Herë pas here në studimet për shoqërinë, historinë dhe kulturën në Amerikën Latine, hasim termat dekolonial dhe deskolonial . Me sa duket, ndryshimi i vetëm midis të dyve është shkronja "s", por a ka edhe ndonjë ndryshim në kuptim?

Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, ne shpjegojmë më poshtë gjithçka që duhet të dini se çfarë përfshin secila prej tyre.

– Grusht shteti në Sudan: si kontribuoi kolonizimi evropian në paqëndrueshmërinë politike në vendet afrikane?

Cili është ndryshimi midis dekolonialit dhe dekolonialit?

Harta e kolonive spanjolle dhe portugeze në Amerikën Latine.

Dy termat përdoren në mënyrë të ndërsjellë në pjesën më të madhe të materialit akademik të përkthyer në portugalisht, kështu që nuk ka konsensus se cili është i saktë. Por ka specifika që lejojnë dallimin e tyre në teori. Ndërsa dekolonial është kundër konceptit të kolonializmit , dekolonial është kundër kolonializmit .

Çfarë do të thotë kolonializëm dhe kolonializëm?

Sipas sociologut Aníbal Quijano, kolonializmi i referohet lidhjes së dominimit shoqëror, politik dhe ndikimit kulturor që evropianët ushtrojnë mbi vendet dhe popujt që pushtuan nëpër botë. kolonialiteti ka të bëjë me kuptimin e qëndrueshmërisë së strukturës së pushtetit kolonial deri nënë ditët e sotme, edhe shekuj pas përfundimit të kolonive dhe proceseve të pavarësimit të tyre.

Vendet që dikur ishin kolonizuar ende vuajnë efektet e dominimit kolonial, si racializimi dhe eurocentrizmi, të cilat përbëjnë marrëdhëniet e prodhimit. Prej aty lind nevoja që të ketë një mobilizim që kundërshton modelin aktual, në këtë rast atë dekolonial.

– Haiti: nga kolonizimi francez në pushtimin ushtarak brazilian, i cili çoi në krizën në vend

Sociologu peruan Aníbal Quijano (1930-2018).

Gjëja më e rëndësishme është të kihet parasysh se të dy konceptet janë të lidhura. Të dyja janë të lidhura me procesin e kolonizimit të kontinenteve dhe efektet e qëndrueshme që ky proces pati mbi to. Për këtë arsye, mund të thuhet se, pavarësisht dekolonizimit, kolonialiteti është ende i pranishëm.

Pra, a janë dekolonialiteti dhe dekolonialiteti e njëjta gjë?

Jo, ka një ndryshim konceptual midis të dyjave. Dekolonialiteti trajtohet kryesisht në veprat e Quijano-s dhe është ajo që ata i referohen kur përdorin termin "dekolonial". Ai është i lidhur me betejat antikoloniale që shënuan pavarësinë e ish-kolonive dhe mund të përkufizohet si një proces i kapërcimit të kolonializmit dhe marrëdhënieve shtypëse që shkaktoi.

– Kolonizimi evropian vrau aq shumë njerëz indigjenë sa që ndryshoiTemperatura e Tokës

Dekolonialiteti diskutohet nga studiuesja Catherine Walsh dhe autorë të tjerë që përdorin fjalën "dekoloniale" për t'iu referuar asaj. Ky koncept ka të bëjë me një projekt të shkeljes historike të kolonialitetit. Bazuar në nocionin se nuk është e mundur të zhbëhet ose të kthehet struktura e pushtetit kolonial, qëllimi i tij është të gjejë mënyra për ta sfiduar dhe shkëputur vazhdimisht atë.

Në rastin e Brazilit, për shembull, perspektiva e zezë dekoloniale e vendit ka të bëjë me thyerjen jo vetëm me kolonialitetin e pushtetit, por edhe me dijen, sipas pedagoges Nilma Lino Gomes. Është e nevojshme të largohemi nga njohuritë eurocentrike, të vendosura si universale, për të rikuperuar zërat dhe mendimet e konfiskuara nga historia.

Pedagoga Nilma Lino Gomes.