সুচিপত্র
অভিনেতা এবং ভয়েস অভিনেতা হ্যাঙ্ক আজরিয়া ভারতীয় জনসংখ্যার বিরুদ্ধে কাঠামোগত বর্ণবাদে তার অবদানের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন৷ আজরিয়া, যিনি সাদা, তিনি 1990 থেকে 2020 এর দশকের গোড়ার দিকে কার্টুনে অপু নাহাসাপিমাপেটিলন চরিত্রটির পিছনে কণ্ঠস্বর ছিলেন, 1990 থেকে 2020 এর দশকের শুরু পর্যন্ত, যখন তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আর ডাবিংয়ের জন্য দায়ী থাকবেন না। বিবৃতি এবং এমনকি একটি ডকুমেন্টারিও নেতিবাচক প্রভাবগুলি নির্দেশ করেছে যে চরিত্রে দেখা একজন ভারতীয় অভিবাসীর স্টিরিওটাইপিক্যাল চিত্রায়ন এই ধরনের জনসংখ্যার মধ্যে আনতে পারে৷
অভিনেতা এবং কন্ঠ অভিনেতা হ্যাঙ্ক আজরিয়া অপুর জন্য ক্ষমা চেয়েছেন৷ একটি সাক্ষাত্কারে © Getty Images
-কাঠামোগত বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে 'গণহত্যা' শব্দের ব্যবহার
এর জন্য একটি সাক্ষাত্কারে ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল পডকাস্ট আর্মচেয়ার বিশেষজ্ঞ , মনিকা প্যাডম্যান-এর সাথে ড্যান শেপার্ড উপস্থাপিত - তিনি একজন ভারতীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান। "আমার কিছু অংশ মনে করে যে আমাকে এই দেশের প্রতিটি ভারতীয় ব্যক্তির কাছে যেতে হবে এবং ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চাইতে হবে," অভিনেতা বলেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি কখনও কখনও ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চান। উদাহরণস্বরূপ, প্যাডম্যানের সাথে তিনি এটি করেছিলেন: “আমি জানি আপনি এটি জিজ্ঞাসা করেননি, তবে এটি গুরুত্বপূর্ণ। আমি সৃষ্টিতে আমার অংশের জন্য এবং এতে অংশ নেওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী”, উপস্থাপকের কাছে মন্তব্য করা হয়েছে।
অপুকে শো থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছে যতক্ষণ না তারা একজন নতুন ভারতীয় ভয়েস অভিনেতা খুঁজে পাচ্ছেন © পুনরুৎপাদন<2
-আরো একটিএকবার সিম্পসনস এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যা ঘটছে তার সবকিছুর ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন
অভিনেতার মতে, চরিত্রটির কথা বলা বন্ধ করার সিদ্ধান্তটি তার ছেলের স্কুলে যাওয়ার পরে এসেছিল, যখন তিনি তরুণ ভারতীয়দের সাথে কথা বলেছিলেন বিষয় “একটি 17 বছর বয়সী বাচ্চা যে কখনই 'দ্য সিম্পসনস' দেখেনি সে জানত যে অপু বলতে কী বোঝায় - এটি একটি গালিতে পরিণত হয়েছিল। তিনি শুধু জানতেন যে এইভাবে তার লোকদের প্রতিনিধিত্ব করেছে এবং এই দেশে অনেক লোক দেখেছে”, মন্তব্য করেছেন আজরিয়া, যিনি এখন কাস্টে বৃহত্তর বৈচিত্র্যের পক্ষে কথা বলেন।
আরো দেখুন: পরীক্ষাটি যে কেউ দুই মাস কিছু না করে বিছানায় শুয়ে থাকতে পারে তাকে 16,000 ইউরো অফার করেঅপুর সাথে সমস্যা
2017 সালে, কৌতুক অভিনেতা হরি কোন্ডাবোলু ডকুমেন্টারি অপুর সাথে সমস্যা লিখেছিলেন এবং পরিচালনা করেছিলেন। এতে কোন্ডাবোলু চরিত্র থেকে ভারতীয় জনগণের বিরুদ্ধে নেতিবাচক স্টেরিওটাইপ, জাতিগত ক্ষুদ্র আগ্রাসন এবং অপরাধের প্রভাব তুলে ধরেন - যেটি ডকুমেন্টারি অনুসারে, একটি সময়ের জন্য ভারতীয় ঐতিহ্যের একজন ব্যক্তির একমাত্র প্রতিনিধিত্ব ছিল যা নিয়মিতভাবে খোলা টিভিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। আমেরিকা. পরিচালক, যিনি কার্টুনের গুরুত্ব উপলব্ধি করার দাবি করেন এবং অপু দ্য সিম্পসনকে পছন্দ করলেও, ছবিতে ভারতীয় বংশোদ্ভূত অন্যান্য শিল্পীদের সাথে কথা বলেছেন, যারা শৈশব থেকে "অপু" নামে পরিচিত হওয়ার মতো অভিজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন, এর বাক্যাংশগুলি শুনেছিলেন। কার্টুনটি অপরাধের অংশ হিসাবে, এমনকি পরীক্ষা এবং পেশাদার প্রেক্ষাপটেও, স্টাইলটিতে পারফরম্যান্সের জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছেচরিত্র।
অপু © Getty Images এর প্রিমিয়ারে কমেডিয়ান হরি কোন্ডাবোলু
-উত্তেজনাপূর্ণ ভিডিওতে, উলভারিন-এর জন্য ভয়েস অভিনেতা ব্রাজিল 23 বছর পর চরিত্রটিকে বিদায় জানায়
কণ্ঠ অভিনেতাদের কাস্টে পরিবর্তন একটি বৃহত্তর রূপান্তরের অংশ যা প্রযোজকদের মতে, সামগ্রিকভাবে "দ্য সিম্পসনস" তৈরিতে পরিচালিত হয়েছে . "আমি সত্যিই ঠিক জানতাম না, আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করিনি", সাক্ষাত্কারের সময় অভিনেতা মন্তব্য করেছিলেন। “কুইন্সের সাদা বাচ্চা হিসাবে এই দেশে আমাকে যে বিশেষাধিকার দেওয়া হয়েছিল সে সম্পর্কে আমার কোনও ধারণা ছিল না। শুধু ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে করা হয়েছে তার মানে এই নয় যে প্রকৃত নেতিবাচক পরিণতি হয়নি, যার জন্য আমিও দায়বদ্ধ”, তিনি বলেন।
“কুসংস্কার এবং বর্ণবাদ এখনও অবিশ্বাস্য সমস্যা এবং অবশেষে আরও সমতা এবং প্রতিনিধিত্বের দিকে এগিয়ে যাওয়া ভাল”, ম্যাট গ্রোইনিং বলেছেন, দ্য সিম্পসনস © গেটি ইমেজেস
আরো দেখুন: মাদক, পতিতাবৃত্তি, সহিংসতা: আমেরিকান স্বপ্নের ভুলে মার্কিন প্রতিবেশীর প্রতিকৃতি- তিনি তার মেয়ের স্মার্টফোন ছাড়া বেড়ে ওঠা এবং লিঙ্গ ভাঙার ছবি তোলেন অনুপ্রেরণামূলক একটি সিরিজের স্টেরিওটাইপ
অক্ষরটি সাময়িকভাবে দ্য সিম্পসনস -এ প্রদর্শিত হচ্ছে না যখন তারা তার ভয়েস ডাব করার জন্য একজন ভারতীয় অভিনেতার সন্ধান করছে। পডকাস্ট আর্মচেয়ার বিশেষজ্ঞ এর জন্য হ্যাঙ্ক আজরিয়ার সাথে সাক্ষাতকারটি Spotify, Apple Podcasts এবং অন্যান্য প্ল্যাটফর্মে শোনা যাবে।