สารบัญ
ตลอดวัยเด็กและวัยรุ่น กาเบรียล เฟลิซาร์โด พยายามหนีจากทุกสิ่งที่กล่าวถึงเซร์ตาเนโจ แม้จะเป็นลูกชายของหนึ่งในชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการเพลงในช่วงปี 1980 และ 1990 (นักร้อง Solimões จากเพลงคู่กับ Rio Negro) แต่เขาซึ่งเป็นชายหนุ่มที่เป็นเกย์ ก็ไม่ได้รู้สึกว่าเป็นตัวแทนของสไตล์นี้ ตลอดช่วงวัยเยาว์ของเขา กาเบรียลใช้ชีวิตด้วยความรักและความเกลียดชังกับเซอร์ตาเนโจ จนกระทั่งเขาตระหนักได้ว่าเขาสามารถใช้ความขุ่นเคืองเพื่อปฏิวัติฉากนี้ได้ เมื่ออายุ 21 ปี ภายใต้ชื่อทางศิลปะว่า Gabeu เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนของ Queernejo การเคลื่อนไหวที่ตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแค่ sertanejo เท่านั้น แต่รวมถึงอุตสาหกรรมดนตรีทั้งหมดด้วย .
– การวิจัยระบุความชอบทางดนตรีในแต่ละภูมิภาคของบราซิล
ดูสิ่งนี้ด้วย: อารยธรรมแอฟริกาทั้ง 5 แห่งนี้น่าประทับใจพอๆ กับของอียิปต์Gabeu ผสมผสาน sertanejo เข้ากับป๊อป และเป็นหนึ่งใน 'ผู้ก่อตั้ง' ขบวนการ Queernejo
คำว่า queer มาจากภาษาอังกฤษและหมายถึงใครก็ตามที่ไม่เห็นว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบ heteronormative หรือ cisgender (เมื่อมีคนระบุเพศที่พวกเขาถูกกำหนดตั้งแต่แรกเกิด) ในอดีตมีการใช้เพื่อล้อเลียนชาว LGBTQIA+ อย่างไรก็ตาม ชุมชนเกย์ได้เข้ามาแทนที่คำนี้และใช้ด้วยความภาคภูมิใจ สิ่งที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่ศิลปิน Queernejo ตั้งใจจะทำ
“ ความเป็นตัวแทนไม่เคยมีความสำคัญในสื่อนี้และประเภทนี้ บุคคลสำคัญของประเทศทั้งหมดพวกเขาเป็นผู้ชายมาโดยตลอด ส่วนใหญ่เป็นเพศเดียวกันและเป็นคนผิวขาว มีบางอย่างที่เป็นมาตรฐาน ” Gabeu อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ Hypeness
ในเพลงของเขา นักร้องมักจะเข้าหาธีมเกย์อย่างสนุกสนาน เล่าเรื่องที่ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นกับเขา เช่นในเนื้อเพลง “ Amor Rural ” และ “ ชูการ์ แด๊ดดี้ ” “ฉันคิดว่าโทนการ์ตูนทั้งหมดนี้ฉันได้รับมาจากพ่อนิดหน่อย เพราะเขาเป็นตัวเลขที่ทำให้ผู้คนหัวเราะ การเติบโตมาพร้อมกับตัวเลขนี้มีอิทธิพลต่อผมเช่นกัน ไม่เพียงแต่ในด้านดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคลิกภาพด้วย” เขากล่าว
Gali Galó มีเรื่องราวที่คล้ายกับเพื่อนของเขา ซึ่งเขาได้พบเจอด้วยเสียงเพลง เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอฟังทุกอย่างที่ sertanejo นำเสนอ จาก Milionário และ José Rico ไปจนถึง Edson และ Hudson แต่เรื่องเล่าชั่วนิรันดร์ของชายผิวขาวผู้ตรงไปตรงมานั้นมีน้ำหนักเมื่อกาลีเข้าสู่วัยรุ่นและเริ่มเข้าใจเรื่องเพศของตัวเอง เธอไม่รู้สึกว่าเป็นตัวแทนในเพลงคันทรี่หรือในสถานที่ที่เธอเล่น หลายปีต่อมา เขากลับคืนสู่รากเหง้าด้วยความตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงพวกเขา
เช่นเดียวกับ Gabeu เธอยังเห็นโทนอารมณ์ขันมากกว่าในการแต่งเพลงบางเพลงของเธอ “ ครั้งหนึ่งฉันเคยอ่านประโยคหนึ่งที่กล่าวว่าการแสดงตลกเป็นวิธีที่ตลกในการพูดสิ่งที่จริงจัง นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันปิดบุคลิกภาพทางศิลปะของฉัน ไม่เพียงช่วยรากเหง้าของฉัน สันนิษฐานว่าอัตลักษณ์ทางเพศของฉันเรื่องเพศ แต่ยังถือว่าความสง่างามของฉัน อารมณ์ขันของฉัน และใช้มันเพื่อประโยชน์ของฉัน ” ผู้เขียน “ Caminhoneira ” กล่าว
เมื่อเข้าสู่วัยรุ่น Gabeu พบการปลอบประโลมใจจากนักร้องเพลงป๊อประดับนานาชาติ เช่น Lady Gaga ซึ่งเขาเป็นแฟนตัวยง สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเพื่อนร่วมงานของเขาคนอื่นๆ ในการเคลื่อนไหว นอกจากกาลี เช่น อลิซ มาร์โคเน และ เซอร์ซิล เรื่องราวของทั้งสี่มีความคล้ายคลึงกันในแง่นั้น “ Pop ยอมรับผู้ชม LGBT มาโดยตลอด” Zerzil อธิบาย
ตอนนี้ ทางกลุ่มตั้งใจจะให้ sertanejo เป็นสถานที่ที่รวบรวมเรื่องเล่าของชุมชนชาวเกย์และยังเป็นตัวแทนของเรื่องราวของพวกเขาด้วย “ ฉันไม่สามารถพูดแทนทุกคนได้ แต่เป้าหมายของฉันในฐานะนักร้อง Queernejo คือการทำให้ผู้คน โดยเฉพาะกลุ่ม LGBT จากภายใน รู้สึกเป็นตัวแทนและเริ่มมองเห็นตัวเองในเพลงคันทรี่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันมองหา ตลอดมา ฉันหา ไม่เจอเลย” Gabeu กล่าว
– ค้นพบแพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นโดยผู้หญิงชาวบราซิลสองคนเพื่อส่งเสริมการปรากฏตัวของผู้หญิงในตลาดเพลง
เกิดใน Montes Claros ใน Minas Gerais Zerzil เติบโตท่ามกลางวัฒนธรรมของประเทศ ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย และในช่วงปีแรก ๆ ของวัยหนุ่ม ในช่วงที่ดนตรีคันทรีเริ่มกลับมาได้รับความนิยมสูงสุดตามสไตล์ของมหาวิทยาลัยในช่วงปลายยุค 2000 เขาเริ่มหลงใหลในดนตรีป๊อป “ ในวัยรุ่น เราห่างเหินเพราะคนที่เรารู้จักที่ชอบ sertanejo คือ 'heterotops' เหล่านั้นในสถานที่ที่ไม่ยอมรับคุณ สถานที่ที่คุณมาถึงโดยเป็น 'เกย์เกินไป' และจบลงด้วยการถูกกีดกัน เราลงเอยด้วยการหลีกเลี่ยงสถานที่ที่แตกต่างกันมากกว่า ”
Zerzil เชื่อมต่อกับ sertanejo อีกครั้งหลังจากการเลิกราอย่างโรแมนติก
การเลิกราอย่างโรแมนติกเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ Zerzil — ผู้นิยามตัวเองบน Instagram ว่าเป็น “สมาชิก ของแผนการทั่วโลกที่จะทำให้เพลงคันทรี่น่าเบื่อมากขึ้น” - ย้อนกลับไปที่รากเหง้า: โซเฟรนเซียที่มีชื่อเสียง “ ฉันย้ายไปเซาเปาโลเพราะคนรัก และเมื่อฉันย้าย เขาบอกเลิกฉันผ่าน WhatsApp ฉันได้แต่ฟัง sertanejo เพราะดูเหมือนว่าเป็นสิ่งเดียวที่จะรู้วิธีเข้าใจความเจ็บปวดของฉัน ” เขาเล่า Zerzil ออกอัลบั้มป๊อปในปี 2560 แต่ถูกบังคับให้กลับไปที่ sertanejo ด้วยแรงจูงใจใหม่ “ เมื่อฉันเห็น ฉันเต็มไปด้วยเพลง sertaneja (แต่ง) และพูดว่า: 'ฉันจะยอมรับสิ่งนี้! ไม่มีสมชายชาตรีใน sertanejo ถึงเวลาที่จะเริ่มการเคลื่อนไหวนี้ ”
ปีที่แล้ว Queernejo ขยายวงกว้างออกไป Gabeu และ Gali Galó ตัดสินใจปล่อยเพลงร่วมกันในโครงการ "pocnejo" ซึ่งมุ่งเป้าไปที่กลุ่มเกย์และเริ่มโดย Gabeu “ วันนั้นเราคิดว่าควรขยายการเคลื่อนไหวให้เป็นคำย่อทั้งหมด เราตัดสินใจเรียกมันว่า Queernejo และเริ่มก่อตั้งกลุ่มนี้ ” นักร้องอธิบาย
– ภาพยนตร์ 11 เรื่องที่แสดงให้เห็นว่า LGBT+ เป็นพวกเขาจริงๆ
ดูสิ่งนี้ด้วย: Dumpster Diving: ทำความรู้จักกับการเคลื่อนไหวของผู้คนที่อาศัยและกินสิ่งที่พวกเขาพบในถังขยะFeminejo และอิทธิพลที่มีต่อ Queernejo
ช่วงครึ่งหลังของปี 2010 เป็นพื้นฐานในการเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของ Queernejo เมื่อ Marília Mendonça , Maiara และ Maraísa , Simone และ Simaria และ Naiara Azevedo เริ่มมีชื่อเสียงในด้านดนตรี ดินแดนแห่งนี้ก็ดูเหมือน เป็นศัตรูน้อยลง ขบวนการเฟมิเนโจ เมื่อเริ่มเป็นที่รู้จัก แสดงให้เห็นว่ามีที่สำหรับสตรีในเซร์ตาเนโฆ ในทางกลับกัน เขาไม่ได้ตัดขาดวาทกรรมเรื่องเพศนอกกรอบและแม้แต่เรื่องเพศ แม้แต่ในหมู่ผู้หญิงก็ตาม ที่ sertanejo สมัยใหม่เริ่มคุ้นเคยกับการร้องเพลง
“ คำว่าสตรีเพศได้ก้าวข้ามคำว่า sertanejo ไปแล้ว ในแง่การเมือง แต่เราจะมองเห็นเฉพาะประเด็นที่ต่างไปจากบรรทัดฐานเท่านั้น ผู้หญิงที่มีผมตรงหรือผมตรงพยายามเข้าถึงมาตรฐานความงามที่อุตสาหกรรมยังคงป้อน และบางคนไม่มีความตระหนักทางการเมืองว่าพวกเขาสามารถแยกโครงสร้างความแตกต่างนี้ได้ ” Gali สะท้อนให้เห็น
Gali Galó เป็นหนึ่งในสมาชิกของขบวนการ Queernejo: sertanejo, pop และทุกจังหวะที่ต้องการเข้ามา
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน Marília Mendonça ได้พิสูจน์ให้เห็นถึง พื้นที่ที่ Queernejo ต้องการครอบครอง ในระหว่างการแสดงสด นักร้องนำเรื่องราวที่นักดนตรีในวงของเธอเล่าอย่างสนุกสนาน เป้าหมายของเรื่องตลกคือหนึ่งในนั้นที่เคยมีสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งคนข้ามเพศ เช่น อลิซ มาร์โคเน ตัวแทนอีกรายของขบวนการแปลกประหลาด สำหรับเธอแล้ว นักร้องที่มีผู้ได้ยินมากที่สุดในบราซิลไม่จำเป็นต้องถูก "ยกเลิก" อย่างที่อินเทอร์เน็ตกล่าว อลิซเชื่อว่าประเด็นใหญ่ที่ตอนนี้เผยให้เห็นคือโครงสร้างทั้งหมดของเพลงคันทรี่ล้อมรอบด้วยวัฒนธรรมผู้ชาย ผู้ชาย ผู้ชายตรงๆ และผิวขาว และสิ่งนี้ไม่ได้มาจากศิลปินเพียงอย่างเดียว แต่มาจากระบบการผลิตทั้งหมด
“ Marília ถูกล้อมรอบด้วยผู้ชายจากด้านข้างของเธอ เรื่องตลกเกิดขึ้นจากการที่เธออยู่ที่นั่นท่ามกลางผู้ชาย เรื่องตลกถูกยกขึ้นโดยมือคีย์บอร์ดและเธอก็จบลง สิ่งนี้ทำให้ฉันคิดว่าเราสามารถมีเฟมิเนโจได้ตามต้องการ แต่ sertanejo ยังคงได้รับคำแนะนำจากผู้ชาย ผู้ชาย สายตาตรงและผิวขาว เพราะระบบการผลิตของนักดนตรี บริษัทแผ่นเสียง นักธุรกิจ เงินที่สนับสนุนศิลปินเหล่านี้ เงินนั้นตรงเกินไป ขาวเกินไป ถูกต้องเกินไป เป็นเงินจากธุรกิจการเกษตร จาก Barretos… นี่คือเมืองหลวงที่ค้ำจุน Sertanejo ในปัจจุบัน และนั่นคือประเด็น ไม่มีอะไรที่ Queernejo สามารถสร้างใหม่ได้หากคุณไม่คิดถึงโครงสร้างนี้ เราจะสร้างกลยุทธ์การโค่นล้มในบริบทนี้อย่างไร ” เขาถาม
Alice Marcone เชื่อว่าเหตุการณ์ที่ทำให้คนข้ามเพศของ Marília Mendonça ต้องใช้เพื่อการตระหนักรู้ ไม่ใช่เพื่อ 'การยกเลิก'
แม้จะมีเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ทั้ง Alice และศิลปิน Queernejo คนใดก็ไม่รู้สึกไม่มีแรงจูงใจที่จะเดินต่อไป ค่อนข้างตรงกันข้าม ก่อนที่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาจะขัดขวางแผนการส่วนใหญ่ของพวกเขา มีความคิดที่จะจัดเทศกาล Queernejo ครั้งแรกในบราซิลในปี 2020 นั่นคือ Fivela Fest เหตุการณ์จะยังเกิดขึ้นจริง แต่ในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม
Queernejo ไม่ใช่แค่ sertanejo แต่เป็นการเคลื่อนไหว
Queernejo แตกต่างจาก sertanejo แบบดั้งเดิมตรงที่อนุญาตให้ตัวเองโฟกัสไปที่จังหวะอื่นๆ การเคลื่อนไหวไม่ได้เกี่ยวกับแนวเพลงใดแนวหนึ่ง แต่เกี่ยวกับการดื่มจากแหล่งดนตรีชนบทและสะท้อนกลับในรูปแบบที่แตกต่างกันมากที่สุด
ดนตรีของ Zerzil ได้เจาะลึกถึง bregafunk ทางตะวันออกเฉียงเหนือและ Caribbean bachada แล้ว นักร้องกล่าวว่าเขาพยายามที่จะสะท้อนเสียงใหม่ๆ ในเพลงของเขามากขึ้นเรื่อยๆ คติประจำใจหลักของเพลงของเขา นอกเหนือจากการเสริมความแข็งแกร่งให้กับฉาก LGBTQIA+ แล้ว ยังเป็นการทดลองจังหวะใหม่ๆ ภายใน sertanejo อีกด้วย “ เป้าหมายคือทำให้ฉากแข็งแกร่งขึ้น ยิ่งอยู่ใกล้กัน คนเยอะ ยิ่งดี ถึงเวลาสร้างที่ว่างสำหรับ LGBT ทั้งในฐานะสาธารณะและในฐานะศิลปินใน sertanejo ” เขากล่าว
Zerzil (กลาง สวมหมวก) ในมิวสิควิดีโอเพลง 'Garanhão do Vale' เวอร์ชัน 'Old Town Road' โดย Lil Nas X
Bemti ละครเวที ชื่อโดย Luis Gustavo Coutinho เห็นด้วย ชื่อนี้มีรากฐานมาจาก Cerrado ซึ่งมาจากนกตัวน้อย Bem-Te-Vi ด้วยเสียงที่ดังกว่าอินดี้และเชื่อมโยงกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เขาพยายามที่จะใช้วิโอลา ไคปิราเป็นองค์ประกอบในการกลับไปสู่ต้นกำเนิดของเขาเสมอ เติบโตในฟาร์มใกล้กับเทศบาล Serra da Saudade ใน Minas Gerais เขาเริ่มผูกพันกับอินดี้เมื่อเขาย้ายออกจากดนตรีในชนบท ปรากฎว่าแม้ในประเภททางเลือก เขาไม่พบตัวแทนที่เขาไม่รู้ว่าเขาต้องการ “ ฉันคิดว่าฉันจะมีกระบวนการยอมรับที่แตกต่างออกไป ถ้าฉันมีการอ้างอิงเพิ่มเติมจากวงดนตรีทางเลือกที่ฉันติดตาม ” เขากล่าว “ ไอดอลหลายคนที่ฉันออกมาจากตู้เสื้อผ้าเมื่อประมาณปี 2010 เท่านั้น เมื่อฉันเป็นแฟนคลับที่ต้องการการอ้างอิง คนเหล่านี้ไม่เปิดเผย”
เกี่ยวกับ Queernejo เขาเห็นบางสิ่งที่คล้ายกับการเผชิญหน้ากับสิ่งเหนือธรรมชาติ “ เราทุกคนคิดเหมือนกันเพียงแต่อยู่คนละที่ และตอนนี้เรามากันแล้ว เมื่อรวมกันแล้ว เรามีแก่นแท้ของการก้าวล่วงแนวไคปิรา นั่นคือการเปิดรับความหลากหลายที่ไม่พบในดนตรีคันทรี่และดนตรีไคปิราแบบดั้งเดิม เราไม่ได้เริ่มการเคลื่อนไหวอย่างมีสติ เราทุกคนคิดคล้ายกันและเราก็พบกัน ฉันไม่รู้สึกว่าเรามีการเคลื่อนไหว ฉันคิดว่าเรามารวมตัวกันในการเคลื่อนไหว ”
สำหรับ Gali สิ่งที่ทำให้ Queernejo เป็นมากกว่า sertanejo ก็คือการเปิดประตูทั้งในด้านความหลากหลายในการเล่าเรื่องและจังหวะ“ Queernejo ไม่ใช่แค่ sertanejo มันไม่ใช่ sertanejo ทั้งหมด มันคือ Queernejo เพราะนอกจากธีมที่เรานำเสนอและเรื่องเล่าที่ร้องโดยผู้ที่ชูธง LGBTQIA+ แล้ว จังหวะดนตรีอื่นๆ ยังได้รับอนุญาตให้นำมาผสมผสานด้วย มันไม่ใช่ sertanejo ล้วนๆ ”
Bemti ใช้วิโอลา ไคปิราเป็นเครื่องดนตรีหลักในการประพันธ์เพลงของเขา