I studier af latinamerikanske samfund, historie og kultur støder vi igen og igen på begreberne dekolonial e dekolonial Tilsyneladende er den eneste forskel mellem de to et bogstav "s", men er der også en forskel i betydningen?

For at besvare det spørgsmål forklarer vi nedenfor alt, hvad du behøver at vide om, hvad de hver især indebærer.

- Sudan-kup: Hvordan bidrog den europæiske kolonisering til politisk ustabilitet i afrikanske lande?

Hvad er forskellen mellem dekolonial og dekolonial?

Kort over spanske og portugisiske kolonier i Latinamerika.

De to termer bruges som synonymer i meget af det akademiske materiale, der er oversat til portugisisk, så der er ikke enighed om, hvad der er det korrekte. Men der er særlige forhold, der gør det muligt at skelne mellem dem i teorien. Mens den dekolonial står i modsætning til begrebet Kolonialisme , o dekolonial er modsat den for kolonialitet .

Hvad betyder kolonialisme og kolonialitet?

Ifølge sociologen Aníbal Quijano er den Kolonialisme henviser til den sociale, politiske og kulturelle dominans, som europæerne udøvede over de lande og folkeslag, de erobrede rundt omkring i verden. kolonialitet handler om at forstå den koloniale magtstrukturs permanens den dag i dag, selv århundreder efter koloniernes afslutning og deres uafhængighedsprocesser.

Lande, der engang var koloniserede, lider stadig under virkningerne af koloniherredømmet, såsom racialisering og eurocentrisme, som produktionsforholdene består af. Det er ud fra dette, at behovet opstår for en mobilisering, der modsætter sig den gældende model, i dette tilfælde dekolonial mobilisering.

- Haiti: Fra fransk kolonisering til brasiliansk militærbesættelse, hvad førte til krisen i landet?

Den peruvianske sociolog Aníbal Quijano (1930-2018).

Det vigtigste er at huske på, at begge begreber er relaterede. Begge er forbundet med koloniseringsprocessen af kontinenterne og de langvarige effekter, som en sådan proces har haft på dem. Af denne grund er det muligt at sige, at kolonialitet stadig er til stede på trods af afkolonisering.

Så dekolonialitet og afkolonialitet er det samme?

Nej, der er en begrebsmæssig forskel mellem de to. A Dekolonialitet Den er knyttet til de antikoloniale kampe, der markerede de tidligere koloniers uafhængighed, og kan defineres som en proces, der skal overvinde kolonialismen og de undertrykkende relationer, den skabte.

- Europæisk kolonisering dræbte så mange oprindelige folk, at det ændrede Jordens temperatur

A Dekolonialitet behandles af forskeren Catherine Walsh og andre forfattere, der bruger ordet "dekolonial" om det. Dette begreb henviser til et projekt om historisk overskridelse af kolonialitet. Ud fra den opfattelse, at det ikke er muligt at ophæve eller vende den koloniale magtstruktur, sigter det mod at finde måder, hvorpå man kontinuerligt kan udfordre den og bryde med den.

I Brasiliens tilfælde handler landets dekoloniale sorte perspektiv for eksempel ikke kun om at bryde med magtens kolonialitet, men også med viden, ifølge pædagogen Nilma Lino Gomes. Det er nødvendigt at bevæge sig væk fra eurocentrisk viden, der er indstiftet som universel, for at genvinde stemmer og tanker, der er konfiskeret af historien.

Underviser Nilma Lino Gomes.