Cuprins
Încă din timpul colonizării, a populație nativă Comunitățile autohtone au încercat întotdeauna să reziste și să lupte pentru a schimba acest scenariu. În ultimii ani, de exemplu, au pus sub semnul întrebării utilizarea dediferite condiții de tratament, cum ar fi "Indian" e "indigene" .
- Popoarele indigene fac cea mai mare mobilizare din istorie împotriva "combo-ului morții" întărit de Bolsonaro
Răspundem la această întrebare și explicăm mai jos motivele pentru care există o diferență între cele două?
Care este termenul corect, "indian" sau "indigen"?
"Indigen" este termenul mai corect, nu "indian".
Indigeni Înseamnă "originar din locul în care locuiește cineva" sau "cel care se află acolo înaintea altora" și se referă la marea pluralitate a popoarelor indigene.
Conform unui studiu IBGE din 2010, în Brazilia există aproximativ 305 grupuri etnice diferite și peste 274 de limbi. Această diversitate de obiceiuri și cunoștințe face necesară existența unui termen care să nu se refere la acestea ca fiind unice, exotice sau primitive.
Vezi si: Un expert în animale sălbatice își amputează brațul după un atac de aligator și deschide dezbaterea privind limitele- Cine este Raoni, un șef care și-a dedicat viața conservării pădurilor și drepturilor indigenilor din Brazilia?
De ce este greșit să folosești "indian"?
Femei indigene din popoarele Yanomami și Ye'kuana.
Indian este un termen peiorativ care întărește stereotipul conform căruia popoarele indigene sunt sălbatici și toți sunt la fel. Este un mod de a spune că aceștia erau diferiți de albi, dar într-un mod negativ. Cuvântul a început să fie folosit de colonizatorii europeni în momentul în care teritoriile Americii Latine au fost invadate și dominate.
Vezi si: Cea mai înaltă femeie din lume suferă de o afecțiune rară care accelerează creșterea- Faceți cunoștință cu Txai Surui, tânărul activist indigen care a luat cuvântul la COP26
În 1492, când navigatorul Cristofor Columb a debarcat în America, credea de fapt că a ajuns în "Indii", motiv pentru care i-a numit pe băștinași "indieni". Acest termen a fost o modalitate de a reduce locuitorii continentului la un singur profil și de a le distruge identitatea. De atunci, popoarele indigene au fost etichetate drept leneșe, agresive șiînapoiate din punct de vedere cultural și intelectual.
Protest împotriva genocidului indigen în Brasilia aprilie 2019.
De asemenea, merită să ne amintim că cuvântul "trib" Înseamnă "societate umană organizată în mod rudimentar", adică face aluzie la ceva primitiv, care ar avea nevoie de o civilizație pentru a funcționa. Prin urmare, este mai bine și mai adecvat să folosim termenul "comunitate".
- Climate Story Lab: eveniment gratuit pentru a împuternici vocile indigene din Amazon