Olympijské muzeum ve švýcarském Lausanne představuje výstavu o brazilské kultuře pro turisty, kteří mají zájem navštívit Rio de Janeiro kvůli hrám. Mezi historií, uměním, kulturou a hudbou města nabízí jedna z instalací návštěvníkům možnost seznámit se se slovy a výrazy Carioca, a dokonce udělat první kroky v portugalštině. A právě tam se nacházízačaly rozpaky.

Mezi deseti vyučovanými pojmy, jako např. Copacabana e Muvuca Mezi Brazilci, kteří se o instalaci dozvěděli, vzbudily rozruch zejména dva nápisy (což vyvolalo znepokojení u Mezinárodního olympijského výboru a vedení muzea): nápis "Vezměte si, co chcete". "kretén" e "hot" na seznamu slov, která se musíte naučit, abyste mohli přijet do Ria.

Podle výstavy výraz "bundão" (velký zadek) označuje někoho, kdo je bázlivý a zároveň má doslova velký zadek, zatímco "gostosa" (mňamka) znamená "lahodná, používá se pro označení ženské nebo mužské krásy. V mužském rodě se používá slovo hot." Pracovnice muzea pro styk s veřejností ujistila, že význam slov nezná, a viditelně v rozpacích řekla, že bude informovat odpovědné osoby.

Zařazení termínu agresivní povahy a dalšího termínu, který má jasně sexistický charakter, posiluje stereotypní a generalizovaný obraz Brazílie a vztahu mezi cizinci a Riem. Navíc v době intenzivního potvrzování a boje za ženskou věc je výuka termínu jako "gostosa" (sexy) podněcováním machistického, agresivního a anachronického přístupu k ženám. Tváří v tvář různým kampanímproti sexuální turistice a dětské prostituci během her si muzeum a MOV, který se rozhodl akci nekomentovat, zaslouží jednoznačnou nulu.

Fotografie: reklama