Sababaraha kali dina ulikan ngeunaan masarakat, sajarah jeung budaya di Amérika Latin, urang manggihan istilah dekolonial jeung deskolonial . Tétéla, ngan bédana antara dua nyaéta hurup "s", tapi aya ogé béda dina harti?

Pikeun ngajawab patarosan ieu, kami ngajelaskeun di handap sadayana anu anjeun kedah terang ngeunaan naon anu kalebet masing-masing.

– Kudéta di Sudan: kumaha kolonisasi Éropa nyumbang kana instabilitas pulitik di nagara-nagara Afrika?

Naon bédana antara dékolonial jeung dékolonial?

Peta jajahan Spanyol jeung Portugis di Amérika Latin.

Dua istilah ieu dipaké silih ganti dina loba bahan akademik anu ditarjamahkeun kana basa Portugis, jadi teu aya konsensus mana nu bener. Tapi aya spésifisitas anu ngamungkinkeun pikeun ngabédakeunana dina téori. Sedengkeun dekolonial bertentangan jeung konsép kolonialisme , dekolonial sabalikna tina kolonialitas .

Naon hartina kolonialisme jeung kolonialisme?

Numutkeun sosiolog Aníbal Quijano, kolonialisme nujul kana beungkeutan dominasi sosial, politik jeung pangaruh budaya. yén Éropa exert leuwih nagara jeung bangsa maranéhanana nalukkeun sakuliah dunya. kolonialitas patalina jeung paham kana kalanggengan struktur kakawasaan kolonial nepi kaKiwari, malah abad sanggeus ahir koloni jeung prosés kamerdikaan maranéhanana.

Nagara-nagara anu pernah dijajah masih ngalaman pangaruh dominasi kolonial, sapertos rasalisasi sareng Eurocentrism, anu ngawangun hubungan produksi. Ti dinya timbul kabutuhan pikeun aya mobilisasi anu ngalawan model ayeuna, dina hal ieu, dekolonial.

– Haiti: ti kolonialisasi Perancis nepi ka penjajahan militer Brasil, nu ngabalukarkeun krisis di nagara éta

sosiolog Peru Aníbal Quijano (1930-2018).

Anu paling penting nyaéta pikeun émut yén duanana konsép aya hubunganana. Duanana aya hubunganana sareng prosés kolonisasi buana sareng pangaruh anu langgeng anu aya dina prosés ieu. Ku sabab kitu, bisa disebutkeun yen, sanajan dekolonisasi, kolonialisasi masih aya.

Naha dekolonialitas jeung dekolonialitas teh sarua?

Heueuh, aya bedana konseptual antara duana. Dekolonialitas ditujukeun utamana dina karya Quijano sareng naon anu aranjeunna rujuk nalika aranjeunna nganggo istilah "dekolonial". Ieu numbu ka perjuangan anti kolonial anu nandaan kamerdikaan urut koloni sarta bisa dihartikeun salaku prosés overcoming kolonialisme jeung hubungan oppressive eta disababkeun.

– Kolonisasi Éropa maéhan loba pisan masarakat pribumi nu robahSuhu bumi

Dekolonialitas dibahas ku panalungtik Catherine Walsh jeung pangarang séjén anu ngagunakeun kecap "dekolonial" pikeun ngarujuk kana éta. Konsep ieu patali jeung proyék transgression sajarah kolonialisasi. Dumasar kana anggapan yén teu mungkin pikeun ngabatalkeun atanapi ngabalikeun struktur kakawasaan kolonial, tujuanana nyaéta pikeun milari jalan pikeun terus-terusan nangtang sareng ngarecahna.

Dina kasus Brazil, upamana, perspéktif hideung dékolonial di nagara éta ngeunaan ngarecahna lain ukur ku kolonialisasi kakawasaan, tapi ogé pangaweruh, numutkeun pedagog Nilma Lino Gomes. Perlu ngajauhan pangaweruh Eurocentric, anu ditetepkeun sacara universal, pikeun nyageurkeun sora sareng pikiran anu dirampas ku sajarah.

Pedagog Nilma Lino Gomes.