Innehållsförteckning
Sedan tiden för koloniseringen har ursprungsbefolkning De inhemska samhällena har alltid försökt att stå emot och kämpa för att förändra detta scenario. Under de senaste åren har de till exempel ifrågasatt användningen avolika villkor för behandling, såsom "Indisk" e "ursprungsbefolkning" .
- Ursprungsbefolkningar genomför historiens största mobilisering mot "dödskombinationen" som stärkts av Bolsonaro
Finns det någon skillnad mellan de två? Vi svarar på den frågan och förklarar skälen nedan.
Vilken är den korrekta termen, "indian" eller "ursprungsbefolkning"?
"Ursprungsbefolkning" är den mer korrekta termen, inte "indian".
Ursprungsbefolkning Det betyder "infödd på den plats man bor" eller "en som är där före andra", och är heltäckande för den stora mångfalden av ursprungsbefolkningar.
Enligt en IBGE-undersökning från 2010 finns det i Brasilien cirka 305 olika etniska grupper och mer än 274 språk. Denna mångfald av sedvänjor och kunskaper gör det nödvändigt att ha en term som inte hänvisar till dem som unika, exotiska eller primitiva.
Se även: Vetenskapen förklarar hur inuiterna överlever extrem kyla i frusna områden på jorden- Vem är Raoni, en hövding som har ägnat sitt liv åt att bevara skogarna och ursprungsbefolkningens rättigheter i Brasilien?
Varför är det fel att använda "indisk"?
Ursprungsbefolkningens kvinnor från Yanomami- och Ye'kuana-folken.
Indisk är en nedsättande term som förstärker stereotypen att ursprungsbefolkningarna är vildar och likadana. Det är ett sätt att säga att de var annorlunda än de vita, men på ett negativt sätt. Ordet började användas av europeiska kolonisatörer vid den tidpunkt då de latinamerikanska territorierna invaderades och dominerades.
Se även: 17 fantastiska blommor som ser ut som något annat- Möt Txai Surui, den unga klimataktivisten från ursprungsbefolkningen som talade vid COP26
År 1492, när sjöfararen Christopher Columbus landsteg i Amerika, trodde han faktiskt att han hade kommit till "Indierna", vilket är anledningen till att han kallade de infödda "indianer". Termen var ett sätt att reducera kontinentens invånare till en enda profil och förstöra deras identitet. Från och med då stämplades de infödda folken som lata, aggressiva ochkulturellt och intellektuellt efterblivna.
Protest mot folkmord på ursprungsbefolkningar i Brasilia i april 2019.
Det är också värt att komma ihåg att ordet "stam" Det betyder "rudimentärt organiserat mänskligt samhälle", det vill säga det anspelar på något primitivt som skulle behöva en civilisation för att fungera. Det är därför bättre och mer lämpligt att använda termen "samhälle".
- Climate Story Lab: gratis evenemang för att stärka ursprungsbefolkningens röster i Amazonas