لاطینی امریکہ میں معاشرے، تاریخ اور ثقافت کے بارے میں مطالعہ میں بار بار، ہم اصطلاحات کو دیکھتے ہیں ڈی کالونیل اور ڈی کالونیل ۔ بظاہر، دونوں میں فرق صرف ایک حرف "s" ہے، لیکن کیا معنی میں بھی فرق ہے؟

اس سوال کا جواب دینے کے لیے، ہم ذیل میں ہر چیز کی وضاحت کرتے ہیں جس کے بارے میں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے کہ ان میں سے ہر ایک میں کیا شامل ہے۔

- سوڈان میں بغاوت: یورپی نوآبادیات نے افریقی ممالک میں سیاسی عدم استحکام میں کس طرح حصہ ڈالا؟

غیر نوآبادیاتی اور غیر نوآبادیاتی میں کیا فرق ہے؟

لاطینی امریکہ میں ہسپانوی اور پرتگالی کالونیوں کا نقشہ۔

دونوں اصطلاحات کو پرتگالی میں ترجمہ کیے گئے زیادہ تر تعلیمی مواد میں ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے، لہذا اس پر کوئی اتفاق رائے نہیں ہے جو درست ہے۔ لیکن ایسی خصوصیات ہیں جو نظریہ میں ان میں فرق کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ جب کہ استثنیٰ نوآبادیاتی کے تصور کی مخالفت کرتا ہے، استثنیٰ نوآبادیاتی کا مخالف ہے۔

نوآبادیات اور نوآبادیات کا کیا مطلب ہے؟

ماہر عمرانیات Aníbal Quijano کے مطابق، Colonialism سے مراد سماجی، سیاسی تسلط اور ثقافتی اثر و رسوخ کا بندھن ہے۔ کہ یورپیوں نے دنیا بھر میں جن ممالک اور لوگوں کو فتح کیا ان پر زور ڈالتے ہیں۔ نوآبادیاتی نوآبادیاتی طاقت کے ڈھانچے کے مستقل ہونے کی تفہیم سے متعلق ہے جب تک کہآج کل، نوآبادیات کے خاتمے اور ان کی آزادی کے عمل کے صدیوں بعد بھی۔

وہ ممالک جو ایک زمانے میں نوآبادیاتی تھے اب بھی نوآبادیاتی تسلط کے اثرات کا شکار ہیں، جیسے کہ نسل پرستی اور یورو سینٹرزم، جو پیداواری تعلقات بناتے ہیں۔ یہیں سے ضرورت اس وقت پیدا ہوتی ہے کہ وہاں ایک متحرک ہونے کی ضرورت ہے جو موجودہ ماڈل کی مخالفت کرے، اس معاملے میں، نوآبادیاتی ماڈل۔

- ہیٹی: فرانسیسی نوآبادیات سے لے کر برازیل کے فوجی قبضے تک، جس کی وجہ سے ملک میں بحران پیدا ہوا

پیرو کے ماہر عمرانیات انبال کوئجانو (1930-2018)۔

سب سے اہم بات یہ ذہن میں رکھنا ہے کہ دونوں تصورات آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ دونوں براعظموں کے نوآبادیاتی عمل اور اس عمل کے ان پر پڑنے والے دیرپا اثرات سے جڑے ہوئے ہیں۔ اس وجہ سے، یہ بیان کرنا ممکن ہے کہ ڈی کالونائزیشن کے باوجود، نوآبادیات اب بھی موجود ہے۔

تو کیا نوآبادیات اور نوآبادیات ایک ہی چیز ہیں؟

نہیں، دونوں میں تصوراتی فرق ہے۔ Decoloniality کو بنیادی طور پر Quijano کے کاموں میں مخاطب کیا جاتا ہے اور جب وہ "decolonial" کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں تو اس کا حوالہ دیتے ہیں۔ یہ نوآبادیاتی مخالف جدوجہد سے منسلک ہے جنہوں نے سابق کالونیوں کی آزادی کو نشان زد کیا اور اسے استعمار پر قابو پانے کے عمل اور اس کی وجہ سے ہونے والے جابرانہ تعلقات کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

- یوروپی نوآبادیات نے بہت سے مقامی لوگوں کو ہلاک کیا کہ اس نے بدل دیا۔زمین کا درجہ حرارت

Decoloniality پر محقق کیتھرین والش اور دوسرے مصنفین نے بحث کی ہے جو اس کا حوالہ دینے کے لیے لفظ "decolonial" استعمال کرتے ہیں۔ یہ تصور نوآبادیات کی تاریخی سرکشی کے منصوبے سے متعلق ہے۔ اس تصور کی بنیاد پر کہ نوآبادیاتی طاقت کے ڈھانچے کو کالعدم یا تبدیل کرنا ممکن نہیں ہے، اس کا مقصد مسلسل چیلنج کرنے اور اس سے توڑنے کے طریقے تلاش کرنا ہے۔

برازیل کے معاملے میں، مثال کے طور پر، ملک کا غیر نوآبادیاتی سیاہ نقطہ نظر نہ صرف طاقت کی نوآبادیات سے بلکہ علم کے بھی ٹوٹنے کے بارے میں ہے، پیڈاگوگ نیلما لینو گومز کے مطابق۔ تاریخ کی طرف سے ضبط کی گئی آوازوں اور خیالات کو بحال کرنے کے لیے یورو سینٹرک علم سے دور جانا ضروری ہے، جسے آفاقی کے طور پر قائم کیا گیا ہے۔

Pedagogue Nilma Lino Gomes۔