Lotin Amerikasidagi jamiyat, tarix va madaniyat haqidagi tadqiqotlarda biz dekolonial va dekolonial atamalarini qayta-qayta uchratamiz. Ko'rinib turibdiki, ikkalasi o'rtasidagi yagona farq "s" harfi, ammo ma'noda ham farq bormi?

Bu savolga javob berish uchun biz quyida ularning har biri nimani o'z ichiga olishi haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani tushuntiramiz.

– Sudandagi davlat to'ntarishi: Yevropa mustamlakasi Afrika mamlakatlaridagi siyosiy beqarorlikka qanday hissa qo'shdi?

Dekolonial va dekolonial o'rtasidagi farq nima?

Lotin Amerikasidagi ispan va portugal mustamlakalarining xaritasi.

Portugal tiliga tarjima qilingan akademik materiallarning koʻp qismida bu ikki atama bir-birining oʻrnida ishlatiladi, shuning uchun qaysi biri toʻgʻri ekanligi borasida konsensus yoʻq. Ammo ularni nazariy jihatdan farqlashga imkon beruvchi o'ziga xosliklar mavjud. mustamlakachilik mustamlakachilik tushunchasiga qarshi boʻlsa, mustamlakachilik mustamlakachilik ga qarshi.

Mutamlakachilik va mustamlakachilik nimani anglatadi?

Sotsiolog Anibal Kijanoning fikriga ko'ra, mustamlakachilik ijtimoiy, siyosiy hukmronlik va madaniy ta'sir rishtasini bildiradi. yevropaliklar butun dunyo bo'ylab zabt etgan mamlakatlar va xalqlar ustidan qilgan harakatlari. mustamlakachilik mustamlakachi hokimiyat tuzilmasi paydo bo'lgunga qadar doimiyligini tushunish bilan bog'liq.mustamlakalar va ularning mustaqillik jarayonlari tugatilganidan keyin ham bir necha asr o'tgach.

Bir paytlar mustamlaka qilingan mamlakatlar hali ham ishlab chiqarish munosabatlarini tashkil etuvchi irqchilik va yevrosentrizm kabi mustamlakachilik hukmronligi ta'siridan aziyat chekmoqda. Aynan shu yerdan hozirgi modelga, bu holda mustamlakachilikdan mahrum bo'lgan modelga qarshi turuvchi safarbarlik zarurati tug'iladi.

– Gaiti: frantsuz mustamlakasidan mamlakatdagi inqirozga olib kelgan Braziliya harbiy bosqiniga qadar

Perulik sotsiolog Aníbal Kijano (1930-2018).

Eng muhimi, ikkala tushunchaning ham bir-biriga bog'liqligini yodda tutishdir. Ikkalasi ham qit'alarni mustamlaka qilish jarayoni va bu jarayonning ularga ta'sir qilgan doimiy ta'siri bilan bog'liq. Shu sababdan, dekolonizatsiyaga qaramay, mustamlakachilik hali ham mavjud ekanligini aytish mumkin.

Demak, mustamlakachilik va mustamlakasizlik bir xil narsami?

Yo'q, bu ikkisi o'rtasida kontseptual farq bor. Dekoloniallik asosan Kijano asarlarida ko'rib chiqiladi va ular "dekolonial" atamasini ishlatganda nimani nazarda tutadi. U sobiq mustamlakalarning mustaqilligini belgilab bergan mustamlakachilikka qarshi kurashlar bilan bog'liq bo'lib, mustamlakachilikni va u keltirib chiqargan zulmkor munosabatlarni yengish jarayoni sifatida ta'riflanishi mumkin.

– Yevropa mustamlakachiligi shu qadar koʻp tub aholini oʻldirdiki, bu vaziyatni oʻzgartirdiYerning harorati

Dekoloniallik tadqiqotchi Ketrin Uolsh va unga murojaat qilish uchun "dekolonial" so'zini ishlatadigan boshqa mualliflar tomonidan muhokama qilinadi. Bu kontseptsiya mustamlakachilikning tarixiy buzilishi loyihasiga tegishli. Mustamlakachi hokimiyat tuzilmasini bekor qilish yoki orqaga qaytarish mumkin emas degan tushunchaga asoslanib, uning maqsadi doimiy ravishda unga qarshi chiqish va uni buzish yo'llarini topishdir.

Masalan, Braziliya misolida, pedagog Nilma Lino Gomesning so'zlariga ko'ra, mamlakatning dekolonial qora istiqboli nafaqat hokimiyat mustamlakasi, balki bilimning ham mustamlakachiligini buzishdir. Tarix tomonidan musodara qilingan ovozlar va fikrlarni tiklash uchun universal deb o'rnatilgan evrosentrik bilimlardan uzoqlashish kerak.

Pedagog Nilma Lino Gomes.