Eta sentitzen duzuna esateko hitzik ez dagoenean? “Hiztegi falta” horren biktimak gara gure bizitzako une ezberdinetan, nahiz eta gure portuges hizkuntza zabalaren konplexutasuna izan. Nola itzuli sentimendu konplexuak letrekin? Horixe izan zen John Koening artista estatubatuarra bihotzeko eta beste leku ilunetako tristura transkribatzen saiatzera bultzatu zuena, eta gero izendatzera.
2009an sortua, Triste Ilunen Hiztegia lehen inoiz esan ez ziren sentimenduen bilketa handi bat da... inork ez baitzekien nola esaten . Eta hitzetan hainbeste intentsitate nahikoa ez balitz bezala, berak sortutako hitz berriak azaltzeko bideoak ere sortzen ditu Johnek, sentimenduak, ordea, gure existentziaren hasieratik daramatzagunak.
Ezagutu batzuk. behean hitzak eta ez galdu bideoak ikustea, azpitituluak portugesez:
Lachesismoa: Hondamendi batek jotzeko gogoa: hegazkin istripu batetik bizirik irautea edo dena galdu. sua.
Adronitis: Norbait ondo ezagutzeko behar den denborarekin frustratuta egotea.
Ambedo : malenkonia mota bat. trantze horretan, zentzumen-detaile txikiek erabat xurgatzen zaituzte (euri tantak leihotik behera, zuhaitz garaiak haizean poliki-poliki makurtzen dira, kafetegian krema-zurrunbiloak sortzen dira).horrek, azkenean, bizitzaren hauskortasunaz erabateko konturatzea dakar.
Anemoia: Inoiz bizi ez zenuen garai baten nostalgia.
Kenopsia : The Normalean jendez beteta dagoen baina gaur egun abandonatuta eta lasaia dagoen leku bateko giro misteriotsu eta baztertua.
Kudoklasma : Bizitza osoko ametsak Lurrera ekartzen direnean.
Lutalica: Kategorietan sartzen ez zaren zatia.
Liberosia: Gauzekin gutxiago zaintzeko gogoa.
Ikusi ere: Almodóvarren koloreak: koloreen indarra zuzendari espainiarraren lanaren estetikanOpia: Norbaiti begietara begiratzearen intentsitate anbiguoa, eta aldi berean inbaditzaile eta zaurgarri sentitzearen intentsitate anbiguoa.
Ikusi ere: Manas do Norte: 19 emakume zoragarri Brasilgo iparraldeko musika ezagutzekoVemödalen: Dena eginda dagoenaren beldurra.
The Bends: Esperientzia batez behar bezainbeste gozatzen ari ez zarela konturatzeko frustrazioa.
Zenosyne: Denbora azkarrago pasatzen ari den sentsazioa. eta azkarrago.
Irudiak Facebook bidez
Perpausen itzulpenak noosfera bidez