අන්තර්ගත වගුව
ලතින් ඇමරිකාවේ සමාජය, ඉතිහාසය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ අධ්‍යයනයන්හිදී අපට නැවත නැවතත් decolonial සහ descolonial යන යෙදුම් හමු වේ. පෙනෙන විදිහට, මේ දෙක අතර ඇති එකම වෙනස "s" අකුරක් පමණි, නමුත් අර්ථයේ වෙනසක් තිබේද?
බලන්න: වුඩි ඇලන් යනු දියණියගේ ලිංගික අපයෝජන චෝදනා පිළිබඳ HBO වාර්තා චිත්‍රපටයේ මධ්යස්ථානයයිමෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඒ එක් එක් ඒවාට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල අපි පහතින් විස්තර කරන්නෙමු.
– සුඩානයේ කුමන්ත්‍රණය: අප්‍රිකානු රටවල දේශපාලන අස්ථාවරත්වයට යුරෝපීය යටත් විජිතකරණය දායක වූයේ කෙසේද?
විජිත සහ යටත් විජිත අතර වෙනස කුමක්ද?
ලතින් ඇමරිකාවේ ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි යටත් විජිතවල සිතියම.
පෘතුගීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද බොහෝ ශාස්ත්‍රීය ද්‍රව්‍යවල මෙම පද දෙක එකිනෙකට වෙනස් ලෙස භාවිතා කර ඇත, එබැවින් නිවැරදිද යන්න පිළිබඳ සම්මුතියක් නොමැත. නමුත් න්‍යායාත්මකව ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසන විශේෂතා තිබේ. විජිතවාදී විජිතවාදය යන සංකල්පයට විරුද්ධ වන අතර, විජිත යටත්විජිත ට විරුද්ධ වේ.
විජිතවාදය සහ යටත්විජිතවාදය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සමාජ විද්‍යාඥ Aníbal Quijano ට අනුව, යටත්විජිතවාදය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සමාජ, දේශපාලන ආධිපත්‍යය සහ සංස්කෘතික බලපෑමේ බැඳීමයි. යුරෝපීයයන් ඔවුන් විසින් ලොව පුරා යටත් කරගත් රටවල් සහ ජනතාව මත වෙහෙසෙන බව. විජිතවාදය යටත්විජිත බල ව්‍යුහයේ ස්ථීරභාවය පිළිබඳ අවබෝධය සම්බන්ධයෙන්වර්තමානයේ, යටත් විජිත සහ ඔවුන්ගේ ස්වාධීන ක්‍රියාවලීන් අවසන් වී සියවස් ගණනාවකට පසුව පවා.
වරක් යටත් විජිතයක් වූ රටවල් තවමත් නිෂ්පාදන සබඳතා ගොඩනඟන වාර්ගිකකරණය සහ යුරෝ කේන්ද්‍රවාදය වැනි යටත් විජිත ආධිපත්‍යයේ ප්‍රතිඵලවලට ගොදුරු වේ. වත්මන් ආකෘතියට, මේ අවස්ථාවේ දී යටත් විජිතයට එරෙහි වන බලමුලු ගැන්වීමේ අවශ්‍යතාවය පැන නගින්නේ එතැනිනි.
බලන්න: ස්වභාවික Zorro වෙස් මුහුණක් තිබීම සඳහා ආදරය කරන පර්සියානු බළලා හමුවන්න– හයිටි: ප්‍රංශ යටත් විජිතකරණයේ සිට බ්‍රසීලියානු හමුදා ආක්‍රමණය දක්වා, එය රටේ අර්බුදයට හේතු විය
පේරු සමාජ විද්‍යාඥ Aníbal Quijano (1930-2018).
වැදගත්ම දෙය නම් සංකල්ප දෙකම එකිනෙකට සම්බන්ධ බව මතක තබා ගැනීමයි. දෙකම මහාද්වීපවල ජනපදකරණ ක්‍රියාවලියට සහ මෙම ක්‍රියාවලිය ඒවාට ඇති කළ කල්පවත්නා බලපෑම්වලට සම්බන්ධ වේ. මේ හේතුව නිසා, විජිතකරණයෙන් ඉවත් වුවද, යටත් විජිත තවමත් පවතින බව ප්රකාශ කළ හැකිය.
ඉතින් යටත්විජිතභාවය සහ යටත්විජිතවාදය එකම දෙයක්ද?
නැහැ, ඒ දෙක අතර සංකල්පමය වෙනසක් තියෙනවා. Decoloniality ප්‍රධාන වශයෙන් Quijano ගේ කෘතිවල ආමන්ත්‍රණය කර ඇති අතර ඔවුන් "decolonial" යන යෙදුම භාවිතා කරන විට එය සඳහන් කරයි. එය පැරණි යටත් විජිතවල ස්වාධීනත්වය සනිටුහන් කළ යටත් විජිත විරෝධී අරගල සමඟ සම්බන්ධ වන අතර එය යටත් විජිතවාදය සහ එය ඇති කළ පීඩාකාරී සබඳතා ජය ගැනීමේ ක්‍රියාවලියක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.
- යුරෝපීය යටත් විජිතකරණය බොහෝ ආදිවාසීන් මරා දැමූ අතර එය වෙනස් වියපෘථිවි උෂ්ණත්වය
Decoloniality පර්යේෂක කැතරින් වොල්ෂ් සහ එය හැඳින්වීමට “decolonial” යන වචනය භාවිතා කරන අනෙකුත් කතුවරුන් විසින් සාකච්ඡා කරනු ලැබේ. මෙම සංකල්පය යටත්විජිතවාදයේ ඓතිහාසික උල්ලංඝනය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් සම්බන්ධයෙනි. යටත් විජිත බල ව්‍යුහය අහෝසි කිරීමට හෝ ආපසු හැරවීමට නොහැකි ය යන මතය මත පදනම්ව, ඔහුගේ අරමුන වන්නේ එය අඛණ්ඩව අභියෝග කිරීමට සහ බිඳීමට මාර්ග සෙවීමයි.
උදාහරණයක් ලෙස බ්‍රසීලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, රටේ යටත් විජිතවාදී කළු ඉදිරිදර්ශනය වන්නේ බලයේ යටත්විජිතවාදයෙන් පමණක් නොව දැනුමෙන් ද බිඳීම බව අධ්‍යාපනඥ නිල්මා ලිනෝ ගෝමස් පවසයි. ඉතිහාසය විසින් රාජසන්තක කරන ලද හඬ සහ සිතුවිලි නැවත ලබා ගැනීමට විශ්වීය ලෙස ස්ථාපිත වූ යුරෝ කේන්ද්‍රීය දැනුමෙන් ඈත් විය යුතුය.
Pedagogue Nilma Lino Gomes.