Har du någonsin funderat över färgers ursprung? Svaret på många av dessa frågor är bara ett: botanik Det var under högskoletiden som forskaren och läraren Kiri Miyazaki väckte hans blick till naturlig färgning Brasilianska kvinnor går mot strömmen och odlar en tradition som har gått förlorad i den moderna världen. Japansk indigo , växt som ger upphov till färgen indigoblå, vilket resulterar i en mängd olika nyanser för jeansen i din garderob .

Det växtbaserade färgämnet har en uråldrig historia och har spridits över olika länder med olika utvinningsmetoder som följd. Det var framför allt i Asien som den lilla livsgrodden indigo fick en ny roll, som färgfråga Afrika och Sydamerika har också arter, inklusive tre födda i Brasilien som källor för studier, odling och export.

När vi pratar om Japan kommer vi direkt att tänka på färgen röd, som finns tryckt på landets flagga och som förekommer i en mängd olika saker med anknytning till landets rika kultur. Men de som redan har satt sin fot i landets storstäder märker att indigo har en stark närvaro, till och med i den officiella logotypen för OS 2020, som arrangeras i Tokyo, och i det japanska fotbollslandslagets matchdräkt,kärleksfullt kallad " Blå samuraj ".

Det var under Muromachi-eran (1338-1573) som pigmentet dök upp där och gav kläderna nya nyanser, vilket fick betydelse under Edo-perioden (1603-1868), som ansågs vara landets guldålder, med kultur i överflöd och fred. Under samma period förbjöds användningen av siden och bomull började användas mer och mer. Det är här indigo kommer in i bilden, det enda färgämne som kan färga fibern .

Under många år var indigo textilindustrins favoritfärgämne, särskilt vid tillverkning av ull, men efter framgångarna kom dekadensen, som kännetecknades av industrins uppgång. Mellan 1805 och 1905 utvecklades syntetisk indigo i Tyskland, som framställdes genom en kemisk process och lanserades på marknaden av BASF (Badische Aniline Soda Fabrik). Detta förändrade inte bara inriktningen för många jordbrukare, utan förstörde praktiskt taget Indiens ekonomi som fram till dess var en av de största tillverkarna av produkten i världen.

Även om antalet har minskat kraftigt finns det på vissa platser (Indien, El Salvador, Guatemala, sydvästra Asien och nordvästra Afrika) en liten produktion av indigoväxten, antingen av tradition eller på grund av efterfrågan. Arten används också som insektsmedel och som råvara för tvål, tack vare sina antibakteriella egenskaper.

Frustration förvandlas till frö

All orientalisk omsorg, tid och tålamod bevaras fortfarande av japanerna. Vid 17 års ålder flyttade Kiri till Japan med sin familj, mot sin vilja. "Jag ville inte åka, jag skulle börja på college och bad till och med om att få stanna hos min obatiaan (mormor). Min pappa ville inte låta mig göra det" berättade han Hypeness i sitt hem i Mairiporã. "Jag har alltid älskat att studera och när jag åkte dit kunde jag inte göra det, jag kunde inte ta del av den österländska kulturen eftersom jag inte talade språket och därför kunde jag inte gå i skolan." .

Han hittade ett jobb vid produktionslinjen på en elektronikfabrik, där han arbetade upp till 14 timmar om dagen, "som varje bra arbetare i ett kapitalistiskt system" Trots att hon tog en del av sin lön för att utforska Japans städer, påpekade hon, Kiri var frustrerad över den tråkiga rutinen och var borta från klassrummet . " Resandet var min flykt, men redan då hade jag en mycket märklig relation till landet. När jag kom tillbaka sa jag att jag inte tyckte om det, att jag inte hade några bra minnen från de tre åren. Det var mycket smärtsamt och traumatiskt, men jag tror att allt vi går igenom i livet inte är förgäves. .

Tiden gick och Kiri återvände till Brasilien för att försöka hitta ett syfte. Hon började på en modehögskola och lyckades förstå vad Japan kunde innebära för hennes öde. Under en textilkurs med sin japanska lärare Mitiko Kodaira , i mitten av 2014, frågade om naturliga färgningsmetoder och fick ett svar: "Prova saffran" .

Det var början på experimenterandet. "Hon var den som öppnade mina ögon och väckte mitt intresse" återkallas. "Det är lustigt att mitt första färgtest var när jag var 12, med kemiska saker. Jag färgade skjortan som min far bar när han gifte sig med min mor och, bland olika katastrofer, färgade jag kläder endast för min familj Även om det är något jag alltid har tyckt om hade jag fram till dess gjort det som en hobby och inte som ett yrke. .

En väg utan återvändo, Kiri dök äntligen in i sig själv och de färger som naturen ger. Hon ökade sin kunskap med stylisten Flavia Spindel referens i organisk toning. " Det var hon som introducerade mig till indigo Jag gick alla kurser i hans studio och fick nyligen äran att återvända som lärare. Det var som att sluta en cykel, mycket spännande.

Forskaren återvände sedan till Japan 2016 för att studera mer om indigoodling på en gård i Tokushima, en stad som traditionellt förknippas med växten. Hon stannade 30 dagar i sin systers hus och kände sig inte längre som en fisk på torra land. "Jag kom till och med ihåg språket, trots att jag inte hade använt det på 10 år" sade han.

Hela denna process resulterade inte bara i det blå som färgar dina dagar, utan "i ett förbund av fred med förfäderna" Course Conclusion Work (TCC) blev till en poetisk dokumentärfilm, "Natural Dyeing with Indigo: from germination to extraction of the blue pigment", med exekutiv ledning av Amanda Cuesta och fotografisk ledning av Clara Zamith .

Från frö till indigoblå

Det var från och med då som Kiri kände sig redo att göra Hela utvinningsförfarandet, från indigofrö till indigoblått pigment och dess olika nyanser. Han valde till slut den japanska tekniken Aizomê Det finns inga gårdar eller industrier som använder naturlig färgning, bara mindre märken. Helt säkert och miljövänligt, det är faktiskt av en orientalisk tålamod: det tar 365 dagar att få färgämnet .

I den här processen gör du en kompost av bladen. Efter skörden lägger du dem på tork och sedan genomgår de en 120-dagars jäsningsprocess, vilket resulterar i en boll som liknar jord. Detta organiska material kallas Sukumô, vilket skulle vara den fermenterade indigo som är redo att göra färgblandningen. Sedan använder du en formel som ger det blå pigmentet. Det är en vacker sak!

I stekpannan, Indigon kan stå och jäsa i upp till 30 dagar Blandningen måste omröras dagligen tills den har reducerats. Med varje erfarenhet föds en distinkt nyans av blått som bländar ögonen på dem som har odlat den från frö. "Aijiro" är den ljusaste indigon, nära vit; "noukon" är marinblå, den mörkaste av alla.

I sitt ständiga sökande gjorde hon flera experiment i det inre av São Paulo, gick igenom många svårigheter och bestämde sig då för att återvända till huvudstaden och plantera i krukor på bakgården. Det tog sex månader att få de japanska indigofröna att gro. " Här har vi en annan jordmån och andra klimatförhållanden. När jag hade levererat filmen insåg jag att jag behövde bo på landet, för jag skulle aldrig kunna ha en stor produktion om jag bodde i stan". berättade han i sin nuvarande bostad i Mairiporã. "Jag har ingen repertoar inom agronomi, så jag går efter dem som kan lära mig" .

Och lärandet tar aldrig slut. Kiri avslöjade att han ännu inte lyckats få fram pigmentet genom Sukumô-metoden Hittills har det gjorts fyra försök. "Även om du kan processen och receptet är enkelt kan du få fel poäng. När det ruttnar och jag ser att det inte fungerade gråter jag. Jag fortsätter att försöka, studera, tända ljus..." skämtade han.

För de kurser han erbjuder använder han importerad pulveriserad indigo eller pasta som bas, eftersom de redan används halvvägs för att få färg. Indigovattnet behöver inte kasseras eftersom det är fermenterat och därför förblir som en levande organism, ungefär som kefir. "På grund av det höga pH-värdet bryts den inte ned, så efter färgning av plagget behöver du inte kasta bort vätskan. Men för att återuppliva japansk indigo är det en annan process." Kiri förklarade.

Men sedan frågar man sig: Vad vill hon egentligen med allt detta? Att grunda ett varumärke ligger långt ifrån hennes planer. Under samtalet lyfte Kiri fram ett faktum som går långt utöver marknadens ögon: Vikten av att föra odlingen av indigo vidare från generation till generation. . "Historiskt sett har det alltid funnits många myter och legender på grund av den magiska processen när blått avslöjar sig. De som kunde höll det hemligt. Det är därför det än idag är ganska komplicerat att få tillgång till information. Det finns få människor som delar med sig och Jag vill inte att den här kunskapen ska dö med mig " .

Även om hon inte vill starta eget är forskaren angelägen om att sluta en hållbar cirkel genom hela processen och föra idén vidare. Till exempel: indigo är det enda naturliga färgämnet som fungerar för syntetiska tyger. Men för Kiri skulle det inte vara vettigt att använda det för detta ändamål. "Hållbarhet är en gigantisk kedja. Vad är det för mening med att hela processen är ekologisk om slutprodukten är plast? Vart tar den biten vägen efteråt? Eftersom den inte är biologiskt nedbrytbar. Det är inte heller bra att jag har ett företag, färgar med naturliga pigment och min anställda är underbetald. Det är inte hållbart. Jag skulle förtrycka någon. Jag har mina brister, men jag försöker göra mitt bästa för att vara hållbar. Jag gillar att sova gott!" .

Och om vi drömmer medan vi sover, så fortsätter Kiri att i sina tankar närma sig önskan att förverkliga syftet med hela denna resa: att plantera grönt för att skörda det mystiska blåa i Japan.