라틴 아메리카의 원주민 은 식민지 시대 이후 차별과 문화적 정체성의 말소 과정을 겪었다. 도덕적, 사회적, 정치적, 경제적 탁월함이라는 환상의 이상을 배양하는 유럽 국가들은 수세기 동안 열등했습니다. 원주민 커뮤니티는 항상 이 시나리오를 바꾸기 위해 저항하고 싸우려고 노력했습니다. 예를 들어 최근에는 "원주민" 및 "원주민" 과 같은 다양한 용어의 사용에 대해 의문을 제기했습니다.

- 보우소나루가 강화한 '죽음의 콤보'에 맞서 원주민들이 역사상 최대 규모로 동원된다

둘 사이에 차이가 있는가? 그 질문에 답하고 그 이유를 아래에서 설명합니다.

"인디언"과 "원주민" 중 어떤 용어가 맞습니까?

"인디언"이 아니라 "원주민"이 더 정확한 용어입니다.

Indigenous 는 가장 존중하는 용어이므로 사용해야 합니다. 그것은 "자신이 사는 곳의 원주민" 또는 "다른 사람들보다 먼저 거기에 있는 사람"을 의미하며, 원시 민족의 거대한 복수성을 포괄합니다.

2010년 IBGE 조사에 따르면 브라질에는 약 305개의 다양한 인종과 274개 이상의 언어가 있습니다. 이러한 관습과 지식의 다양성은 그것들을 독특하고 이국적이며 원시적인 것으로 지칭하지 않는 용어의 존재를 필요로 합니다.

– Raoni는 누구입니까?브라질의 삼림 보호와 원주민 권리를 위해 일생을 바침

왜 '인디언'을 잘못 사용하는가?

야노마미 원주민 여성과 예' peoples kuana.

Indian 은 원주민이 거칠고 모두 평등하다는 고정관념을 강화하는 경멸적인 용어입니다. 그것은 그들이 백인들과 다르다는 것을 말하는 방식이지만 부정적인 방식입니다. 이 단어는 라틴 아메리카 영토가 침략되고 지배되었을 때 유럽 식민지 개척자들에 의해 사용되기 시작했습니다.

– COP26에서 연설한 젊은 토착 기후 운동가 Txai Suruí를 만나보세요

1492년 항해자 크리스토퍼 콜럼버스가 미국에 상륙했을 때 그는 실제로 자신이 "인도 제도"에 도착했다고 믿었습니다. 이런 이유로 그는 원주민을 "인디언"이라고 부르기 시작했습니다. 그 용어는 대륙의 주민들을 단일 프로파일로 축소하고 그들의 정체성을 파괴하는 방법이었습니다. 그때부터 원래 민족은 게으르고 공격적이며 문화적으로나 지적으로 후진적이라는 꼬리표가 붙기 시작했습니다.

브라질리아의 원주민 학살에 항의하는 시위. April 2019.

다양한 원주민을 지칭하는 데 사용되는 "부족" 이라는 단어도 똑같이 문제가 있으므로 피해야 한다는 점을 기억해야 합니다. 그것은 "기본적으로 조직된 인간 사회"를 의미합니다. 즉, 개선해야 할 원시적인 것을 암시합니다.계속되는 문명. 따라서 '공동체'라는 용어를 사용하는 것이 더 적절하고 적절합니다.

– 기후 이야기 연구소: 무료 이벤트는 아마존의 원주민 목소리를 활용