Decolonial na decolonial: ni tofauti gani kati ya maneno?

Kyle Simmons 18-10-2023
Kyle Simmons

Mara kwa mara katika tafiti kuhusu jamii, historia na utamaduni katika Amerika ya Kusini, tunakutana na masharti decolonial na descolonial . Inavyoonekana, tofauti pekee kati ya hizo mbili ni barua "s", lakini pia kuna tofauti katika maana?

Ili kujibu swali hili, tunaeleza hapa chini kila kitu unachohitaji kujua kuhusu kila moja yao inahusisha nini.

Angalia pia: Uranus na Estrela D'Alva ni mambo muhimu ya kuzingatiwa katika anga ya Februari

– Mapinduzi nchini Sudan: ukoloni wa Ulaya ulichangia vipi kukosekana kwa utulivu wa kisiasa katika nchi za Kiafrika?

Kuna tofauti gani kati ya uondoaji ukoloni na uondoaji ukoloni?

Ramani ya makoloni ya Uhispania na Ureno katika Amerika ya Kusini.

Angalia pia: Moja ya aina ghali zaidi za kahawa ulimwenguni imetengenezwa kutoka kwa kinyesi cha ndege.

Maneno haya mawili yanatumika kwa kubadilishana katika nyenzo nyingi za kitaaluma zilizotafsiriwa kwa Kireno, kwa hivyo hakuna makubaliano juu ya ambayo ni sahihi. Lakini kuna maalum ambayo inaruhusu kuwatofautisha katika nadharia. Wakati decolonial inapingana na dhana ya ukoloni , decolonial inapingana na ukoloni .

Ukoloni na ukoloni maana yake nini?

Kulingana na mwanasosholojia Aníbal Quijano, ukoloni inarejelea kifungo cha utawala wa kijamii, kisiasa na ushawishi wa kitamaduni. ambayo Wazungu wanafanya juu ya nchi na watu waliowashinda kote ulimwenguni. ukoloni unahusu uelewa wa kudumu kwa muundo wa mamlaka ya kikoloni hadisiku hizi, hata karne baada ya mwisho wa makoloni na michakato yao ya uhuru.

Nchi ambazo hapo awali zilitawaliwa bado zinakabiliwa na athari za kutawaliwa na wakoloni, kama vile ubaguzi wa rangi na Ushirikiano wa Ulaya, ambao unaunda mahusiano ya uzalishaji. Ni kutoka hapo kwamba kuna haja ya kuwa na uhamasishaji unaopinga mtindo wa sasa, katika kesi hii, ule wa ukoloni.

– Haiti: kutoka ukoloni wa Ufaransa hadi uvamizi wa kijeshi wa Brazili, ambao ulisababisha mgogoro nchini humo

Mwanasosholojia wa Peru Aníbal Quijano (1930-2018).

Jambo muhimu zaidi ni kukumbuka kwamba dhana zote mbili zinahusiana. Zote mbili zimeunganishwa na mchakato wa ukoloni wa mabara na athari za kudumu ambazo mchakato huu ulikuwa nazo kwao. Kwa sababu hii, inawezekana kusema kwamba, licha ya kuondolewa kwa ukoloni, ukoloni bado upo.

Je, uondoaji ukoloni na ukoloni ni kitu kimoja?

Hapana, kuna tofauti ya kimawazo kati ya haya mawili. Decoloniality inashughulikiwa hasa katika kazi za Quijano na ndiyo wanarejelea wanapotumia neno “decolonial”. Inahusishwa na mapambano dhidi ya ukoloni ambayo yaliashiria uhuru wa makoloni ya zamani na inaweza kufafanuliwa kama mchakato wa kushinda ukoloni na uhusiano wa kikandamizaji uliosababisha.

- Ukoloni wa Ulaya uliwaua watu wengi wa kiasili hadi ukabadilisha haliHalijoto ya dunia

Decoloniality inajadiliwa na mtafiti Catherine Walsh na waandishi wengine wanaotumia neno “decolonial” kurejelea. Dhana hii inahusu mradi wa ukiukaji wa kihistoria wa ukoloni. Kulingana na dhana kwamba haiwezekani kutengua au kubadili muundo wa mamlaka ya kikoloni, lengo lake ni kutafuta njia za kuendelea kupinga na kuachana nayo.

Kwa upande wa Brazili, kwa mfano, mtazamo wa watu weusi wa nchi hiyo ambao ni wa kuondosha ukoloni ni kuhusu kuvunja sio tu ukoloni wa mamlaka, bali pia ujuzi, kulingana na mwalimu Nilma Lino Gomes. Ni muhimu kuondokana na ujuzi wa Eurocentric, ulioanzishwa kama ulimwengu wote, ili kurejesha sauti na mawazo yaliyochukuliwa na historia.

Mwalimu Nilma Lino Gomes.

Kyle Simmons

Kyle Simmons ni mwandishi na mjasiriamali mwenye shauku ya uvumbuzi na ubunifu. Ametumia miaka mingi kusoma kanuni za nyanja hizi muhimu na kuzitumia kusaidia watu kupata mafanikio katika nyanja mbalimbali za maisha yao. Blogu ya Kyle ni ushuhuda wa kujitolea kwake kueneza maarifa na mawazo ambayo yatawatia moyo na kuwatia moyo wasomaji kuchukua hatari na kufuata ndoto zao. Kama mwandishi stadi, Kyle ana kipawa cha kugawanya dhana changamano katika lugha rahisi kueleweka ambayo mtu yeyote anaweza kufahamu. Mtindo wake wa kujihusisha na maudhui ya ufahamu yamemfanya kuwa rasilimali inayoaminika kwa wasomaji wake wengi. Kwa uelewa wa kina wa nguvu ya uvumbuzi na ubunifu, Kyle anasukuma mipaka kila mara na kutoa changamoto kwa watu kufikiria nje ya sanduku. Iwe wewe ni mfanyabiashara, msanii, au unatafuta tu kuishi maisha yanayoridhisha zaidi, blogu ya Kyle inatoa maarifa muhimu na ushauri wa vitendo ili kukusaidia kufikia malengo yako.