Brasilialainen nainen kasvattaa japanilaista indigoa levittääkseen luonnollisen värjäyksen perinnettä indigon sinisellä värillä.

Kyle Simmons 01-10-2023
Kyle Simmons

Oletko koskaan pysähtynyt miettimään värien alkuperää? Vastaus moniin niistä on vain yksi: kasvitieteen Se oli yliopistossa, että tutkija ja opettaja - Kiri Miyazaki herätti hänen katseensa luonnollinen värjäys Brasilialaiset naiset vaalivat perinteitä, jotka ovat kadonneet nykymaailmassa. Japanilainen indigo , kasvi, josta indigonsininen väri syntyy, ja josta saadaan erilaisia sävyjä vaatekaappisi farkkuihin. .

Kasvipohjaisella väriaineella on ikivanha historia, joka on levinnyt eri maihin ja jolla on näin ollen erilaisia uuttomenetelmiä. Erityisesti Aasiassa pieni elämän verso nimeltä indigo sai uuden roolin, sillä se on väriasia Afrikassa ja Etelä-Amerikassa on myös lajeja, kuten kolme syntyperäistä brasilialaista jotka toimivat tutkimuksen, viljelyn ja viennin lähteinä.

Kun puhumme Japanista, muistamme heti punaisen värin, joka on painettu maan lippuun ja joka on läsnä monissa sen rikkaaseen kulttuuriin liittyvissä asioissa. Ne, jotka ovat jo astuneet jalallaan Japanin suurkaupunkeihin, huomaavat kuitenkin indigon värin vahvan läsnäolon varastavan näyttämön, sillä se on mukana jopa Tokiossa järjestettävien vuoden 2020 olympialaisten virallisessa logossa ja Japanin jalkapallomaajoukkueen peliasussa,jota kutsutaan hellästi " Samurai sininen ".

Muromachi-kaudella (1338-1573) pigmentti ilmestyi sinne ja toi vaatteisiin uusia vivahteita, jotka saivat merkityksensä Edo-kaudella (1603-1868), jota pidetään maan kulta-aikana, jolloin kulttuuri oli kukoistuksessa ja rauha vallitsi. Samana aikana silkin käyttö kiellettiin ja puuvillaa alettiin käyttää yhä enemmän. Tässä kohtaa tulee kyseeseen indigo, joka on ainoa väriaine, joka pystyy värjäämään kuitua. .

Katso myös: Parhaat lahjat jokaiselle 5 rakkauden kielelle

Indigo oli monta vuotta tekstiiliteollisuuden, erityisesti villanvalmistuksen, luonnonväriaine, mutta menestyksen jälkeen seurasi rappio, jota leimasi teollisuuden nousu. 1805-1905 välisenä aikana Saksassa kehitettiin synteettinen indigo, jota valmistettiin kemiallisella menetelmällä ja jonka BASF (Badische Aniline Soda Fabrik) toi markkinoille. Tämä ei ainoastaan muuttanut monien maanviljelijöiden keskittymiskohteita, vaan myös käytännössä tuhosi Intian talouden. joka oli siihen asti yksi maailman suurimmista tuotteen tuottajista.

Vaikka määrä on vähentynyt huomattavasti, joissakin paikoissa (Intiassa, El Salvadorissa, Guatemalassa, Lounais-Aasiassa ja Luoteis-Afrikassa) säilytetään pieni indigokasvien tuotanto joko perinteen tai kysynnän vuoksi. Lajia käytetään myös hyönteisten karkottamiseen ja saippuoiden raaka-aineena, sillä sillä sillä on antibakteerisia ominaisuuksia.

Katso myös: Toukokuu päättyy meteorisateella, joka näkyy koko Brasiliassa

Turhautuminen muuttui siemeneksi

Japanilaiset ovat yhä säilyttäneet kaiken itämaisen huolenpidon, ajan ja kärsivällisyyden. 17-vuotiaana Kiri lähti vastoin omaa tahtoaan asumaan Japaniin perheensä kanssa. "En halunnut lähteä, olin menossa yliopistoon ja pyysin jopa jäädä obatiaani (isoäitini) luokse. isäni ei antanut minun jäädä" hän kertoi Hypeness kotonaan Mairiporãssa. "Olen aina rakastanut opiskelua, ja kun menin sinne, en voinut tehdä sitä, en päässyt käsiksi itämaiseen kulttuuriin, koska en puhunut kieltä, joten en voinut käydä koulua." .

Hän löysi työpaikan elektroniikkatehtaan tuotantolinjalta, jossa hän työskenteli jopa 14 tuntia päivässä, "kuten jokainen hyvä työntekijä kapitalistisessa järjestelmässä" Vaikka hän käytti osan palkastaan tutustuakseen Japanin kaupunkeihin, hän huomautti, Kiri oli turhautunut tylsään rutiiniin ja pois luokkahuoneesta - . " Matkustaminen oli pakopaikkani, mutta jo silloin minulla oli hyvin outo suhde maahan. Kun tulin takaisin, sanoin, etten pitänyt siitä, että minulla ei ollut hyviä muistoja noista kolmesta vuodesta. Se oli hyvin tuskallista ja traumaattista, mutta mielestäni kaikki, mitä elämässä käydään läpi, ei ole turhaa. .

Itse asiassa se ei ole. Aika kului, Kiri palasi Brasiliaan yrittäen löytää tarkoitusta. Hän pääsi muotikorkeakouluun ja onnistui ymmärtämään, mitä Japani voisi pitää sisällään hänen kohtalonsa kannalta. Tekstiilipinnan kurssilla hänen japanilaisen opettajansa kanssa Mitiko Kodaira , vuoden 2014 puolivälissä, kysyi luonnollisista värjäysmenetelmistä ja sai vastauksen: "kokeile sahramia" .

Siitä alkoi kokeilu. "Hän oli se, joka avasi silmäni ja herätti kiinnostukseni" muistuttaa. "Hassua, että ensimmäinen väriainekokeeni oli 12-vuotiaana, kun käytin kemiallisia aineita. Värjäsin paidan, jota isäni käytti mennessään naimisiin äitini kanssa, ja erilaisten katastrofien ohella värjäsin vaatteita vain perheelleni. Vaikka olen aina nauttinut siitä, siihen asti tein sitä harrastuksena enkä ammattina. .

Tie, jolta ei ollut paluuta, Kiri sukelsi vihdoin itseensä ja luonnon antamiin väreihin. Hän lisäsi tietämystään stylisti Flavia Spider orgaanisen sävytyksen referenssi. " Hän esitteli minulle indigon Suoritin kaikki kurssit hänen studiossaan, ja äskettäin minulla oli kunnia palata opettajaksi. Se oli kuin syklin sulkeminen, hyvin jännittävää.

Sitten tutkija palasi Japaniin vuonna 2016 opiskelemaan lisää indigon viljelystä Tokushiman maatilalla, joka on perinteisesti yhdistetty kasviin. Hän vietti 30 päivää siskonsa luona eikä tuntenut enää oloaan kuin kalaksi vedessä. "Muistin jopa kielen, vaikka olin 10 vuotta käyttämättä sitä" , hän sanoi.

Tämä koko prosessi ei johtanut ainoastaan siniseen, joka värittää päivänne, vaan myös "rauhan siteessä esi-isien kanssa" - Kurssin päättötyö (TCC) muuttui runolliseksi dokumenttielokuvaksi, "Luonnollinen värjäys indigon kanssa: idätyksestä sinisen pigmentin uuttamiseen", jonka toimeenpaneva johtaja on Amanda Cuesta ja valokuvauksen ohjaus Clara Zamith .

Siemenestä indigonsiniseksi

Siitä lähtien Kiri tunsi olevansa valmis tekemään - koko uuttomenetelmä indigon siemenistä indigonsiniseen pigmenttiin ja sen eri vivahteisiin. Hän päätyi valitsemaan japanilaisen tekniikan Aizomê Ei ole olemassa maatiloja tai teollisuutta, jotka käyttävät luonnonvärjäystä, vaan ainoastaan pienempiä tuotemerkkejä. Täysin turvallista ja ympäristöystävällistä, ja se on itse asiassa itämaista kärsivällisyyttä: väriaineen saaminen kestää 365 päivää .

Tässä prosessissa teet lehdistä kompostia. Sadonkorjuun jälkeen laitat ne kuivumaan ja sitten ne käyvät läpi 120 päivän käymisprosessin, jonka tuloksena syntyy mullan kaltainen pallo. Tätä orgaanista materiaalia kutsutaan Sukumôksi, joka olisi käynyt indigo valmiina värjäysseoksen valmistamiseen. Sitten laitat käytännössä kaavan, joka antaa sinisen väriaineen. Se on kaunis asia!

Pannulla, indigon voi antaa käydä jopa 30 päivää. Seosta on sekoitettava päivittäin, kunnes se on vähentynyt. Jokaisen kokemuksen myötä syntyy erilainen sinisen sävy, joka häikäisee niiden silmät, jotka ovat viljelleet sitä siemenestä. "Aijiro" on vaalein indigo, lähellä valkoista; "noukon" on laivastonsininen, tummin kaikista.

Jatkuvassa etsinnässä hän teki useita kokeiluja São Paulon sisäosissa, kävi läpi monia vaikeuksia ja päätti tuolloin palata pääkaupunkiin ja istuttaa ruukkuihin takapihalla. Japanilaisen indigon siementen itäminen kesti kuusi kuukautta. " Täällä meillä on toisenlainen maaperä ja toisenlaiset ilmasto-olosuhteet. Kun olin toimittanut elokuvan, tajusin, että minun oli asuttava maaseudulla, koska kaupungissa asuessani en voisi koskaan tehdä suurta tuotantoa." hän kertoi nykyisessä asuinpaikassaan Mairiporãssa. "Minulla ei ole mitään maataloustieteellistä repertuaaria, joten etsin niitä, jotka voivat opettaa minua" .

Ja oppiminen ei lopu koskaan. Kiri paljasti, että hän ei ole vielä onnistunut saamaan pigmenttiä Sukumô-menetelmällä. Tähän mennessä on tehty neljä yritystä. "Vaikka tietäisit prosessin ja resepti olisi yksinkertainen, voit tehdä väärin. Kun se mätänee ja näen, että se ei toiminut, itken. Jatkan yrittämistä, opiskelua, kynttilöiden sytyttämistä...". hän vitsaili.

Hänen tarjoamillaan kursseilla hän käyttää pohjana maahantuotua jauhemaista indigoa tai tahnaa, koska niitä käytetään jo puoliksi värin saamiseksi. Indigovettä ei tarvitse hävittää, koska se on käynyt ja säilyy näin ollen elävän organismin kaltaisena, kefiirin tapaan. "Korkean ph:n ansiosta se ei hajoa, joten vaatteen värjäyksen jälkeen nestettä ei tarvitse heittää pois. Japanilaisen indigon elvyttäminen on kuitenkin toinen prosessi." Kiri selitti.

Mutta sitten kysyt itseltäsi: mitä hän ylipäätään haluaa tällä kaikella? Brändin perustaminen on kaukana hänen suunnitelmistaan. Keskustelun aikana Kiri toi esiin tosiasian, joka menee paljon pidemmälle kuin markkinoiden silmät: indigon viljelyn siirtäminen sukupolvelta toiselle on tärkeää. . "Historiallisesti on aina ollut paljon myyttejä ja legendoja, koska sinisen paljastumisen maaginen prosessi on ollut. Ne, jotka pystyivät, pitivät sen salassa. Siksi vielä nykyäänkin on melko monimutkaista saada tietoa. On vain harvoja ihmisiä, jotka jakavat ja En halua, että tämä tieto kuolee mukanani - " .

Vaikka hän ei haluaisikaan ryhtyä yrittäjäksi, tutkija haluaa sulkea kestävän kehän koko prosessin ajan ja välittää idean eteenpäin. Esimerkiksi indigo on ainoa luonnonväri, joka toimii synteettisille kankaille, mutta Kirin mielestä sen käyttäminen tähän tarkoitukseen ei olisi järkevää. "Kestävä kehitys on valtava ketju. Mitä järkeä on siinä, että koko prosessi on luonnonmukainen, jos lopputuote on muovia? Minne se pala menee sen jälkeen? Koska se ei ole biologisesti hajoavaa. Ei ole myöskään hyvä, että minulla on yritys, värjään luonnonpigmentillä ja työntekijäni on alipalkattu. Se ei ole kestävää, vaan sortaisin jotakuta. Minulla on vikani, mutta yritän parhaani mukaan olla kestävä. Haluan nukkua hyvin!" .

Ja jos uneksimme nukkuessamme, Kiri varmasti ruokkii ajatuksissaan halua toteuttaa koko tämän matkan tarkoitusta: istuttaa vihreää Japanin mystisen sinisen sadon keräämiseksi.

Kyle Simmons

Kyle Simmons on kirjailija ja yrittäjä, jolla on intohimo innovaatioon ja luovuuteen. Hän on tutkinut vuosia näiden tärkeiden alojen periaatteita ja käyttänyt niitä auttamaan ihmisiä saavuttamaan menestystä elämänsä eri osa-alueilla. Kylen blogi on osoitus hänen omistautumisestaan ​​levittää tietoa ja ideoita, jotka inspiroivat ja motivoivat lukijoita ottamaan riskejä ja toteuttamaan unelmiaan. Taitavana kirjoittajana Kyle osaa hajottaa monimutkaiset käsitteet helposti ymmärrettäväksi kieleksi, jonka kuka tahansa voi ymmärtää. Hänen mukaansatempaava tyylinsä ja oivaltava sisältönsä ovat tehneet hänestä luotettavan resurssin monille lukijoilleen. Kyle ymmärsi syvästi innovaation ja luovuuden voimat, joten se rikkoo jatkuvasti rajoja ja haastaa ihmiset ajattelemaan laatikoiden ulkopuolella. Olitpa yrittäjä, taiteilija tai yksinkertaisesti pyrkivä elämään täyttävämpää elämää, Kylen blogi tarjoaa arvokkaita oivalluksia ja käytännön neuvoja, jotka auttavat sinua saavuttamaan tavoitteesi.