Egy brazil nő japán indigót termeszt, hogy terjessze a természetes festés hagyományát az indigókékkel

Kyle Simmons 01-10-2023
Kyle Simmons

Elgondolkodtál már azon, hogy vajon honnan származnak a színek? A válasz sokukra csak egy: botanika Ez volt a főiskola alatt, hogy a kutató és a tanár Kiri Miyazaki felkeltette a tekintetét, hogy természetes festés A brazil nők a szokások ellenére olyan hagyományt ápolnak, amely a modern világban elveszett. Japán indigó , az indigókék színt adó növény, amelyből a farmerek különböző árnyalatai származnak a ruhatárban. .

A növényi alapú festékanyagnak évszázados története van, amely különböző országokban terjedt el, és ennek következtében különböző kivonási módszerekkel rendelkezett. Különösen Ázsiában kapott új szerepet az indigónak nevezett kis életcsíra, mint színtényező Afrikában és Dél-Amerikában is vannak fajok, többek között három bennszülött Brazíliában tanulmányozásra, termesztésre és exportra szolgáló források.

Ha Japánról beszélünk, azonnal a piros szín jut eszünkbe, amely az ország zászlajára is felkerült, és számos, a gazdag kultúrához kapcsolódó dologban jelen van. Akik azonban már jártak a nagyvárosokban, észreveszik, hogy az indigó szín erőteljesen jelen van, és még a 2020-as, Tokióban megrendezésre kerülő olimpiai játékok hivatalos logójában és a japán labdarúgó-válogatott mezében is megjelenik,szeretetteljes nevén " Szamuráj kék ".

A Muromachi korszakban (1338-1573) jelent meg a pigment, amely új árnyalatokat hozott a ruházatba, és az Edo-korszakban (1603-1868) vált fontossá, amelyet az ország aranykorának tartanak, amikor a kultúra virágzott és béke uralkodott. Ugyanebben az időszakban betiltották a selyem használatát, és egyre inkább a pamutot kezdték használni. Itt jön a képbe az indigó, az egyetlen festék, amely képes a szálak színezésére. .

Az indigó sokáig a textilipar természetes festék kedvence volt, különösen a gyapjúgyártásban, de a siker után a hanyatlás következett, amelyet az ipar felemelkedése jellemzett. 1805 és 1905 között Németországban kifejlesztették a szintetikus indigót, amelyet kémiai eljárással nyertek, és amelyet a BASF (Badische Aniline Soda Fabrik) dobott piacra. Ez nem csak sok gazdálkodó figyelmét változtatta meg, de gyakorlatilag tönkretette India gazdaságát is. amely addig a termék egyik legnagyobb gyártója volt a világon.

Bár száma jelentősen csökkent, néhány helyen (Indiában, El Salvadorban, Guatemalában, Délnyugat-Ázsiában és Északnyugat-Afrikában) hagyományból vagy keresletből fenntartják a félénk, de ellenálló indigónövény kisebb termesztését. A fajt rovarriasztóként és szappanok alapanyagaként is használják, antibakteriális tulajdonságai miatt.

A frusztrációból mag lett

A keleti gondosságot, időt és türelmet a japánok máig őrzik. 17 éves korában Kiri akarata ellenére Japánba ment a családjával élni. "Nem akartam menni, főiskolára készültem, és még azt is kértem, hogy maradjak az obatjánomnál (nagymamámnál).Apám nem engedte." mondta Hypeness Mairiporã-i otthonában. "Mindig is szerettem tanulni, és amikor odamentem, nem tudtam ezt megtenni, nem tudtam hozzáférni a keleti kultúrához, mert nem beszéltem a nyelvet, és így nem tudtam iskolába járni." .

Egy elektronikai gyár gyártósorán talált munkát, ahol akár napi 14 órát is dolgozott, "mint minden jó munkás a kapitalista rendszerben" Annak ellenére, hogy a fizetése egy részét Japán városainak felfedezésére fordította, rámutatott, Kiri frusztrált volt az unalmas rutin miatt, és távol az osztályteremtől . " Az utazás volt a menekülésem, de már akkor is nagyon furcsa volt a kapcsolatom az országgal. Amikor visszajöttem, azt mondtam, hogy nem tetszett, nem voltak jó emlékeim arról a három évről. Nagyon fájdalmas és traumatikus volt, de úgy gondolom, hogy nem hiába van minden, amin keresztülmegyünk az életben. .

Lásd még: A Bonnie és Clyde bűnözőpárosról készült történelmi fényképek először kerülnek kiállításra

Valójában nem. Telt-múlt az idő, Kiri visszatért Brazíliába, és próbált célt találni. Beiratkozott a divatfőiskolára, és sikerült megértenie, mit tartogathat számára Japán a sorsa. Egy textilfelület-órán japán tanárnőjével együtt Kodaira Mitiko , 2014 közepén, a természetes festési módszerekről kérdezett, és választ kapott: "próbáld ki a sáfrányt" .

Ez volt a kísérletezés kezdete. "Ő volt az, aki felnyitotta a szemem és felkeltette az érdeklődésemet" visszahívja. "Vicces, hogy az első festékvizsgálatom 12 éves koromban volt, vegyi anyagokkal. Megfestettem azt az inget, amit apám viselt, amikor feleségül vette anyámat, és különböző katasztrófák között csak a családom számára színeztem ruhákat. Bár mindig is élveztem ezt a szakmát, addig a pillanatig hobbiból csináltam, nem pedig hivatásként. .

Egy út, ahonnan nem volt visszaút, Kiri végre elmerült önmagában és a természet adta színekben. A stylisttal bővítette tudását. Flavia Spider referencia az organikus színezésben. " Ő volt az, aki megismertette velem az indigót Az összes tanfolyamot elvégeztem a stúdiójában, és nemrég az a megtiszteltetés ért, hogy tanárként visszatérhettem hozzá. Olyan volt, mintha egy kör bezárult volna, nagyon izgalmas.

A kutató ezután 2016-ban visszatért Japánba, hogy többet tanuljon az indigó termesztéséről egy farmon Tokushimában, a növényhez hagyományosan kötődő városban. 30 napot töltött a nővére házában, és már nem érezte magát úgy, mint egy hal a vízben. "Még a nyelvre is emlékeztem, pedig 10 évig nem használtam" mondta.

Ez az egész folyamat nem csak a kéket eredményezte, ami a napjaidat színesíti, hanem "az ősökkel való béke kötelékében" A tanfolyam záró munkája (TCC) egy költői dokumentumfilmmé vált, a "Természetes festés indigóval: a csírázástól a kék pigment kivonásáig", a rendezői irányítással. Amanda Cuesta és a fényképezés irányítása Clara Zamith .

A magtól az indigókékig

Ettől kezdve Kiri úgy érezte, hogy készen áll arra, hogy a teljes extrakciós eljárás az indigó magtól az indigókék pigmentig és annak különböző árnyalataiig. Végül a japán technikát választotta. Aizomê Nincsenek farmok vagy iparágak, amelyek természetes festést használnak, csak kisebb márkák. Teljesen biztonságos és környezetbarát, valójában keleti türelemmel: 365 napba telik, amíg a festéket kinyerik .

Ebben az eljárásban komposztot készítesz a levelekből. A betakarítás után száradni teszed őket, majd 120 napos erjedési folyamaton mennek keresztül, aminek eredményeképpen egy földhöz hasonló golyó keletkezik. Ezt a szerves anyagot Sukumônak hívják, ami a festékkeverék elkészítéséhez kész, erjesztett indigó lenne. Ezután a gyakorlatba ültetsz egy képletet, ami a kék pigmentet adja. Ez egy gyönyörű dolog!

A serpenyőben, az indigót akár 30 napig is lehet erjedni hagyni. A keveréket naponta meg kell keverni, amíg nem csökken. Minden egyes tapasztalattal a kéknek egy külön árnyalata születik, hogy elkápráztassa azoknak a szemét, akik magról termesztették. Az "Aijiro" a legvilágosabb indigó, közel a fehérhez; a "noukon" a tengerészkék, a legsötétebb az összes közül.

Lásd még: Ha a mai állatokat csontok alapján képzelnénk el, mint a dinoszauruszok esetében.

A szüntelen keresés során számos kísérletet tett São Paulo belsejében, sok nehézségen ment keresztül, és akkoriban úgy döntött, hogy visszatér a fővárosba, és cserépben ültet a hátsó kertben. Hat hónapba telt, mire a japán indigó magok kicsíráztak. " Itt más talaj és más éghajlati viszonyok vannak. Miután leszállítottam a filmet, láttam, hogy vidéken kell élnem, mert a városban élve soha nem tudnék nagy produkciót létrehozni". mondta jelenlegi lakóhelyén, Mairiporãban. "Nincs repertoárom az agronómiából, ezért azok után megyek, akik meg tudnak tanítani" .

És a tanulás sosem áll meg. Kiri elárulta, hogy még nem sikerült a Sukumô-módszerrel pigmentet szereznie. Eddig négy kísérlet történt. "Még ha ismered is a folyamatot és a recept egyszerű, akkor is elronthatod a lényeget. Amikor megrohad és látom, hogy nem sikerült, akkor sírok. Tovább próbálkozom, tanulok, gyertyát gyújtok...". viccelődött.

Az általa kínált tanfolyamokhoz importált indigóport vagy pasztát használ alapanyagként, mivel ezeket már félig-meddig használják a szín előállításához. Az indigóvizet nem kell kidobni, mivel erjesztett, ezért a kefirhez hasonlóan élő szervezetként megmarad. "Magas ph-értéke miatt nem bomlik le, így a ruhadarab festése után nem kell kidobni a folyadékot. A japán indigó újraélesztése azonban egy másik folyamat." Kiri elmagyarázta.

De aztán megkérdezed magadtól: egyáltalán mit akar ezzel az egésszel? Egy márka alapítása messze áll a terveitől. A beszélgetés során Kiri rávilágított egy tényre, ami messze túlmutat a piac szemén: az indigótermesztés generációról generációra történő átörökítésének fontossága . "Történelmileg mindig is sok mítosz és legenda keringett a kék felfedezésének mágikus folyamata miatt. Aki tehette, titokban tartotta. Ezért még ma is elég bonyolult az információkhoz való hozzáférés. Kevesen vannak, akik megosztják és Nem akarom, hogy ez a tudás velem együtt haljon meg. " .

Még ha nem is akar üzleti vállalkozásba fogni, a kutató arra törekszik, hogy a folyamat során végig fenntartható módon zárja le a körforgást, és adja tovább az ötletet. Például: az indigó az egyetlen természetes festék, amely szintetikus szövetekhez használható. De Kiri számára nem lenne értelme erre a célra használni. "A fenntarthatóság egy óriási lánc. Mi értelme van annak, hogy az egész folyamat bio legyen, ha a végtermék műanyag? Hová kerül az a darab utána? Mert nem biológiailag lebomló. Az sem jó, hogy nekem van egy cégem, természetes pigmentekkel festek, és az alkalmazottam alulfizetett. Az nem fenntartható, elnyomnék valakit. Vannak hibáim, de igyekszem mindent megtenni, hogy fenntartható legyek. Szeretek jól aludni!" .

És ha álmodunk, miközben alszunk, Kiri minden bizonnyal folyamatosan táplálja gondolataiban a vágyat, hogy valóra váltsa ennek az egész utazásnak a célját: zöldet ültetni, hogy betakarítsa Japán misztikus kékjét.

Kyle Simmons

Kyle Simmons író és vállalkozó, aki rajong az innovációért és a kreativitásért. Éveket töltött e fontos területek elveinek tanulmányozásával, és arra használta őket, hogy segítsen az embereknek sikereket elérni életük különböző területein. Kyle blogja a tudás és ötletek terjesztése iránti elkötelezettségéről tanúskodik, amelyek kockázatvállalásra és álmaik megvalósítására ösztönzik és motiválják az olvasókat. Képzett íróként Kyle tehetséges az összetett fogalmak könnyen érthető nyelvezetre történő lebontásában, amelyet bárki meg tud fogni. Lebilincselő stílusa és éleslátó tartalma megbízható forrássá tették sok olvasója számára. Az innováció és a kreativitás erejének mély megértésével Kyle folyamatosan feszegeti a határokat, és arra készteti az embereket, hogy a kereteken kívül gondolkodjanak. Legyen szó vállalkozóról, művészről, vagy egyszerűen csak egy teljesebb életre vágysz, Kyle blogja értékes betekintést és gyakorlati tanácsokat kínál céljaid elérésében.