Museum Olimpiade di Lausanne, Swiss, menyajikan pameran tentang budaya Brasil bagi para wisatawan yang tertarik untuk mengunjungi Rio untuk Olimpiade. Di antara sejarah, seni, budaya, dan musik kota, salah satu instalasi menawarkan kesempatan kepada para pengunjung untuk membiasakan diri dengan kata-kata dan ekspresi Carioca, dan bahkan mengambil langkah pertama mereka dalam bahasa Portugis. Dan di situlahrasa malu dimulai.

Di antara sepuluh istilah yang diajarkan, seperti Copacabana e Muvuca Ada dua hal yang secara khusus menyebabkan kegemparan di antara warga Brasil yang mengetahui instalasi tersebut (menyebabkan kegelisahan bagi Komite Olimpiade Internasional dan manajemen museum): pencantuman kata-kata "bajingan" e "panas" dalam daftar kata-kata yang harus dipelajari untuk datang ke Rio.

Menurut pameran tersebut, istilah "bundão" (pantat besar) mengacu pada seseorang yang penakut dan, pada saat yang sama, secara harfiah memiliki pantat yang besar, sementara "gostosa" (lezat) berarti "Lezat, ini digunakan untuk mengkualifikasikan kecantikan wanita atau pria. Dalam penggunaan maskulinnya, panas." Petugas humas museum meyakinkan bahwa dia tidak tahu arti kata-kata tersebut dan, dengan nada malu, mengatakan bahwa dia akan memberi tahu pihak yang bertanggung jawab.

Pencantuman istilah yang bersifat agresif dan istilah lain yang jelas-jelas bersifat seksis memperkuat citra stereotip dan generalis Brasil dan hubungan antara orang asing dan Rio. Lebih jauh lagi, pada saat penegasan dan perjuangan yang intens untuk perjuangan kaum perempuan, mengajarkan istilah seperti "gostosa" (seksi) berarti menstimulasi pendekatan yang macho, agresif, dan anakronistik terhadap perempuan. Dihadapkan pada berbagai kampanyemenentang pariwisata seks dan prostitusi anak selama pertandingan, Museum dan IOC - yang memilih untuk tidak mengomentari acara tersebut - layak mendapatkan nilai nol.

Foto: publisitas