Олимпијски музеј у Лузани, Швајцарска, представља изложбу о бразилској култури за туристе који су заинтересовани да посете Рио због игара. Међу историјом, уметношћу, културом и музиком града, једна од инсталација нуди посетиоцима прилику да се упознају са речима и изразима из Рија, па чак и да направе прве кораке на португалском. И тада је почела срамота.

Међу десет преданих термина, као што су Копакабана и Мувуца , два су посебно изазвала чудност међу Бразилцима који су сазнали за инсталацију (што изазива нелагоду Међународном олимпијском комитету и самој управи музеја): уврштавање речи „шупак“ и „хоттие“ у листу речи које треба научити како би дошли до Рио.

Према излагању, израз „гуза“ се односи на некога ко је уплашен и, у исто време, буквално велики магарац. С друге стране, „гостоса“ значи „укусно, служи за квалификацију женске или мушке лепоте. У мушкој употреби, укусно“. Односи с јавношћу музеја су уверили да она не зна значење речи и, видно постиђена, изјавила да ће обавестити одговорне.

Укључивање термина агресивне природе и другог евидентно сексистичке природе јача стереотипну слику и општи поглед на Бразил и однос између странаца и Рија. ДодатноПоред тога, у време интензивне афирмације и борбе за женски циљ, учење израза као што је „гостоса“ треба да подстакне мачо, агресиван и анахрон приступ женама. Суочени са разним кампањама против сексуалног туризма и дечје проституције током игара, Музеј и МОК – који нису желели да коментаришу шта се десило – заслужују нулту оцену.

© Фотографије: откривање