Постојано во студиите за општеството, историјата и културата во Латинска Америка, се среќаваме со термините деколонијален и десколонијален . Очигледно, единствената разлика помеѓу двете е буквата „s“, но дали има разлика и во значењето?

За да одговориме на ова прашање, подолу објаснуваме сè што треба да знаете за тоа што вклучува секое од нив.

– Пуч во Судан: како европската колонизација придонесе за политичка нестабилност во африканските земји?

Која е разликата помеѓу деколонијалното и деколонијалното?

Карта на шпански и португалски колонии во Латинска Америка.

Двата термина се користат наизменично во голем дел од академскиот материјал преведен на португалски, така што нема консензус за тоа кој е точен. Но, постојат специфики кои овозможуваат да се разликуваат во теорија. Додека деколонијалното се спротивставува на концептот колонијализам , деколонијалноста се спротивставува на колонијалноста .

Што значи колонијализам и колонијалност?

Според социологот Анибал Квијано, колонијализмот се однесува на врската на социјалната, политичката доминација и културното влијание што Европејците ги вршат над земјите и народите што ги освоиле ширум светот. колонијалноста се однесува на разбирањето на трајноста на структурата на колонијалната моќ дово денешно време и со векови по завршувањето на колониите и нивните процеси на независност.

Земјите кои некогаш биле колонизирани сè уште ги трпат ефектите на колонијалната доминација, како што се расизацијата и евроцентризмот, кои ги сочинуваат производните односи. Од таму се наметнува потребата да има мобилизација која ќе се спротивстави на сегашниот модел, во случајов, деколонијалниот.

– Хаити: од француската колонизација до бразилската воена окупација, што доведе до криза во земјата

Перуанскиот социолог Анибал Квијано (1930-2018).

Најважно е да се има предвид дека и двата концепта се поврзани. И двете се поврзани со процесот на колонизација на континентите и трајните ефекти што овој процес ги имаше врз нив. Поради оваа причина, можно е да се каже дека, и покрај деколонизацијата, колонијалноста сè уште е присутна.

Значи дали деколонијалноста и деколонијалноста се иста работа?

Не, постои концептуална разлика помеѓу двете. Деколонијалноста се адресира главно во делата на Квијано и на што се однесуваат кога го користат терминот „деколонијалност“. Тој е поврзан со антиколонијалните борби кои ја одбележаа независноста на поранешните колонии и може да се дефинира како процес на надминување на колонијализмот и угнетувачките односи што тој ги предизвика.

– Европската колонизација уби толку многу домородни луѓе што ја промениТемпературата на Земјата

Деколонијалноста е дискутирана од истражувачката Кетрин Волш и други автори кои го користат зборот „деколонијална“ за да се однесуваат на неа. Овој концепт се однесува на проект на историско прекршување на колонијалноста. Врз основа на идејата дека не е можно да се отповика или да се смени структурата на колонијалната моќ, неговата цел е да најде начини за постојано предизвикување и раскинување со неа.

Во случајот со Бразил, на пример, деколонијалната црна перспектива на земјата е за раскинување не само со колонијалноста на моќта, туку и со знаењето, според педагогот Нилма Лино Гомес. Неопходно е да се оддалечиме од евроцентричното знаење, воспоставено како универзално, да ги вратиме гласовите и мислите конфискувани од историјата.

Педагогот Нилма Лино Гомес.