สารบัญ
ตั้งแต่ต้นปี 2020 การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้เปิดโอกาสให้มีการหารือเกี่ยวกับ การเหยียดเชื้อชาติ และ โรคกลัวชาวต่างชาติ กับ คนผิวเหลือง ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองหรือลูกหลานของ คนเอเชียตะวันออก เช่น ญี่ปุ่น จีน เกาหลี และไต้หวัน กรณีนับไม่ถ้วนของชาวเอเชียถูกทำร้าย ถูกทำร้าย และถูกเรียกว่า "ไวรัสโคโรนา" ตามท้องถนนทั่วโลกได้ปรากฏขึ้น รวมถึงในบราซิล เป็นการประณามอคติที่ยังคงฝังรากอยู่ในสังคมของเรา
ด้วยเหตุผลนี้ เราจึงได้แสดงคำศัพท์เกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติ 11 คำที่ใช้อ้างถึงคนผิวเหลืองที่ไม่ควรพูดไม่ว่าในกรณีใดๆ
– ไวรัสโคโรนาเปิดเผยการเหยียดเชื้อชาติและความเกลียดกลัวชาวต่างชาติต่อชาวเอเชียในบราซิลได้อย่างไร
“คนเอเชียทุกคนเหมือนกันหมด”
ผู้หญิงเอเชียประท้วง # StopAsianHate
ถึงจะชัดเจน แต่ก็ยังต้องทำให้ชัดเจนว่าไม่ คนเอเชียไม่ได้เหมือนกันทั้งหมด การกล่าวเช่นนี้ก็เท่ากับเป็นการลบอัตลักษณ์ ความเป็นปัจเจกบุคคล และลักษณะนิสัยของคนผิวเหลือง นอกเหนือจากการเพิกเฉยต่อการมีอยู่ของกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่าหนึ่งกลุ่มและความจริงที่ว่าเอเชียเป็นทวีป ไม่ใช่ประเทศเดียวที่เป็นเนื้อเดียวกัน
“จาปา” และ “ซิงหลิง”
การใช้คำอย่างเช่น “ซิงหลิง” และ “จาปา” เพื่ออ้างถึงสีเหลืองก็เหมือนกับบอกว่าทั้งหมด มีเชื้อชาติเอเชียเดียวกันและเชื้อชาติเดียวกันคือญี่ปุ่นตามลำดับ แม้จะเป็นคนก็ตามมีเชื้อสายญี่ปุ่นจริงๆ เรียกเธอโดยไม่สนใจชื่อและบุคลิกลักษณะของเธอ
ดูสิ่งนี้ด้วย: วิธีถ่ายภาพต้นไม้ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก– เขาดึงเหตุผลว่าทำไมเราไม่ควรเรียกคนเอเชียว่า 'จาปา' และบอกว่าเหมือนกันทั้งหมด
“ลืมตา ภาษาญี่ปุ่น”
การแสดงออกนี้ซึ่งมักจะพูดในรูปแบบของมุกตลก แท้จริงแล้วมีอคติ และอาจเข้ากับแนวคิดของ "การเหยียดเชื้อชาติเพื่อความบันเทิง" ตามที่ศาสตราจารย์ Adilson Moreira กล่าว การเหยียดเชื้อชาติประเภทนี้ใช้อารมณ์ที่ดีที่ควรเป็นข้ออ้างในการรุกรานผู้ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานความงามและสติปัญญาที่เป็นของ ความขาว
ดูสิ่งนี้ด้วย: Wap Spot Cleaner: ผลิตภัณฑ์ 'มหัศจรรย์' ทำให้โซฟาและพรมดูเหมือนใหม่“ต้องเป็นภาษาญี่ปุ่น”, “ฆ่าคนญี่ปุ่นเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย” และ “คุณต้องรู้เรื่องคณิตศาสตร์ให้มาก”
สำนวนทั้งสามคือ ใช้ในสถานการณ์โรงเรียนและวิชาการ โดยเฉพาะเวลาสอบเข้า เมื่อนักเรียนแข่งขันกันเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย พวกเขาถ่ายทอดแนวคิดที่ว่าชาวเอเชียเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมเพียงเพราะพวกเขาเป็นคนเอเชียและนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเข้ามหาวิทยาลัยได้ง่าย
ความเชื่อในความฉลาดหลักแหลมนี้เป็นหนึ่งในแบบแผนหลักที่ประกอบกันเป็นชนกลุ่มน้อยต้นแบบ ซึ่งอธิบายว่าคนผิวเหลืองเป็นคนขยัน ใจดี อุทิศตน และเฉยเมย แนวคิดดังกล่าวถูกสร้างขึ้นและเผยแพร่ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1920 เป็นต้นมาในสหรัฐอเมริกา โดยสนใจที่จะปลุกความรู้สึกโดยรวมว่าการย้ายถิ่นฐานของชาวญี่ปุ่นตอบรับความฝันแบบอเมริกันได้สำเร็จ วาทกรรมนี้นำเข้ามายังบราซิลด้วยความตั้งใจที่จะเสริมสร้างอคติต่อชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เช่น คนผิวดำและชนพื้นเมือง
แนวคิดของชนกลุ่มน้อยตัวแบบยิ่งตอกย้ำการเหมารวมที่ล้อมรอบคนผิวเหลือง
แนวคิดของชนกลุ่มน้อยตัวแบบเป็นปัญหาเพราะในขณะเดียวกันก็ไม่สนใจความเป็นตัวของตัวเองของคนผิวเหลืองและกดดันให้พวกเขาต้องมี พฤติกรรมเฉพาะขึ้นอยู่กับคุณธรรมและความคิดที่ว่าทุกสิ่งเป็นไปได้หากคุณใช้ความพยายาม โดยไม่สนใจมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ เช่น จีนและญี่ปุ่น สถานที่ที่รัฐบาลสนับสนุนการเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพ เมื่อคนเหล่านี้อพยพไปบราซิล พวกเขาชื่นชมการศึกษาร่วมกับพวกเขาและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นแบบแผนเชิงบวกสำหรับคนผิวเหลืองเป็นอีกวิธีหนึ่งในการจำกัดพวกเขาโดยที่พวกเขาควบคุมไม่ได้ นอกเหนือจากการเสริมภาพลักษณ์เชิงลบเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ สำหรับชนกลุ่มน้อยที่จะเป็นแบบอย่างจำเป็นต้องเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ โดยเฉพาะคนผิวดำและคนพื้นเมือง ราวกับว่าความขาวบอกว่าคนเอเชียเป็นชนกลุ่มน้อยที่เธอชอบ ชนกลุ่มน้อยนั้น "ได้ผล"
– Twitter: เธรดรวบรวมข้อความเหยียดผิวต่อคนผิวเหลืองเพื่อให้คุณไม่ใช้อีก
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคนผิวเหลืองเป็นเพียงตัวอย่างชนกลุ่มน้อยสำหรับคนผิวขาวเท่านั้นเมื่อตรงกับแบบแผนที่คาดหวังไว้ ตัวอย่างคือสุนทรพจน์ของประธานาธิบดี Jair Bolsonaro หลังจากดูถูกคนผิวดำโดยเปรียบเทียบพวกเขากับชาวเอเชียในปี 2560 (“มีใครเคยเห็นคนญี่ปุ่นขอทานบ้างไหม รัฐบาลของเขาในอีกสามปีต่อมา (“นี่คือหนังสือของผู้หญิงญี่ปุ่นคนนั้น ซึ่งฉันไม่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรในบราซิล” ).
“กลับไปยังประเทศของคุณ!”
เช่นเดียวกับคำกล่าวของ Bolsonaro เกี่ยวกับ Oyama การแสดงออกนี้ก็แสดงอาการเกลียดชังชาวต่างชาติเช่นกัน เธอแนะนำว่าคนเชื้อสายเอเชีย รวมถึงคนที่เกิดและเติบโตในบราซิล จะถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติและเป็นภัยคุกคามต่อประเทศเสมอ ดังนั้น เนื่องจากพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่นี่ พวกเขาจึงควรออกไป ความคิดนี้ส่วนใหญ่อธิบายถึงการขาดตัวแทนสีเหลืองในสื่อของบราซิล
– ตัวละครในหนังสือเด็กเพียง 1% เท่านั้นที่เป็นสีดำหรือคนเอเชีย
“คนเอเชียไม่ใช่ไวรัส การเหยียดเชื้อชาติคือ”
“Pastel de flango”
นี่เป็นการแสดงออกถึงความเกลียดชังชาวต่างชาติที่ใช้กันทั่วไปเพื่อล้อเลียนสำเนียงและวิธีการที่ผู้อพยพชาวเอเชีย พูด. พูดแบบติดตลก ดูแคลนกลุ่มคนที่เคยต่อสู้ดิ้นรนในอดีตเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมและปรับตัวเข้ากับภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาของตนเอง
“พูดภาษาจีน”
ผู้คนไม่พูดคนสีเหลืองมักใช้สำนวนนี้เพื่อบอกว่าคำพูดของใครบางคนไม่สามารถเข้าใจได้ แต่ลองคิดดูสิ ภาษาจีน (ในกรณีนี้คือภาษาจีนกลาง) ยากกว่าภาษารัสเซียหรือภาษาเยอรมันสำหรับชาวบราซิลจริงๆ เหรอ? ไม่แน่นอน ภาษาทั้งหมดเหล่านี้อยู่ห่างจากภาษาโปรตุเกสที่พูดที่นี่พอๆ กัน เหตุใดจึงมีเพียงภาษาจีนกลางเท่านั้นที่ถือว่าไม่สามารถเข้าใจได้
– สุนิสา ลี: ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคว้าเหรียญทองและตอบสนองต่อความเกลียดกลัวชาวต่างชาติด้วยความสามัคคี
“ฉันอยากอยู่กับชาย/หญิงชาวญี่ปุ่นมาโดยตลอด”
ข้อความนี้ดูเหมือนไม่เป็นอันตราย แต่เชื่อมโยงโดยตรงกับ "ไข้เหลือง" ซึ่งเป็นคำที่อธิบายถึงการปลอมแปลงร่างกายของหญิงและชายผิวเหลือง ทั้งคู่ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงและแปลกใหม่เกินไปเมื่อเทียบกับมาตรฐานชายผิวขาว
ผู้หญิงเอเชียถูกมองว่าเป็นเกอิชา อ่อนน้อม ขี้อาย และละเอียดอ่อน ต้องขอบคุณประวัติศาสตร์การรับใช้ทางเพศที่พวกเขาถูกกองทัพญี่ปุ่นบังคับให้ทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะเดียวกัน ผู้ชายต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกลบล้างความเป็นชาย และถูกเยาะเย้ยว่ามีอวัยวะเพศเล็ก