Olimpijski muzej v Lozani v Švici predstavlja razstavo o brazilski kulturi za turiste, ki se zanimajo za obisk iger v Riu. Med zgodovino, umetnostjo, kulturo in glasbo mesta ena od postavitev obiskovalcem ponuja priložnost, da se seznanijo z besedami in izrazi Carioca ter celo naredijo prve korake v portugalščini.se je začela zadrega.

Med desetimi pojmi, ki se jih učijo, so na primer Copacabana e Muvuca Med Brazilci, ki so se seznanili s postavitvijo, sta vzbudili pozornost predvsem dve stvari (kar je povzročilo nelagodje Mednarodnega olimpijskega komiteja in vodstva muzeja): vključitev besed "asshole" e "vroče" na seznamu besed, ki se jih je treba naučiti, da bi prišli v Rio.

Na razstavi je razvidno, da se izraz "bundão" (velika rit) nanaša na nekoga, ki je prestrašen in ima hkrati dobesedno veliko rit, medtem ko "gostosa" (slasten) pomeni "slasten" in se uporablja za označevanje ženske ali moške lepote. V moški rabi je vroča." Muzejska predstavnica za odnose z javnostmi je zagotovila, da ne pozna pomena besed, in v vidni zadregi dejala, da bo o tem obvestila odgovorne.

Vključitev izraza, ki je agresivne narave, in izraza, ki je očitno seksističen, krepi stereotipno in posplošeno podobo Brazilije ter odnosa med tujci in Riom. Poleg tega v času intenzivne afirmacije in boja za žensko stvar učenje izraza, kot je "gostosa" (vroča), spodbuja mačističen, agresiven in anahronističen odnos do žensk. Ob soočanju z različnimi kampanjamiproti spolnemu turizmu in otroški prostituciji med igrami si muzej in MOK, ki se je odločil, da dogodka ne bo komentiral, zaslužita odločno oceno nič.

Fotografije: oglaševanje