Behin eta berriz, Latinoamerikako gizarteari, historiari eta kulturari buruzko ikerketetan, deskoloniala eta deskoloniala terminoak topatzen ditugu. Antza denez, bien arteko desberdintasun bakarra “s” hizkia da, baina esanahian ere ba al dago alderik?

Galdera honi erantzuteko, jarraian azaltzen dizugu horietako bakoitzak zer dakartzan jakin behar duzun guztia.

– Sudanen estatu kolpea: nola lagundu zuen Europako kolonizazioak ezegonkortasun politikoan Afrikako herrialdeetan?

Zein da deskolonialaren eta deskolonialaren arteko aldea?

Latinoamerikako espainiar eta portugaldar kolonien mapa.

Bi terminoak portugesera itzulitako material akademikoaren zati handi batean erabiltzen dira elkarren artean, beraz, ez dago adostasunik zein den zuzena. Baina badira teorian bereizteko aukera ematen duten berezitasunak. deskolonial kolonialismo kontzeptuaren aurka dagoen bitartean, deskolonial kolonialismo ren aurkakoa da.

Zer esan nahi dute kolonialismoa eta kolonialismoa?

Aníbal Quijano soziologoaren arabera, kolonialismoa gizartearen, dominazio politikoaren eta kultur eraginaren loturari egiten zaio erreferentzia. europarrek munduan zehar konkistatu zituzten herrialde eta herrien gainean egiten dutela. kolonialtasuna botere kolonialaren egituraren iraupena ulertzeari dagokiogaur egun, baita koloniak eta haien independentzia prozesuak amaitu eta mende batzuetara ere.

Garai batean kolonizatu ziren herrialdeek oraindik ere menderakuntza kolonialaren ondorioak jasaten dituzte, hala nola, arrazakeria eta eurozentrismoa, ekoizpen harremanak osatzen dituztenak. Hortik sortzen da egungo ereduaren, kasu honetan, deskolonialaren aurkako mobilizazio bat izateko beharra.

– Haiti: Frantziako kolonizaziotik Brasilgo okupazio militarra, herrialdeko krisia eragin zuena

Aníbal Quijano (1930-2018) Peru soziologoa.

Garrantzitsuena bi kontzeptuak lotuta daudela kontuan hartzea da. Biak lotuta daude kontinenteen kolonizazio prozesuarekin eta prozesu horrek haiengan izan zituen ondorio iraunkorrekin. Horregatik, esan daiteke, deskolonizazioa gorabehera, kolonialitatea oraindik ere presente dagoela.

Beraz, deskolonialtasuna eta deskolonialtasuna gauza bera al dira?

Ez, desberdintasun kontzeptual bat dago bien artean. Deskolonialtasuna Quijanoren lanetan jorratzen da batez ere eta horixe aipatzen dute “deskolonial” terminoa erabiltzen dutenean. Kolonia ohien independentzia markatu zuten borroka antikolonialekin lotuta dago eta kolonialismoa eta horrek eragindako harreman zapaltzaileak gainditzeko prozesu gisa defini daiteke.

– Europako kolonizazioak hainbeste indigena hil zituenez aldatu zuenLurraren tenperatura

Deskolonialtasuna eztabaidatzen dute Catherine Walsh ikertzaileak eta "deskolonial" hitza izendatzeko erabiltzen duten beste egile batzuek. Kontzeptu hau kolonialitatearen transgresio historikoaren proiektu bati dagokio. Botere kolonialaren egitura desegin edo iraultzea ezinezkoa den ideian oinarrituta, bere helburua etengabe zalantzan jartzeko eta harekin hausteko bideak aurkitzea da.

Brasilen kasuan, adibidez, herrialdearen ikuspegi beltz deskolonialak boterearen kolonialismoarekin ez ezik, ezagutzarekin ere haustea da, Nilma Lino Gomes pedagogoaren ustez. Ezagutza eurozentrikotik aldendu behar da, unibertsal gisa ezarrita, historiak konfiskaturiko ahots eta pentsamenduak berreskuratzeko.

Nilma Lino Gomes pedagogoa.