Berkali-kali dalam kajian tentang masyarakat, sejarah dan budaya di Amerika Latin, kita menemui istilah dekolonial dan deskolonial . Nampaknya, satu-satunya perbezaan antara keduanya ialah huruf "s", tetapi adakah terdapat juga perbezaan makna?

Untuk menjawab soalan ini, kami menerangkan di bawah semua yang anda perlu tahu tentang perkara yang melibatkan setiap satu daripadanya.

– Rampasan kuasa di Sudan: bagaimana penjajahan Eropah menyumbang kepada ketidakstabilan politik di negara Afrika?

Apakah perbezaan antara dekolonial dan dekolonial?

Peta jajahan Sepanyol dan Portugis di Amerika Latin.

Kedua-dua istilah ini digunakan secara bergantian dalam kebanyakan bahan akademik yang diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis, jadi tidak ada konsensus yang betul. Tetapi terdapat kekhususan yang membolehkan membezakannya secara teori. Walaupun dekolonial menentang konsep kolonialisme , dekolonial menentang penjajahan .

Apakah yang dimaksudkan dengan penjajahan dan penjajahan?

Menurut ahli sosiologi Aníbal Quijano, kolonialisme merujuk kepada ikatan penguasaan sosial, politik dan pengaruh budaya bahawa orang Eropah berusaha ke atas negara dan orang yang mereka takluki di seluruh dunia. penjajahan menyangkut pemahaman tentang kekekalan struktur kuasa penjajah sehinggapada masa kini, bahkan berabad-abad selepas berakhirnya jajahan dan proses kemerdekaan mereka.

Negara yang pernah dijajah masih mengalami kesan penguasaan penjajah, seperti perkauman dan Eurosentrisme, yang membentuk hubungan pengeluaran. Dari situlah timbul keperluan untuk wujud mobilisasi yang menentang model semasa, dalam hal ini, dekolonial.

– Haiti: daripada penjajahan Perancis hingga pendudukan tentera Brazil, yang membawa kepada krisis di negara itu

Ahli sosiologi Peru Aníbal Quijano (1930-2018).

Perkara yang paling penting adalah perlu diingat bahawa kedua-dua konsep adalah berkaitan. Kedua-duanya berkait dengan proses penjajahan benua dan kesan berpanjangan yang dialami oleh proses ini terhadap mereka. Atas sebab ini, adalah mungkin untuk menyatakan bahawa, walaupun dekolonisasi, penjajahan masih wujud.

Jadi, adakah dekolonial dan dekolonial adalah perkara yang sama?

Tidak, terdapat perbezaan konsep antara kedua-duanya. Dekolonial ditujukan terutamanya dalam karya Quijano dan ialah perkara yang mereka rujuk apabila mereka menggunakan istilah "dekolonial". Ia dikaitkan dengan perjuangan anti kolonial yang menandakan kemerdekaan bekas tanah jajahan dan boleh ditakrifkan sebagai proses mengatasi penjajahan dan hubungan menindas yang ditimbulkannya.

– Penjajahan Eropah membunuh begitu ramai orang asli sehingga ia mengubahSuhu bumi

Dekolonial dibincangkan oleh penyelidik Catherine Walsh dan pengarang lain yang menggunakan perkataan "dekolonial" untuk merujuk kepadanya. Konsep ini melibatkan projek pelanggaran sejarah penjajahan. Berdasarkan tanggapan bahawa tidak mungkin untuk membatalkan atau membalikkan struktur kuasa kolonial, matlamatnya adalah untuk mencari jalan untuk terus mencabar dan memecahkannya.

Dalam kes Brazil, sebagai contoh, perspektif kulit hitam dekolonial negara adalah tentang memecahkan bukan sahaja dengan penjajahan kuasa, tetapi juga pengetahuan, menurut pedagogi Nilma Lino Gomes. Adalah perlu untuk beralih daripada pengetahuan Eurocentric, yang ditetapkan sebagai universal, untuk memulihkan suara dan pemikiran yang dirampas oleh sejarah.

Pedagogue Nilma Lino Gomes.