Ve studiích o latinskoamerické společnosti, dějinách a kultuře se stále znovu setkáváme s pojmy dekoloniální e dekoloniální Jediným rozdílem mezi nimi je zřejmě písmeno "s", ale je mezi nimi rozdíl i ve významu?

Abychom vám na tuto otázku odpověděli, vysvětlíme vám níže vše, co potřebujete vědět o tom, co která z nich zahrnuje.

- Převrat v Súdánu: jak přispěla evropská kolonizace k politické nestabilitě v afrických zemích?

Jaký je rozdíl mezi dekoloniálním a dekoloniálním?

Mapa španělských a portugalských kolonií v Latinské Americe.

Oba termíny se ve většině odborných materiálů přeložených do portugalštiny používají jako synonyma, takže neexistuje shoda na tom, který z nich je správný. Existují však specifika, která umožňují jejich teoretické rozlišení. Zatímco termín dekoloniální je v rozporu s konceptem kolonialismus , o dekoloniální je opačná než u koloniálnost .

Co znamená kolonialismus a kolonialita?

Podle sociologa Aníbala Quijana je kolonialismus se vztahuje k sociální, politické a kulturní nadvládě, kterou Evropané uplatňovali nad zeměmi a národy, které si podmanili po celém světě. koloniálnost se týká pochopení přetrvávání koloniální mocenské struktury až do dnešních dnů, a to i po staletích od zániku kolonií a procesů jejich osamostatnění.

Země, které byly kdysi kolonizovány, stále trpí důsledky koloniální nadvlády, jako je rasizace a eurocentrismus, které tvoří výrobní vztahy. Z toho vyplývá potřeba mobilizace, která se staví proti platnému modelu, v tomto případě dekoloniální mobilizace.

- Haiti: od francouzské kolonizace po brazilskou vojenskou okupaci, co vedlo ke krizi v zemi

Peruánský sociolog Aníbal Quijano (1930-2018).

Nejdůležitější je mít na paměti, že oba pojmy spolu souvisejí. Oba souvisejí s procesem kolonizace kontinentů a s dlouhodobými důsledky, které na ně tento proces měl. Z tohoto důvodu je možné konstatovat, že i přes dekolonizaci je kolonialita stále přítomná.

Takže dekoloniálnost a dekoloniálnost jsou totéž?

Ne, mezi nimi je pojmový rozdíl. A dekoloniálnost Souvisí s protikoloniálními boji, které poznamenaly nezávislost bývalých kolonií, a lze ji definovat jako proces překonávání kolonialismu a utlačovatelských vztahů, které způsobil.

- Evropská kolonizace zabila tolik původních obyvatel, že se změnila teplota Země.

A dekoloniálnost se zabývá badatelka Catherine Walshová a další autoři, kteří pro něj používají slovo "dekoloniální". Tento pojem odkazuje na projekt historického překračování koloniality. Vychází z představy, že koloniální mocenskou strukturu není možné zrušit nebo zvrátit, a snaží se najít způsoby, jak ji neustále zpochybňovat a rozcházet se s ní.

Například v případě Brazílie jde podle pedagožky Nilmy Lino Gomesové o dekoloniální černošskou perspektivu, která se rozchází nejen s koloniálností moci, ale také vědění. Je třeba se odklonit od eurocentrického vědění, které je zavedeno jako univerzální, a získat zpět hlasy a myšlenky, které historie zkonfiskovala.

Pedagožka Nilma Lino Gomes.