ڇا توهان ڪڏهن پنهنجو پاڻ کان رنگن جي اصليت بابت پڇڻ کان روڪيو آهي؟ انهن مان ڪيترن جو جواب صرف هڪ آهي: بوٽني . اهو ڪاليج جي دور ۾ هو ته محقق ۽ پروفيسر ڪيري مييازاڪي اکين کي بيدار ڪيو قدرتي رنگين ، هڪ قديم روايت کي بچايو جيڪو جديد دنيا ۾ گم ٿيڻ شروع ٿيو. اناج جي خلاف وڃڻ سان، برازيل جاپاني انڊگو ، ٻوٽو اڀري ٿو جيڪو انڊگو نيري رنگ کي جنم ڏئي ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ هن جي الماري ۾ جينز لاءِ مختلف شيڊز آهن .

اي سبزي جي اصل رنگ جي هڪ هزار سالن جي تاريخ آهي، جيڪا مختلف ملڪن ۾ پکڙيل آهي ۽ نتيجي طور، ان کي ڪڍڻ جا مختلف طريقا آهن. اهو خاص طور تي ايشيا ۾ هو ته انڊگو نالي زندگيءَ جي ننڍڙي ٻلي هڪ نئون ڪردار حاصل ڪيو، جيئن ڪروميٽيڪل مادو ، دنيا جي ٻين حصن تائين پکڙجي ويو. آفريڪا ۽ ڏکڻ آمريڪا ۾ به جنسون آهن، جن ۾ برازيل جا ٽي اصل آهن، جيڪي مطالعي، پوکيءَ ۽ برآمد جا ذريعا ڪم ڪن ٿا. ملڪ جي پرچم کي پرنٽ ڪري ٿو ۽ ان جي امير ثقافت سان لاڳاپيل شين جي مختلف قسمن ۾ موجود آهي. تنهن هوندي، انهن لاءِ جيڪي اڳ ۾ ئي هن جي وڏن شهرن ۾ قدم رکيا آهن، نوٽ ڪريو ته انڊگو جي مضبوط موجودگي منظر کي چوري ڪندي، ٽوڪيو ۾ قائم 2020 اولمپڪ گيمز جي سرڪاري لوگو ۾، ۽ جاپاني فٽبال ٽيم جي يونيفارم ۾ پڻ ظاهر ٿيو، پيار سان سڏيو وڃي ٿو " سامورينيرو “.

اها موروماچي دور (1338-1573) ۾ هئي ته رنگت اتي ظاهر ٿي، لباس ۾ نوان نرالا آڻيندي، ايڊو (ايدو) جي دور ۾ لاڳاپو حاصل ڪيو. 1603-1868)، ملڪ لاءِ سونهري دور سمجهي، ثقافت جي ابتڙ ۽ امن جي حڪمراني سان. ساڳئي وقت، ريشم جي استعمال تي پابندي لڳائي وئي ۽ ڪپهه وڌيڪ استعمال ٿيڻ لڳو. انهيءَ جاءِ تي انڊگو اچي ٿو، اهو واحد رنگ آهي جيڪو فائبر کي رنگ ڏيڻ جي قابل آهي .

ڪيترن ئي سالن تائين، انڊگو ڪپڙي جي صنعت ۾، خاص طور تي اون جي تياري ۾ تمام پيارو قدرتي رنگ هو. پر، ڪاميابي کان پوء، زوال آيو، صنعت جي عروج جي نشاندهي ڪئي وئي. 1805 ۽ 1905 جي وچ ۾، جرمني ۾ مصنوعي نيري ترقي ڪئي وئي، جيڪا ڪيميائي پروسيس ذريعي حاصل ڪئي وئي، جيڪا BASF (Badische Aniline Soda Fabrik) پاران مارڪيٽ تي شروع ڪئي وئي. هن حقيقت نه رڳو ڪيترن ئي هارين جو ڌيان بدلائي ڇڏيو، پر عملي طور هندستان جي معيشت کي به تباهه ڪري ڇڏيو ، ان وقت تائين دنيا ۾ پيداوار جي سڀ کان وڏي پيداوار ڪندڙ ملڪن مان هڪ آهي.

سڀ خيال، وقت۽ مشرقي صبر اڃا تائين جاپاني طرفان محفوظ آهن. 17 سالن جي ڄمار ۾، ڪيري پنهنجي خاندان سان گڏ جاپان ڏانهن منتقل ٿي ويو. <9 منهنجي پيءُ مون کي اجازت نه ڏني” ، هن ٻڌايو ته Hypeness ، ميئرپورا ۾ پنهنجي گهر ۾. ”مون کي هميشه پڙهڻ جو شوق هوندو هو ۽ جڏهن مان اتي ويس ته ائين نه ڪري سگهيس، مون کي هن مشرقي ثقافت تائين رسائي حاصل نه ٿي سگهي ڇاڪاڻ ته مون کي ٻولي نه ايندي هئي ۽ ان ڪري مان اسڪول نه وڃي سگهيس“ .

گهر کان پري نه، رستو ڪم ڪرڻ جو هو. هن کي هڪ اليڪٽرانڪس فيڪٽري جي پيداوار واري لائن تي نوڪري ملي وئي، جتي هوء هڪ ڏينهن تائين 14 ڪلاڪ ڪم ڪيو، “سرمائيدار نظام ۾ ڪنهن به سٺي مزدور وانگر” ، هن اشارو ڪيو. جاپان جي شهرن کي ڳولهڻ لاءِ پنهنجي تنخواه جو حصو وٺڻ جي باوجود، ڪيري سست روٽين ۽ ڪلاس روم کان پري پريشان هئي . “ سفر منهنجو ڀڄڻ هو، پر تنهن هوندي به منهنجو ملڪ سان ڏاڍو عجيب رشتو هو. جڏهن مان واپس موٽيس، مون چيو ته مون کي اهو پسند نه آيو، ته مون وٽ سٺيون يادون نه هيون. انهن ٽن سالن جي. اها ڏاڍي ڏکوئيندڙ ۽ ڏکوئيندڙ هئي، پر مان سمجهان ٿو ته اسان جي زندگيءَ ۾ جيڪا به شيءِ گذري آهي، سا بيڪار ناهي“ .

حقيقت ۾، ائين ناهي. وقت گذري ويو، ڪيري هڪ مقصد ڳولڻ جي ڪوشش ڪري برازيل ڏانهن موٽيو. هوءَ فيشن فيڪلٽي ۾ داخل ٿي ۽ سمجھڻ جي قابل هئي ته جاپان هن جي تقدير لاءِ ڇا رکي سگهي ٿو. ڪپڙي جي مٿاڇري واري طبقي ۾جاپاني استاد Mitiko Kodaira سان، 2014 جي وچ ڌاري، رنگڻ جي قدرتي طريقن بابت پڇيو ۽ جواب مليو: "زعفران سان ڪوشش ڪريو" .

هتي. تجربي جي شروعات ڏني وئي. “اها هوءَ هئي جنهن منهنجيون اکيون کوليون ۽ منهنجي دلچسپيءَ کي جنم ڏنو” ، هو ياد ڪري ٿو. ”عجيب جي ڳالهه اها آهي ته منهنجو پهريون رنگڻ جو امتحان 12 سالن جي عمر ۾ هو، ڪيميائي شين سان. مون ان قميص کي رنگيو، جيڪا منهنجي پيءُ منهنجي ماءُ سان شادي ڪرڻ لاءِ پائي هئي ۽ مختلف آفتن جي وچ ۾، مون صرف پنهنجي خاندان لاءِ ڪپڙا رنگايا آهن . جيتوڻيڪ اها هڪ شيءِ هئي جيڪا مون کي هميشه پسند هئي، ان وقت تائين، مون وٽ اهو سڀ ڪجهه هڪ شوق جي طور تي هو ۽ نه ڪنهن پروفيشنل طور“ .

ڪنهن به پوئتي نه هٽڻ جي، ڪيري آخرڪار پنهنجي ۽ رنگن ۾ غرق ٿي رهي هئي. انهي فطرت کان. هن پنهنجي علم کي اسٽائلسٽ فلاويا آرانا سان وڌايو، جيڪو آرگنڪ شيڊنگ ۾ هڪ حوالو آهي. “ اها هوءَ هئي جنهن مون کي انڊگو سان متعارف ڪرايو . مون هن جي اسٽوڊيو ۾ سڀ ڪورس ڪيا ۽ تازو هڪ استاد جي حيثيت ۾ واپس اچڻ جو اعزاز حاصل ڪيو. اهو هڪ چڪر بند ڪرڻ جهڙو هو، ڏاڍو جذباتي.”

محقق پوءِ جاپان موٽي آيو، 2016 ۾، ٽوڪوشيما ۾ هڪ فارم تي نير جي پوک بابت وڌيڪ مطالعو ڪرڻ لاءِ، هڪ شهر جيڪو روايتي طور ٻوٽي سان ڳنڍيل آهي. هو 30 ڏينهن تائين پنهنجي ڀيڻ جي گهر ۾ رهيو ۽ هاڻي پاڻي مان مڇيءَ وانگر محسوس نه ٿيو. ”مون کي ٻولي ياد آهي، جيتوڻيڪ 10 سالن تائين استعمال نه ڪرڻ جي باوجود“، ، هن چيو.

انهي سڄي عمل جي نتيجي ۾ نه رڳو نيرو پر ان جو رنگ به نيرو ٿيو.ڏينهن، پر “ابن ڏاڏن سان امن جي رشتي ۾“ ، جيئن هوءَ پاڻ بيان ڪري ٿي. ڪورس مڪمل ڪرڻ وارو ڪم (TCC) هڪ شاعرانه ڊاڪيومينٽري ۾ تبديل ٿي ويو، “Natural Dyeing with Indigo: germination from the extraction of blue pigment”، جنهن جي انتظامي هدايت Amanda Cuesta ۽ فوٽوگرافي جي هدايت Clara Zamith .

سيڊ کان انڊيگو بليو تائين

ان وقت کان وٺي ڪيري اهو ڪرڻ لاءِ تيار محسوس ڪيو انڊگو جي ٻج کان انڊگو بليو پگمينٽ تائين مڪمل ڪڍڻ وارو عمل ۽ ان جي مختلف nuances ، ڇو ته هڪ ڪڏهن به ٻئي وانگر ساڳيو نه ٿيندو. هن جاپاني ٽيڪنڪ جو انتخاب ختم ڪيو Aizomê ، برازيل ۾ بي مثال، ڇاڪاڻ ته هتي ڪي به فارم يا صنعتون نه آهن جيڪي قدرتي رنگن کي استعمال ڪن ٿيون، صرف ننڍا برانڊ. مڪمل طور تي محفوظ ۽ ماحول دوست، حقيقت ۾، هڪ مشرقي صبر آهي: ڊائي حاصل ڪرڻ ۾ 365 ڏينهن لڳن ٿا .

هن عمل ۾، توهان پنن کي گڏ ڪيو. فصل پوکڻ کان پوءِ، هو انهن کي سڪي وڃڻ لاءِ ٻاهر ڪڍندو آهي ۽ پوءِ اهي 120 ڏينهن جي خمير جي عمل مان گذرندا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ زمين سان ملندڙ هڪ گول هوندو آهي. هن نامياتي مواد کي Sukumô سڏيو ويندو آهي، جيڪو خمير ٿيل نيرو هوندو جيڪو رنگڻ جو مرکب ٺاهڻ لاءِ تيار هوندو آهي. پوءِ توھان ھڪڙو فارمولا عمل ۾ آڻيو جيڪو ڏئي ٿو نيري رنگ. اها هڪ خوبصورت شيءِ آهي!

برتن ۾، نير کي 30 ڏينهن تائين خمير ڪري سگهجي ٿو ، ڪڻڪ جي ڀاڄي، ساڪري،ترڪيب ۾ وڻ جي راھ ۽ hydrated ليم. مرکب کي روزانو ٿڪايو وڃي جيستائين گھٽجي وڃي. هر تجربي سان، نيري جي هڪ الڳ ڇانو پيدا ٿئي ٿي انهن جي اکين کي چمڪائڻ لاءِ جن ان کي ٻج مان پوکيو آهي. ”ايجيرو“ سڀ کان هلڪو نيرو آهي، اڇي جي ويجهو؛ ”نوڪون“ نيوي بليو آهي، جيڪو سڀني کان اونداهو آهي.

15>

مسلسل ڳولا ۾، هن ڪيترن ئي تجربا ڪيا. ساؤ پولو، ڪيترن ئي پيچرن مان گذريو ۽، ان وقت، راڄڌاني ڏانهن موٽڻ جو فيصلو ڪيو ۽ پٺتي پيل گلدانن ۾ پوکيو. جاپاني انڊگو جي ٻج کي اڀرڻ ۾ ڇهه مهينا لڳي ويا. “ هتي اسان وٽ مختلف مٽي ۽ مختلف موسمي حالتون آهن. فلم جي ترسيل کان پوءِ، مون ڏٺو ته مون کي ٻهراڙيءَ ۾ رهڻ جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته مان ڪڏهن به شهر ۾ رهڻ لاءِ وڏي پروڊڪشن ٺاهڻ جي قابل نه ٿي ويندس“ ، هن پنهنجي هاڻوڪي رهائش گاهه، ميريپورا ۾ چيو. “مون وٽ زرعي علم جو ڪو به ذخيرو ناهي، تنهن ڪري مان ڪنهن کي ڳولي رهيو آهيان جيڪو مون کي سيکاري سگهي“ .

۽ سکيا بند نه ٿيندي آهي. ڪيري انڪشاف ڪيو ته هوءَ اڃا تائين Sukumô طريقي سان رنگ حاصل نه ڪري سگهي آهي . اڄ تائين، چار ڪوششون ڪيون ويون آهن. “جيتوڻيڪ توهان پروسيس کي ڄاڻو ٿا ۽ ترڪيب سادو آهي، توهان نقطي کي وڃائي سگهو ٿا. جڏهن اهو سڙي ٿو ۽ مان ڏسان ٿو ته اهو ڪم نه ڪيو، مان روئي ٿو. مان ڪوشش ڪندو رهيس، پڙهندو رهيس، هڪ شمع روشن ڪريان...“ ، هن مذاق ڪيو.

جنهن ڪلاسن لاءِ هو پيش ڪري ٿو، هو درآمد ٿيل انڊيگو پائوڊر يا پيسٽ کي بنيادي طور استعمال ڪري ٿو، جيئن اهي اڳ ۾ ئي اڌ آهن.رنگ حاصل ڪرڻ جو رستو. انڊگو پاڻي کي رد ڪرڻ جي ضرورت ناهي ڇو ته اهو خمير آهي، اهو هڪ جاندار آهي، جهڙوڪ ڪيفير. “هاءِ پي ايڇ جي ڪري، اهو سڙي نٿو سگهي. تنهنڪري ٽڪرا رنگڻ کان پوء، توهان کي مائع کي پري اڇلائڻ جي ضرورت ناهي. بهرحال، جاپاني انڊگو کي بحال ڪرڻ لاء، اهو هڪ ٻيو عمل آهي” ، ڪيري وضاحت ڪئي.

پر پوءِ توهان پنهنجو پاڻ کان پڇو: ڇا هوءَ ان سڀ سان ڇا ٿي چاهي؟ هڪ برانڊ ڳولڻ هن جي منصوبن کان پري آهي. گفتگو دوران، ڪيري هڪ حقيقت کي اجاگر ڪيو جيڪو بازار جي نظر کان پري آهي: نير جي پوک کي نسل کان نسل تائين منتقل ڪرڻ جي اهميت . “تاريخي طور تي، اتي هميشه ڪيتريون ئي ڏند ڪٿا ۽ ڏند ڪٿا آهن ڇو ته نيري پاڻ کي ظاهر ڪرڻ جي جادوگر عمل جي ڪري. جن ڪيو، ان کي راز ۾ رکيو. اهو ئي سبب آهي جو اڄ به معلومات تائين رسائي ڪافي پيچيده آهي. ٿورا ماڻهو آهن جيڪي ان کي شيئر ڪن ٿا ۽ مان نٿو چاهيان ته هي علم مون سان گڏ مري وڃي “ .

جيتوڻيڪ هوءَ تجارتي ميدان ۾ داخل ٿيڻ نٿي چاهي، محقق تي اصرار ڪري ٿو بند ڪرڻ واري چڪر کي پائيدار سڄي عمل ۾ ۽ ان خيال کي منتقل ڪيو وڃي. مثال طور، انڊگو واحد قدرتي رنگ آهي جيڪو مصنوعي ڪپڙي لاء ڪم ڪري ٿو. پر ڪيري لاءِ، ان کي ان مقصد لاءِ استعمال ڪرڻ جو ڪو به مطلب نه هوندو. "پائيداري هڪ وڏو زنجير آهي. ڇا سٺو آهي سڄو عمل نامياتي هجڻ، جيڪڏهن حتمي پيداوار آهيپلاسٽڪ؟ هي ٽڪرو اڳتي ڪٿي ٿو وڃي؟ ڇاڪاڻ ته اهو بائيو ڊيگريڊبل نه آهي. ان جو ڪو به فائدو ناهي هڪ ڪمپني هجڻ، قدرتي رنگ سان رنگڻ ۽ منهنجي ملازم کي گهٽ پگهار آهي. اهو پائيدار نه آهي. اهو ڪنهن تي ظلم ٿيندو. مون وٽ پنهنجون خاميون آهن، پر مان پائيدار ٿيڻ جي پوري ڪوشش ڪندس. مون کي چڱيءَ طرح سمهڻ پسند آهي!” .

۽ جيڪڏهن ننڊ ۾ آهي ته اسان خواب ڏسون ٿا، ته ڪيري يقينن پنهنجي سوچن ۾ هن سڄي سفر جي مقصد کي پورو ڪرڻ جي خواهش کي پاليندو رهي ٿو: سبز پوکڻ لاءِ. جاپان کان صوفياتي نيرو.

<3

23>