Het jy al ooit opgehou om jouself af te vra oor die oorsprong van kleure? Die antwoord vir baie van hulle is net een: plantkunde . Dit was tydens universiteit dat navorser en professor Kiri Miyazaki die oog wakker gemaak het vir natuurlike kleuring , wat 'n antieke tradisie gered het wat in die moderne wêreld verlore geraak het. Teenoor die graan, kweek die Brasiliaan Japannese indigo , die plant wat aanleiding gee tot die indigo blou kleur, wat 'n verskeidenheid kleure vir die jeans in haar klerekas tot gevolg het .

O Kleurstof van plantaardige oorsprong het 'n duisendjarige geskiedenis, wat oor verskillende lande versprei en gevolglik verskillende ekstraksiemetodes het. Dit was veral in Asië dat die klein knoppie van die lewe genaamd indigo 'n nuwe rol gekry het, aangesien chromatiese materie na ander wêrelddele uitgebrei het. Afrika en Suid-Amerika het ook spesies, insluitend drie inheems aan Brasilië , wat as bronne van studie, verbouing en uitvoer dien.

Wanneer ons oor Japan praat, onthou ons dadelik die kleur rooi, wat druk die land se vlag en is teenwoordig in 'n verskeidenheid dinge wat verband hou met sy ryk kultuur. Maar vir diegene wat reeds 'n voet in sy groot stede gesit het, let op die sterk teenwoordigheid van indigo wat die toneel steel, selfs in die amptelike logo van die 2020 Olimpiese Spele, gebaseer in Tokio, en in die uniform van die Japannese sokkerspan, liefdevol “ Samurai genoemBlou “.

Dit was in die Muromachi-era (1338–1573) dat pigment daar verskyn het, wat nuwe nuanses aan klere gebring het, wat relevansie verkry het in die tydperk Edo ( 1603–1868), beskou as 'n goue era vir die land, met kultuur wat kook en vrede heers. Terselfdertyd is die gebruik van sy verbied en katoen begin al hoe meer gebruik word. Dis waar indigo inkom, die enigste kleurstof wat die vesel kan kleur .

Vir baie jare was indigo die liefling natuurlike kleurstof in die tekstielbedryf, veral in die vervaardiging van wol. Maar ná die sukses het die afname gekom, gekenmerk deur die opkoms van die bedryf. Tussen 1805 en 1905 is sintetiese indigo in Duitsland ontwikkel, verkry deur 'n chemiese proses, wat deur BASF (Badische Aniline Soda Fabrik) op die mark geloods is. Hierdie feit het nie net die fokus van baie boere verander nie, maar het ook die ekonomie van Indië prakties vernietig , tot dan toe een van die grootste produsente van die produk in die wêreld.

Alhoewel die getal het aansienlik gedaal het, handhaaf sommige plekke (Indië, El Salvador, Guatemala, Suidwes-Asië en Noordwes-Afrika) 'n klein produksie van plantaardige indigo, hetsy volgens tradisie of volgens aanvraag, skaam maar weerstandig. Die spesie dien ook as 'n afweermiddel vir insekte en rou materiaal vir seep, met sy antibakteriese eienskappe.

Frustrasie het 'n saad geword

Al die sorg, tyden oosterse geduld word steeds deur die Japannese bewaar. Op die ouderdom van 17 het Kiri onwillig saam met haar gesin na Japan verhuis. “Ek wou nie gaan nie, ek het met universiteit begin en ek het selfs gevra om by my obatiaan (ouma) te bly. My pa het my nie toegelaat nie” , het hy aan Hypeness vertel, by sy huis in Mairiporã. “Ek was nog altyd lief vir studeer en toe ek daarheen gegaan het, kon ek dit nie doen nie, ek kon nie toegang tot hierdie oosterse kultuur hê nie omdat ek nie die taal gepraat het nie en daarom kon ek nie skool bywoon nie” .

Nee weg van die huis af, die pad was werk toe. Sy het werk gekry op die produksielyn van 'n elektroniese fabriek, waar sy tot 14 uur per dag gewerk het, "soos enige goeie werker in 'n kapitalistiese stelsel" , het sy uitgewys. Ten spyte daarvan dat sy 'n deel van haar salaris geneem het om die stede van Japan te verken, was Kiri gefrustreerd met die dowwe roetine en weg van die klaskamer . “ Om te reis was my ontsnapping, maar tog het ek 'n baie vreemde verhouding met die land gehad. Toe ek terugkom, het ek gesê dat ek nie daarvan hou nie, dat ek nie goeie herinneringe het nie. van daardie drie jaar. Dit was baie pynlik en traumaties, maar ek dink dat alles wat ons in die lewe deurmaak nie verniet is nie” .

In werklikheid is dit nie. Die tyd het verbygegaan, Kiri het na Brasilië teruggekeer en 'n doel probeer vind. Sy het die modefakulteit betree en kon verstaan ​​wat Japan vir haar lot kan inhou. In 'n tekstieloppervlakklasmet die Japannese onderwyser Mitiko Kodaira , in die middel van 2014, gevra oor die natuurlike metodes van kleur en 'n antwoord gekry: “probeer met saffraan” .

Daar is dit is die begin gegee vir eksperimentering. “Dit was sy wat my oë oopgemaak het en my belangstelling geprikkel het” , onthou hy. “Snaaks dat my eerste kleurtoets op die ouderdom van 12 was, met chemiese goed. Ek het die hemp gekleur wat my pa gedra het om met my ma te trou en tussen verskeie rampe het ek klere gekleur net vir my gesin . Al was dit iets waarvan ek altyd gehou het, tot op daardie oomblik, het ek dit alles as 'n stokperdjie gehad en nie as iets professioneel nie.” .

Sonder omdraai het Kiri uiteindelik in haarself en die kleure geduik daardie natuur uit die. Hy het sy kennis vergroot met die stilis Flávia Aranha , 'n verwysing in organiese skakering. “ Dit was sy wat my aan indigo voorgestel het . Ek het al die kursusse in haar ateljee geneem en het onlangs die eer gehad om terug te keer as onderwyser. Dit was soos om 'n siklus te sluit, baie emosioneel.”

Die navorser het toe teruggekeer na Japan, in 2016, om meer te bestudeer oor indigo-verbouing op 'n plaas in Tokushima, 'n stad wat tradisioneel aan die plant gekoppel is. Hy het 30 dae by sy suster se huis gebly en het nie meer soos 'n vis uit die water gevoel nie. “Ek het selfs die taal onthou, selfs nadat ek dit vir 10 jaar nie gebruik het nie”, , het hy gesê.

Hierdie hele proses het nie net gelei tot die blou wat sy kleur inkleur nie.dae, maar “in vredesband met die voorvaders” , soos sy dit self beskryf. The Course Completion Work (TCC) het verander in 'n poëtiese dokumentêr, "Natural Dyeing with Indigo: from germination to the extraction of blue pigment", met uitvoerende regie deur Amanda Cuesta en fotografie-regie deur Clara Zamith .

Van saad tot indigo blou

Dit was van toe af dat Kiri bereid gevoel het om die volledige ekstraksieprosedure te doen, van die saad van indigo tot indigo blou pigment en sy uiteenlopende nuanses , aangesien die een nooit dieselfde as die ander sal wees nie. Hy het uiteindelik die Japannese tegniek Aizomê gekies, ongekend in Brasilië, aangesien daar geen plase of nywerhede is wat natuurlike verf gebruik nie, net kleiner handelsmerke. Heeltemal veilig en omgewingsvriendelik, dit is in werklikheid 'n Oosterse geduld: dit neem 365 dae om die kleurstof te verkry .

In hierdie proses komposteer jy die blare. Na oes sit hy hulle uit om droog te word en dan gaan hulle deur 'n 120-dae fermentasieproses, wat 'n bal soortgelyk aan die aarde tot gevolg het. Hierdie organiese materiaal word Sukumô genoem, wat die gefermenteerde indigo sou wees wat gereed is om die kleurmengsel te maak. Dan gebruik jy 'n formule wat die blou pigment gee. Dis 'n pragtige ding!

In die pot kan indigo tot 30 dae lank gefermenteer word , saam met koringsemels, sake,boomas en gehidreerde kalk in die resep. Die mengsel moet daagliks geroer word totdat dit verminder word. Met elke ervaring word 'n duidelike skakering van blou gebore om die oë van diegene wat dit uit die saad gekweek het, te skitter. "Aijiro" is die ligste indigo, naby aan wit; “noukon” is vlootblou, die donkerste van almal.

In 'n onophoudelike soektog het sy verskeie eksperimente in die binneland van São Paulo, het deur baie perrengues gegaan en het destyds besluit om terug te keer na die hoofstad en in vase in die agterplaas te plant. Dit het ses maande geneem vir die Japannese indigo-sade om te ontkiem. “ Hier het ons verskillende grond en verskillende klimaatstoestande. Nadat ek die film afgelewer het, het ek gesien dat ek op die platteland moet woon, want ek sal nooit 'n groot produksie in die stad kan hê nie” , het hy in sy huidige woning, in Mairiporã, gesê. “Ek het geen agronomie-repertorium nie, so ek soek iemand wat my kan leer” .

En die leerstellings hou nie op nie. Kiri het onthul dat sy steeds nie die pigment deur die Sukumô-metode kon kry nie . Tot op hede was daar vier pogings. “Selfs as jy die proses ken en die resep eenvoudig is, kan jy die punt mis. Wanneer dit vrot en ek sien dat dit nie gewerk het nie, huil ek. Ek hou aan om te probeer, te studeer, 'n kers op te steek ...” , het hy geskerts.

Vir die klasse wat hy aanbied, gebruik hy ingevoerde indigo poeier of pasta as basis, aangesien dit al half ispad geneem om kleur te verkry. Indigo-water hoef nie weggegooi te word nie, want dit is gefermenteer, dit bly 'n lewende organisme, soortgelyk aan kefir. “As gevolg van die hoë pH, ontbind dit nie. So nadat jy die stuk gekleur het, hoef jy nie die vloeistof weg te gooi nie. Om Japanese indigo te laat herleef, is dit egter 'n ander proses” , verduidelik Kiri.

Maar dan vra jy jouself af: wat wat wil sy in elk geval met dit alles? Om 'n handelsmerk te stig, is ver van sy planne. Tydens die gesprek het Kiri 'n feit uitgelig wat veel verder gaan as die oë van die mark: die belangrikheid daarvan om die verbouing van indigo van geslag tot geslag oor te dra . “Geskiedkundig was daar nog altyd baie mites en legendes as gevolg van die magiese proses van blou wat homself openbaar. Diegene wat dit gedoen het, het dit geheim gehou. Daarom is dit selfs vandag nog redelik ingewikkeld om toegang tot inligting te hê. Daar is min mense wat dit deel en Ek wil nie hê hierdie kennis moet saam met my sterf nie “ .

Al wil sy nie die kommersiële veld betree nie, die navorser dring daarop aan om 'n siklus volhoubaar regdeur die proses te sluit en die idee oor te dra. Byvoorbeeld, indigo is die enigste natuurlike kleurstof wat vir sintetiese stowwe werk. Maar vir Kiri sou dit nie sin maak om dit vir hierdie doel te gebruik nie. “Volhoubaarheid is 'n reuse-ketting. Wat help die hele proses om organies te wees, as die finale produk isplastiek? Waarheen gaan hierdie stuk volgende? Want dit is nie bioafbreekbaar nie. Dit help nie om 'n maatskappy te hê, met natuurlike pigment te kleur en my werknemer te onderbetaal nie. Dit is nie volhoubaar nie. Dit sou iemand onderdruk. Ek het my gebreke, maar ek probeer my bes om volhoubaar te wees. Ek hou daarvan om lekker te slaap!” .

En as dit slaap is wat ons droom, bly Kiri beslis in haar gedagtes die begeerte koester om die doel van hierdie hele reis te vervul: om die groen te plant om die te maai mistieke blou uit Japan.