Olympijské múzeum vo švajčiarskom Lausanne predstavuje výstavu o brazílskej kultúre pre turistov, ktorí majú záujem navštíviť Rio de Janeiro na olympijských hrách. Jedna z inštalácií ponúka návštevníkom možnosť oboznámiť sa so slovami a výrazmi Carioca a dokonca urobiť prvé kroky v portugalčine.začali rozpaky.
Medzi desiatimi vyučovanými pojmami, ako napr. Copacabana e Muvuca Medzi Brazílčanmi, ktorí sa o inštalácii dozvedeli, vyvolali rozruch najmä dva nápisy (ktoré znepokojili Medzinárodný olympijský výbor a vedenie múzea): nápis "kretén" e "horúce" na zozname slov, ktoré sa treba naučiť, aby ste mohli prísť do Ria.
Pozri tiež: Tento úžasný stroj žehlí všetko za vás
Podľa výstavy sa výraz "ass" vzťahuje na niekoho, kto je bojazlivý a zároveň má doslova veľký zadok, zatiaľ čo "tasty" znamená "lahodný, používa sa na označenie ženskej alebo mužskej krásy. V mužskom rode sa používa slovo horúci." Pracovníčka múzea pre styk s verejnosťou ubezpečila, že význam týchto slov nepozná, a viditeľne v rozpakoch povedala, že bude informovať zodpovedných.
Zaradenie výrazu agresívnej povahy a ďalšieho výrazu zjavne sexistického charakteru posilňuje stereotypný a generalizovaný obraz Brazílie a vzťah medzi cudzincami a Riom. Okrem toho v čase intenzívneho potvrdzovania a boja za ženskú vec je učenie výrazu ako "gostosa" (horúca) stimuláciou machistického, agresívneho a anachronického prístupu k ženám. Tvárou v tvár rôznym kampaniamproti sexuálnej turistike a detskej prostitúcii počas hier si múzeum a MOV, ktorý sa rozhodol podujatie nekomentovať, zaslúžia jednoznačnú nulu.
Pozri tiež: Vnútri luxusného bunkra na prežitie za 3 milióny dolárov
Fotografie: reklama