Wielokrotnie w badaniach nad społeczeństwem, historią i kulturą Ameryki Łacińskiej spotykamy się z terminami dekolonialny e dekolonialny Najwyraźniej jedyną różnicą między nimi jest litera "s", ale czy istnieje również różnica w znaczeniu?

Aby odpowiedzieć na to pytanie, poniżej wyjaśniamy wszystko, co musisz wiedzieć o każdym z nich.

- Zamach stanu w Sudanie: jak europejska kolonizacja przyczyniła się do niestabilności politycznej w krajach afrykańskich?

Jaka jest różnica między dekolonialnym a dekolonialnym?

Mapa hiszpańskich i portugalskich kolonii w Ameryce Łacińskiej.

Oba terminy są używane jako synonimy w wielu materiałach naukowych tłumaczonych na język portugalski, więc nie ma zgody co do tego, który z nich jest poprawny. Istnieją jednak cechy szczególne, które teoretycznie pozwalają na ich rozróżnienie. Podczas gdy dekolonialny sprzeciwia się koncepcji kolonializm , o dekolonialny jest przeciwny do kolonialność .

Co oznaczają kolonializm i kolonialność?

Według socjologa Aníbala Quijano kolonializm odnosi się do więzi społecznej, politycznej i kulturowej dominacji, jaką Europejczycy sprawowali nad krajami i ludami, które podbili na całym świecie. kolonialność dotyczy zrozumienia trwałości kolonialnej struktury władzy do dziś, nawet wieki po zakończeniu kolonii i ich procesów niepodległościowych.

Kraje, które kiedyś zostały skolonizowane, nadal cierpią z powodu skutków dominacji kolonialnej, takich jak rasizacja i europocentryzm, które składają się na stosunki produkcji. Z tego wynika potrzeba mobilizacji, która sprzeciwia się obowiązującemu modelowi, w tym przypadku mobilizacji dekolonialnej.

- Haiti: od francuskiej kolonizacji do brazylijskiej okupacji wojskowej, co doprowadziło do kryzysu w kraju

Peruwiański socjolog Aníbal Quijano (1930-2018).

Najważniejsze jest, aby pamiętać, że oba pojęcia są ze sobą powiązane. Oba są związane z procesem kolonizacji kontynentów i długotrwałymi skutkami, jakie ten proces na nich wywarł. Z tego powodu można stwierdzić, że pomimo dekolonizacji kolonialność jest nadal obecna.

Więc dekolonialność i dekolonialność to to samo?

Nie, istnieje między nimi różnica pojęciowa. A dekolonialność Jest ona powiązana z walkami antykolonialnymi, które naznaczyły niepodległość byłych kolonii i może być zdefiniowana jako proces przezwyciężania kolonializmu i opresyjnych relacji, które on spowodował.

- Europejska kolonizacja zabiła tak wielu rdzennych mieszkańców, że zmieniła temperaturę Ziemi.

A dekolonialność Koncepcja ta odnosi się do projektu historycznej transgresji kolonialności. Wychodząc z założenia, że nie jest możliwe cofnięcie lub odwrócenie kolonialnej struktury władzy, ma ona na celu znalezienie sposobów na ciągłe kwestionowanie jej i zerwanie z nią.

Na przykład w przypadku Brazylii dekolonialna czarna perspektywa tego kraju polega na zerwaniu nie tylko z kolonialnością władzy, ale także wiedzy, jak twierdzi pedagog Nilma Lino Gomes. Konieczne jest odejście od eurocentrycznej wiedzy, ustanowionej jako uniwersalna, aby odzyskać głosy i myśli skonfiskowane przez historię.

Edukatorka Nilma Lino Gomes.