Латын Америкасындағы қоғам, тарих және мәдениет туралы зерттеулерде біз деколониялық және деколониялық терминдерін кездестіреміз. Екеуінің айырмашылығы тек «с» әрпі болса керек, бірақ мағынасында да айырмашылық бар ма?

Бұл сұраққа жауап беру үшін біз төменде олардың әрқайсысының нені қамтитыны туралы білуіңіз керек нәрсені түсіндіреміз.

– Судандағы төңкеріс: еуропалық отарлау Африка елдеріндегі саяси тұрақсыздыққа қалай ықпал етті?

Отарсыз және деколониалдық арасындағы айырмашылық неде?

Латын Америкасындағы испан және португал отарларының картасы.

Екі термин португал тіліне аударылған көптеген академиялық материалдарда бір-бірінің орнына пайдаланылады, сондықтан қайсысы дұрыс екендігі туралы консенсус жоқ. Бірақ оларды теориялық тұрғыдан ажыратуға мүмкіндік беретін ерекшеліктер бар. отаршылдық отаршылдық ұғымына қарсы болса, отаршылдық отарлық ұғымына қарсы.

Отаршылдық пен отаршылдық нені білдіреді?

Әлеуметтанушы Анибал Кижаноның пікірінше, отаршылдық әлеуметтік, саяси үстемдік пен мәдени ықпалдың байланысын білдіреді. еуропалықтар дүние жүзіндегі жаулап алған елдер мен халықтарға күш салуы. отаршылық отаршылдық билік құрылымының тұрақтылығын түсінуге қатысты.қазіргі уақытта, тіпті отарлар және олардың тәуелсіздік процестері аяқталғаннан кейін ғасырлар өтсе де.

Бір кездері отарланған елдер өндірістік қатынастарды құрайтын нәсілшілдік пен еуроцентризм сияқты отаршылдық үстемдіктің зардаптарын әлі де сезінуде. Дәл осы жерден қазіргі үлгіге, бұл жағдайда отарсыздануға қарсы келетін жұмылдыру қажеттілігі туындайды.

– Гаити: француз отарлауынан елдегі дағдарысқа әкелген Бразилияның әскери оккупациясына дейін

Перу әлеуметтанушы Анибал Кияно (1930-2018).

Ең бастысы, екі ұғымның да бір-бірімен байланысты екенін есте ұстаған жөн. Екеуі де континенттерді отарлау процесіне және бұл процестің оларға тигізген ұзақ әсерлеріне байланысты. Осы себепті отарсыздандыруға қарамастан, отаршылдық әлі де бар деп айтуға болады.

Демек, отарсыздық пен отарсыздық бір нәрсе ме?

Жоқ, екеуінің арасында концептуалды айырмашылық бар. Отаршылдық негізінен Квижаноның еңбектерінде қарастырылады және олар «деколониалдық» терминін қолданғанда осыны білдіреді. Ол бұрынғы колониялардың тәуелсіздігін белгілеген отаршылдыққа қарсы күрестермен байланысты және отаршылдықты және ол тудырған қысымшылық қатынастарды жеңу процесі ретінде анықталуы мүмкін.

– Еуропалық отарлау көптеген жергілікті тұрғындарды өлтірді, сондықтан бұл жағдайды өзгерттіЖердің температурасы

Отаршылдық зерттеуші Кэтрин Уолшпен және оған сілтеме жасау үшін «деколониялық» сөзін қолданатын басқа авторлар талқылайды. Бұл тұжырымдама отаршылдықты тарихи бұзу жобасына қатысты. Отаршылдық билік құрылымын жою немесе кері қайтару мүмкін емес деген түсінікке сүйене отырып, оның мақсаты - оған үнемі қарсы тұру және оны бұзу жолдарын іздеу.

Мысалы, Бразилия жағдайында, педагог Нилма Лино Гоместің пікірінше, елдің деколониялық қара перспективасы тек биліктің отаршылдығынан ғана емес, сонымен бірге білімнен де шығуды білдіреді. Тарих тәркілеген дауыстар мен ойларды қалпына келтіру үшін әмбебап ретінде бекітілген еуроцентристік білімнен бас тарту керек.

Педагог Нилма Лино Гомес.