காலனித்துவ காலத்திலிருந்து, லத்தீன் அமெரிக்காவின் அசல் மக்கள் பாகுபாடு மற்றும் அவர்களின் கலாச்சார அடையாளங்களை அழிக்கும் செயல்முறையை அனுபவித்து வருகின்றனர். தார்மீக, சமூக, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார மேன்மையின் மாயையான இலட்சியத்தை வளர்க்கும் ஐரோப்பிய நாடுகளின் தரப்பில் பல நூற்றாண்டுகளாக தாழ்வு மனப்பான்மை உள்ளது. பூர்வீக சமூகங்கள் எப்பொழுதும் எதிர்க்கவும், இந்த சூழ்நிலையை மாற்ற போராடவும் முயல்கின்றன. உதாரணமாக, சமீபத்திய ஆண்டுகளில், “இந்தியன்” மற்றும் “சுதேசி” போன்ற பல்வேறு சிகிச்சை சொற்களின் பயன்பாட்டை அவர்கள் கேள்விக்குள்ளாக்கியுள்ளனர்.

– போல்சனாரோவால் வலுப்படுத்தப்பட்ட ‘மரண சேர்க்கைக்கு’ எதிராக பழங்குடி மக்கள் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய அணிதிரட்டலை செய்கிறார்கள்

இரண்டிற்கும் இடையே வேறுபாடு உள்ளதா? அந்த கேள்விக்கு நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம் மற்றும் அதற்கான காரணத்தை கீழே விளக்குகிறோம்.

“இந்தியன்” அல்லது “சுதேசி” எது சரியான சொல்?

“சுதேசி” என்பது மிகவும் சரியான சொல், “இந்தியன்” அல்ல.<3

சுதேசி என்பது சிகிச்சையின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய சொல், எனவே, பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இதன் பொருள் "ஒருவர் வசிக்கும் இடத்தின் பூர்வீகம்" அல்லது "மற்றவர்களுக்கு முன் அங்கு இருப்பவர்", அசல் மக்களின் பெரும் பன்முகத்தன்மையுடன் விரிவானது.

2010 IBGE கணக்கெடுப்பின்படி, பிரேசிலில், தோராயமாக 305 வெவ்வேறு இனக்குழுக்கள் மற்றும் 274 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் உள்ளன. பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அறிவின் இந்த பன்முகத்தன்மை, தனித்துவமான, கவர்ச்சியான அல்லது பழமையானவை என்று குறிப்பிடாத ஒரு சொல்லை அவசியமாக்குகிறது.

– யார் ராவ்னி, யார் முதல்வர்பிரேசிலில் உள்ள காடுகள் மற்றும் பூர்வீக உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கிறார்

"இந்தியன்" என்பது ஏன் தவறானது?

யனோமாமி மற்றும் யே' என்ற பழங்குடிப் பெண்கள் மக்கள் குவானா.

இந்தியன் என்பது இழிவான வார்த்தையாகும், இது பூர்வீக மக்கள் காட்டுமிராண்டிகள் மற்றும் அனைவரும் சமமானவர்கள் என்ற ஒரே மாதிரியான கருத்தை வலுப்படுத்துகிறது. அவர்கள் வெள்ளையர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள் என்று சொல்வது ஒரு வழி, ஆனால் எதிர்மறையான வழியில். லத்தீன் அமெரிக்கப் பிரதேசங்கள் ஆக்கிரமித்து ஆதிக்கம் செலுத்திய காலத்தில் ஐரோப்பிய காலனித்துவவாதிகளால் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.

– COP26 இல் பேசிய இளம் பழங்குடி காலநிலை ஆர்வலரான Txai Surui ஐ சந்திக்கவும்

1492 இல், நேவிகேட்டர் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் அமெரிக்காவில் தரையிறங்கிய போது, ​​அவர் உண்மையில் "இண்டீசுக்கு" வந்துவிட்டதாக நம்பினார். இந்த காரணத்திற்காகவே அவர் பழங்குடியினரை "இந்தியர்கள்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார். இந்த வார்த்தையானது கண்டத்தில் வசிப்பவர்களை ஒரே சுயவிவரத்திற்கு குறைத்து அவர்களின் அடையாளங்களை அழிக்கும் ஒரு வழியாகும். அப்போதிருந்து, அசல் மக்கள் சோம்பேறிகள், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கலாச்சார ரீதியாகவும் அறிவு ரீதியாகவும் பின்தங்கியவர்கள் என்று முத்திரை குத்தத் தொடங்கினர்.

பிரேசிலியாவில் உள்நாட்டு இனப்படுகொலைக்கு எதிரான போராட்டம். ஏப்ரல் 2019.

“பழங்குடியினர்” , பல்வேறு பழங்குடி மக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது, சமமான பிரச்சனைக்குரியது மற்றும் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இதன் பொருள் "அடிப்படையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மனித சமூகம்", அதாவது, மேம்படுத்தப்பட வேண்டிய பழமையான ஒன்றை இது குறிக்கிறது.தொடர ஒரு நாகரீகம். எனவே, "சமூகம்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது மற்றும் மிகவும் பொருத்தமானது.

– க்ளைமேட் ஸ்டோரி லேப்: இலவச நிகழ்வு அமேசானில் இருந்து பூர்வீகக் குரல்களைப் பயன்படுத்துகிறது