В изследванията на латиноамериканското общество, история и култура неведнъж се срещаме с термините деколониален e деколониален Очевидно единствената разлика между тях е буквата "s", но има ли разлика и в смисъла?

За да отговорим на този въпрос, по-долу ще ви обясним всичко, което трябва да знаете за всяка от тях.

- Преврат в Судан: как европейската колонизация допринася за политическата нестабилност в африканските страни?

Каква е разликата между деколониален и деколониален?

Карта на испанските и португалските колонии в Латинска Америка.

Двата термина се използват като синоними в голяма част от научните материали, преведени на португалски език, така че няма консенсус кой от тях е правилният. но има специфики, които позволяват разграничаването им на теория. докато деколониален се противопоставя на концепцията за колониализъм , o деколониален е противоположен на този на колониалност .

Какво означават колониализъм и колониалност?

Според социолога Анибал Кихано колониализъм се отнася до социалното, политическото и културното господство, което европейците упражняват над страните и народите, които завладяват по света. колониалност се отнася до разбирането на трайността на колониалната структура на властта и до днес, дори векове след края на колониите и процесите на тяхната независимост.

Страните, които някога са били колонизирани, все още страдат от последиците от колониалното господство, като расизъм и европоцентризъм, които съставляват производствените отношения. Именно от това произтича необходимостта от мобилизация, която се противопоставя на действащия модел, в случая деколониална мобилизация.

- Хаити: от френската колонизация до бразилската военна окупация - какво доведе до кризата в страната

Перуански социолог Анибал Кихано (1930-2018).

Най-важното е да се има предвид, че двете понятия са свързани. И двете са свързани с процеса на колонизация на континентите и продължителните последици, които този процес е имал върху тях. По тази причина може да се твърди, че въпреки деколонизацията колониалността все още е налице.

Значи деколониалност и деколониалност са едно и също нещо?

Не, между двете има концептуална разлика. деколониалност Тя е свързана с антиколониалните борби, които бележат независимостта на бившите колонии, и може да се определи като процес на преодоляване на колониализма и потисническите отношения, които той е предизвикал.

- Европейската колонизация е избила толкова много коренни жители, че е променила температурата на Земята

A деколониалност се третира от изследователката Катрин Уолш и други автори, които използват думата "деколониален" за обозначаването ѝ. Това понятие се отнася до проект за историческо пресичане на колониалността. Изхождайки от схващането, че не е възможно да се отмени или обърне колониалната структура на властта, то цели да намери начини за непрекъснато оспорване и скъсване с нея.

В случая с Бразилия например, според педагога Нилма Лино Гомеш, деколониалната перспектива на чернокожите в страната означава да се скъса не само с колониалността на властта, но и на знанието. Необходимо е да се отдалечим от европоцентричното знание, установено като универсално, за да възстановим гласовете и мислите, конфискувани от историята.

Педагог Нилма Лино Гомеш.