Uvijek iznova u studijama o društvu, povijesti i kulturi u Latinskoj Americi nailazimo na pojmove dekolonijalno i deskolonijalno . Naizgled, jedina razlika između njih je slovo "s", ali postoji li i razlika u značenju?

Kako bismo odgovorili na ovo pitanje, u nastavku objašnjavamo sve što trebate znati o tome što svaki od njih uključuje.

– Državni udar u Sudanu: kako je europska kolonizacija pridonijela političkoj nestabilnosti u afričkim zemljama?

Koja je razlika između dekolonijalnog i dekolonijalnog?

Karta španjolskih i portugalskih kolonija u Latinskoj Americi.

Ova se dva izraza koriste naizmjenično u velikom dijelu akademskog materijala prevedenog na portugalski, tako da ne postoji konsenzus koji je točan. Ali postoje specifičnosti koje omogućuju njihovo razlikovanje u teoriji. Dok je dekolonijalno u suprotnosti s konceptom kolonijalizma , dekolonijalno je u suprotnosti s kolonijalnošću .

Što znače kolonijalizam i kolonijalnost?

Prema sociologu Aníbalu Quijanu, kolonijalizam odnosi se na vezu društvene, političke dominacije i kulturnog utjecaja koje Europljani vrše nad zemljama i narodima koje su osvojili diljem svijeta. kolonijalnost odnosi se na razumijevanje trajnosti kolonijalne strukture moći dodanas, čak i stoljećima nakon kraja kolonija i procesa njihovog osamostaljenja.

Zemlje koje su nekoć bile kolonizirane još uvijek trpe posljedice kolonijalne dominacije, poput rasizma i eurocentrizma, koji čine proizvodne odnose. Odatle proizlazi potreba da dođe do mobilizacije koja se suprotstavlja sadašnjem modelu, u ovom slučaju dekolonijalnom.

– Haiti: od francuske kolonizacije do brazilske vojne okupacije, koja je dovela do krize u zemlji

Peruanski sociolog Aníbal Quijano (1930.-2018.).

Najvažnije je imati na umu da su oba pojma povezana. Obje su povezane s procesom kolonizacije kontinenata i trajnim učincima koje je taj proces ostavio na njih. Zbog toga je moguće ustvrditi da je, unatoč dekolonizaciji, kolonijalnost još uvijek prisutna.

Dakle, jesu li dekolonijalnost i dekolonijalnost ista stvar?

Ne, postoji konceptualna razlika između to dvoje. Dekolonijalnost uglavnom se obrađuje u Quijanovim djelima i to je ono na što se oni pozivaju kada koriste izraz "dekolonijalno". Povezan je s antikolonijalnim borbama koje su obilježile neovisnost bivših kolonija i može se definirati kao proces prevladavanja kolonijalizma i opresivnih odnosa koje je on uzrokovao.

– Europska kolonizacija ubila je toliko domorodačkog stanovništva da je promijenilaO Zemljinoj temperaturi

Dekolonijalnost raspravljaju istraživačica Catherine Walsh i drugi autori koji za nju koriste riječ "dekolonijalno". Ovaj se koncept tiče projekta povijesne transgresije kolonijalnosti. Utemeljen na ideji da nije moguće poništiti ili preokrenuti kolonijalnu strukturu moći, njegov je cilj pronaći načine kako je neprestano izazivati ​​i raskinuti s njom.

U slučaju Brazila, na primjer, dekolonijalna crnačka perspektiva zemlje je prekid ne samo s kolonijalnošću moći, već i znanja, prema pedagoginji Nilmi Lino Gomes. Potrebno je odmaknuti se od europocentričnog znanja, uspostavljenog kao univerzalnog, kako bi se povratili glasovi i misli koje je povijest zaplijenila.

Pedagoginja Nilma Lino Gomes.