Šveitsis Lausanne'is asuv olümpiamuuseum tutvustab Brasiilia kultuuri käsitlevat näitust turistidele, kes on huvitatud Rio mängude külastamisest. Linna ajaloo, kunsti, kultuuri ja muusika hulgas pakub üks installatsioon külastajatele võimalust tutvuda carioca sõnade ja väljenditega ning teha isegi esimesi samme portugali keeles. Ja seal ongialgas piinlikkus.

Kümnest õpetatavast terminist, näiteks Copacabana e Muvuca Eriti kaks neist tekitasid elevust brasiillaste seas, kes said installatsioonist teada (tekitades rahutust Rahvusvahelises Olümpiakomitees ja muuseumi juhtkonnas): sõnade lisamine "perseauk" e "kuum" sõnade nimekirjas, mida tuleb õppida, et tulla Riosse.

Näituse kohaselt viitab termin "bundão" (suur tagumik) inimesele, kes on hirmus ja samal ajal sõna otseses mõttes suure tagumikuga, samas kui "gostosa" (nami) tähendab "Delicious, seda kasutatakse naise või mehe ilu kvalifitseerimiseks. Selle maskuliinses kasutuses kuum." Muuseumi avalike suhete ametnik kinnitas, et ta ei tea sõnade tähendust, ja ütles silmnähtavalt piinlikkust tundes, et teavitab sellest vastutavaid isikuid.

Ühe agressiivse iseloomuga ja teise ilmselgelt seksistliku iseloomuga termini lisamine tugevdab stereotüüpset ja üldistatud pilti Brasiiliast ning välismaalaste ja Rio suhetest. Lisaks sellele, ajal, mil toimub intensiivne kinnitus ja võitlus naiselikkuse eest, on sellise termini nagu "gostosa" (kuum) õpetamine stiimuleerida macho, agressiivset ja anakronistlikku lähenemist naistele. Erinevate kampaaniate ees seisvadseksiturismi ja lasteprostitutsiooni vastu mängude ajal, väärivad muuseum ja ROK - kes otsustas üritust mitte kommenteerida - kõlavat nulli.

Fotod: reklaam