अभिनेता आणि आवाज अभिनेता हँक अझरिया यांनी भारतीय लोकसंख्येविरुद्ध संरचनात्मक वर्णद्वेषासाठी केलेल्या योगदानाबद्दल माफी मागितली आहे. 1990 पासून ते 2020 च्या दशकाच्या सुरुवातीपर्यंत द सिम्पसन्स या व्यंगचित्रातील अपू नहासापीमापेटिलॉन या पात्रामागील अझारिया, जो गोरा आहे, हा आवाज होता, जेव्हा त्याने जाहीर केले की तो यापुढे डबिंगसाठी जबाबदार राहणार नाही, सार्वजनिक मालिकेनंतर स्टेटमेंट्स आणि अगदी एका डॉक्युमेंटरीनेही एका भारतीय स्थलांतरित व्यक्तीच्या पात्रात दिसणारे स्टिरियोटाइपिकल चित्रण अशा लोकसंख्येवर आणू शकतील अशा नकारात्मक प्रभावांकडे लक्ष वेधले.

अभिनेता आणि आवाज अभिनेता हँक अझरियाने अपूसाठी माफी मागितली एका मुलाखतीत © Getty Images

-संरचनात्मक वर्णद्वेषाविरुद्धच्या लढ्यात 'नरसंहार' या शब्दाचा वापर

यासाठी एका मुलाखतीत माफी मागितली गेली. पॉडकास्ट आर्मचेअर एक्सपर्ट , मोनिका पॅडमॅन सोबत डॅन शेपर्डने सादर केले - ती स्वतः भारतीय वंशाची अमेरिकन आहे. "माझ्या काही भागाला असे वाटते की मला या देशातील प्रत्येक भारतीय व्यक्तीकडे जाणे आणि वैयक्तिकरित्या माफी मागणे आवश्यक आहे," असे अभिनेते म्हणाले, ज्याने पुढे सांगितले की तो कधीकधी वैयक्तिकरित्या माफी मागतो. त्याने हेच केले, उदाहरणार्थ, पॅडमॅनसोबत: “मला माहित आहे की तुम्ही हे विचारले नाही, पण ते महत्त्वाचे आहे. मी माझ्या निर्मितीमध्ये आणि त्यात भाग घेतल्याबद्दल दिलगीर आहोत”, प्रस्तुतकर्त्याला टिप्पणी दिली.

अपूला नवीन भारतीय आवाज अभिनेता सापडेपर्यंत शोमधून निलंबित करण्यात आले आहे © पुनरुत्पादन<2

-आणखी एकएकदा सिम्पसन्सने यूएसएमध्ये घडणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीचा अंदाज लावला. विषय “एक 17 वर्षांच्या मुलाला ज्याने 'द सिम्पसन्स' कधीच पाहिले नव्हते, त्याला अपूचा अर्थ काय आहे हे माहित होते - ते गळ्यात बदलले होते. त्याला एवढेच माहित होते की या देशातील अनेक लोक आपल्या लोकांचे प्रतिनिधित्व करतात आणि ते पाहतात”, अजरिया यांनी टिप्पणी केली, जे आता जातींमध्ये अधिक वैविध्यतेचा पुरस्कार करतात.

अपूसोबत समस्या

2017 मध्ये, कॉमेडियन हरी कोंडाबोलू यांनी द प्रॉब्लेम विथ अपू हा माहितीपट लिहिला आणि दिग्दर्शित केला. त्यामध्ये कोंडाबोलू या पात्रातून नकारात्मक रूढी, वांशिक सूक्ष्म आक्रमकता आणि भारतीय लोकांवरील गुन्ह्यांचा प्रभाव दर्शविते - जे डॉक्युमेंटरीनुसार, काही काळासाठी खुल्या टीव्हीवर नियमितपणे दिसणारे भारतीय वारसा असलेल्या व्यक्तीचे एकमेव प्रतिनिधित्व होते. अमेरिका. व्यंगचित्राच्या महत्त्वाची प्रशंसा करण्याचा दावा करणारा आणि अपूला सिम्पसन्स आवडत असतानाही, या चित्रपटात भारतीय वंशाच्या इतर कलाकारांसोबत बोलणारा दिग्दर्शक, ज्यांनी लहानपणापासून "अपू" म्हटले जाणे, त्यांची वाक्ये ऐकणे यासारखे अनुभव प्रकट केले. गुन्ह्यांचा भाग म्हणून व्यंगचित्र, आणि अगदी चाचणी आणि व्यावसायिक संदर्भांमध्ये, शैलीतील कामगिरीसाठी विचारले जात आहेपात्र.

द प्रॉब्लेम विथ अपू © गेटी इमेजेसच्या प्रीमियरमध्ये कॉमेडियन हरी कोंडाबोलू

-उत्साही व्हिडिओमध्ये, व्हॉल्व्हरिनसाठी आवाज अभिनेता 23 वर्षांनंतर ब्राझीलने या पात्राला निरोप दिला

आवाज कलाकारांच्या कलाकारांमधील बदल हा संपूर्णपणे "द सिम्पसन्स" बनवताना, निर्मात्यांच्या मते, मोठ्या परिवर्तनाचा एक भाग आहे. . “मला खरोखरच बरोबर माहित नव्हते, मी त्याबद्दल विचार केला नाही”, मुलाखतीदरम्यान अभिनेत्याने टिप्पणी केली. “क्वीन्समधील गोरा मुलगा म्हणून मला या देशात मिळालेल्या विशेषाधिकाराची मला कल्पना नव्हती. फक्त ते चांगल्या हेतूने केले गेले याचा अर्थ असा नाही की वास्तविक नकारात्मक परिणाम झाले नाहीत, ज्यासाठी मी देखील जबाबदार आहे”, तो म्हणाला.

“पूर्वग्रह आणि वंशवाद अजूनही अविश्वसनीय आहेत समस्या आणि शेवटी अधिक समानता आणि प्रतिनिधित्वाकडे वाटचाल करणे चांगले आहे”, द ​​सिम्पसन्स © गेटी इमेजेसचे निर्माते मॅट ग्रोनिंग म्हणाले

- तिने स्मार्टफोनशिवाय वाढलेल्या आणि लिंगभेद न करता तिच्या मुलीचे फोटो काढले प्रेरणादायी मालिकेतील स्टिरियोटाइप

ते पात्र तात्पुरते द सिम्पसन्स वर दिसत नाही जेव्हा ते एका भारतीय अभिनेत्याचा आवाज डब करण्यासाठी शोधत असतात. पॉडकास्ट आर्मचेअर एक्सपर्ट साठी हँक अझरियाची मुलाखत Spotify, Apple Podcasts आणि इतर प्लॅटफॉर्मवर ऐकली जाऊ शकते.