ლათინურ ამერიკაში საზოგადოების, ისტორიისა და კულტურის შესახებ კვლევებში ხშირად ვხვდებით ტერმინებს დეკოლონიური და დესკოლონიალური . როგორც ჩანს, ამ ორს შორის ერთადერთი განსხვავებაა ასო "s", მაგრამ არის თუ არა განსხვავება მნიშვნელობაში?

ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, ქვემოთ განვმარტავთ ყველაფერს, რაც თქვენ უნდა იცოდეთ იმის შესახებ, თუ რას მოიცავს თითოეული მათგანი.

– გადატრიალება სუდანში: როგორ შეუწყო ხელი ევროპულმა კოლონიზაციამ პოლიტიკურ არასტაბილურობას აფრიკის ქვეყნებში?

რა განსხვავებაა დეკოლონიურსა და დეკოლონიურს შორის?

ესპანეთისა და პორტუგალიის კოლონიების რუკა ლათინურ ამერიკაში.

ორი ტერმინი ურთიერთგამომრიცხავია პორტუგალიურად თარგმნილ აკადემიურ მასალაში, ამიტომ არ არსებობს კონსენსუსი, თუ რომელია სწორი. მაგრამ არსებობს სპეციფიკა, რომელიც საშუალებას იძლევა განვასხვავოთ ისინი თეორიულად. მაშინ როცა დეკოლონიალური ეწინააღმდეგება კოლონიალიზმის ცნებას, დეკოლონიალური ეწინააღმდეგება კოლონიალობას .

რას ნიშნავს კოლონიალიზმი და კოლონიალიზმი?

სოციოლოგ ანიბალ კიჯანოს აზრით, კოლონიალიზმი გულისხმობს სოციალური, პოლიტიკური ბატონობისა და კულტურული გავლენის კავშირს. რომ ევროპელები ახორციელებენ მათ მიერ დაპყრობილ ქვეყნებსა და ხალხებს მთელ მსოფლიოში. კოლონია ეხება კოლონიური ძალაუფლების სტრუქტურის მუდმივობის გაგებას მანამ, სანამდღესდღეობით, კოლონიებისა და მათი დამოუკიდებლობის პროცესის დასრულებიდან საუკუნეების შემდეგაც კი.

ოდესღაც კოლონიზებული ქვეყნები კვლავ განიცდიან კოლონიური დომინაციის ეფექტებს, როგორიცაა რასიზმი და ევროცენტრიზმი, რომლებიც ქმნიან საწარმოო ურთიერთობებს. სწორედ იქიდან ჩნდება მობილიზაციის საჭიროება, რომელიც ეწინააღმდეგება არსებულ მოდელს, ამ შემთხვევაში, დეკოლონიურს.

– ჰაიტი: საფრანგეთის კოლონიზაციადან ბრაზილიის სამხედრო ოკუპაციამდე, რამაც გამოიწვია ქვეყანაში კრიზისი

პერუელი სოციოლოგი ანიბალ კიჯანო (1930-2018).

ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის, რომ გვახსოვდეს, რომ ორივე ცნება დაკავშირებულია. ორივე დაკავშირებულია კონტინენტების კოლონიზაციის პროცესთან და იმ გრძელვადიან ეფექტებთან, რაც ამ პროცესმა მოახდინა მათზე. ამ მიზეზით შეიძლება ითქვას, რომ დეკოლონიზაციის მიუხედავად, კოლონიურობა მაინც არსებობს.

მაშ, დეკოლონიალობა და დეკოლონიალობა იგივეა?

არა, ამ ორს შორის არის კონცეპტუალური განსხვავება. დეკოლონიალობა ძირითადად განიხილება კვიანოს ნაშრომებში და სწორედ ამას მოიხსენიებენ, როდესაც იყენებენ ტერმინს „დეკოლონიალი“. ის დაკავშირებულია ანტიკოლონიალურ ბრძოლებთან, რომლებმაც აღნიშნეს ყოფილი კოლონიების დამოუკიდებლობა და შეიძლება განისაზღვროს, როგორც კოლონიალიზმის დაძლევის პროცესი და მის მიერ გამოწვეული მჩაგვრელი ურთიერთობები.

– ევროპულმა კოლონიზაციამ იმდენი მკვიდრი მოკლა, რომ შეცვალადედამიწის ტემპერატურას

დეკოლონიურობას მიმართავენ მკვლევარი კეტრინ უოლში და სხვა ავტორები, რომლებიც იყენებენ სიტყვა „დეკოლონიურს“ მის აღსანიშნავად. ეს კონცეფცია ეხება კოლონიურობის ისტორიული გადალახვის პროექტს. იმ მოსაზრებიდან გამომდინარე, რომ შეუძლებელია კოლონიური ძალაუფლების სტრუქტურის გაუქმება ან შებრუნება, მისი მიზანია იპოვოთ გზები მუდმივი გამოწვევისა და მასთან გაწყვეტისთვის.

მაგალითად, ბრაზილიის შემთხვევაში, პედაგოგი ნილმა ლინო გომესის აზრით, ქვეყნის დეკოლონიალური შავი პერსპექტივა ეხება არა მხოლოდ ძალაუფლების, არამედ ცოდნის კოლონიურობის გაწყვეტას. აუცილებელია გადავიდეთ ევროცენტრული ცოდნისაგან, რომელიც დამკვიდრდა როგორც უნივერსალური, რათა აღვადგინოთ ისტორიის მიერ ჩამორთმეული ხმები და აზრები.

პედაგოგი ნილმა ლინო გომესი.