'The Simpsons': Hank Azaria ຂໍອະໄພສໍາລັບການອອກສຽງພາສາອິນເດຍ Apu

Kyle Simmons 18-10-2023
Kyle Simmons

ສາ​ລະ​ບານ

ນັກສະແດງ ແລະນັກສະແດງສຽງດັງ Hank Azaria ໄດ້ຂໍໂທດສຳລັບການປະກອບສ່ວນຂອງລາວໃນການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຜິວພັນຕໍ່ປະຊາກອນອິນເດຍ. Azaria, ຜູ້ທີ່ເປັນສີຂາວ, ເປັນສຽງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຕົວລະຄອນ Apu Nahasapeemapetilon ໃນກາຕູນ The Simpsons ຈາກປີ 1990 ຈົນເຖິງຕົ້ນປີ 2020, ເມື່ອລາວປະກາດວ່າລາວຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຂະຫນານນາມອີກຕໍ່ໄປ, ຫຼັງຈາກປະຊາຊົນຫຼາຍຊຸດ. ຖະແຫຼງການ ແລະແມ່ນແຕ່ສາລະຄະດີໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ການສະແດງລະຄອນກ່ຽວກັບຄົນອົບພະຍົບອິນເດຍທີ່ເຫັນໃນຕົວລະຄອນນັ້ນສາມາດນຳໄປສູ່ປະຊາກອນດັ່ງກ່າວໄດ້.

ນັກສະແດງ ແລະນັກສະແດງສຽງດັງ Hank Azaria ໄດ້ຂໍໂທດສຳລັບ Apu ໃນການສໍາພາດ © Getty Images

- ການໃຊ້ຄໍາວ່າ 'ຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ' ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໂຄງສ້າງ

ເບິ່ງ_ນຳ: ສີຂອງAlmodóvar: ພະລັງງານຂອງສີໃນຄວາມງາມຂອງການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ອໍານວຍການແອສປາໂຍນ

ການຂໍໂທດໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນການສໍາພາດສໍາລັບ podcast Armchair Expert , ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ໂດຍ Dan Sheppard ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ Monica Padman – ຕົນ​ເອງ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ທີ່​ມີ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຂອງ​ອິນ​ເດຍ​. "ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງໄປຫາຊາວອິນເດຍທຸກໆຄົນໃນປະເທດນີ້ແລະຂໍໂທດເປັນສ່ວນຕົວ", ນັກສະແດງທີ່ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າບາງຄັ້ງລາວກໍ່ຂໍໂທດໃນຕົວ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ, ຕົວຢ່າງ, ກັບ Padman ເອງ: "ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຂໍເລື່ອງນີ້, ແຕ່ມັນສໍາຄັນ. ຂ້ອຍຂໍໂທດສຳລັບສ່ວນຂອງຂ້ອຍໃນການສ້າງ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນມັນ”, ໃຫ້ຄຳເຫັນກັບຜູ້ນຳສະເໜີ.

Apu ຖືກໂຈະຈາກການສະແດງຈົນກວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຊອກຫານັກສະແດງສຽງອິນເດຍຄົນໃໝ່ © ການສືບພັນ<2

-ອີກອັນໜຶ່ງເມື່ອ Simpsons ໄດ້ຄາດຄະເນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະຫະລັດໃນປັດຈຸບັນ

ອີງຕາມການນັກສະແດງ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຢຸດການອອກສຽງມີລັກສະນະດັ່ງກ່າວໄດ້ມີຂຶ້ນຫຼັງຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງຮຽນຂອງລູກຊາຍຂອງລາວ, ໃນເວລາທີ່ລາວສົນທະນາກັບຊາວອິນເດຍຫນຸ່ມກ່ຽວກັບ ວິຊາ. “ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 17 ປີທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນ 'The Simpsons' ຮູ້ວ່າ Apu ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ - ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນຄໍາເວົ້າ. ສິ່ງທີ່ລາວຮູ້ແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນວິທີທີ່ປະຊາຊົນຂອງລາວຖືກສະແດງແລະເຫັນໂດຍປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໃນປະເທດນີ້, "Azaria, ຜູ້ທີ່ປະຈຸບັນສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງນັກສະແດງ.

ເບິ່ງ_ນຳ: ເລື່ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮູບທີ່ມາຈາກໂລໂກ້ NBA

ບັນຫາກັບ Apu

ໃນປີ 2017, ນັກສະແດງຕະຫລົກ Hari Kondabolu ຂຽນແລະຊີ້ ນຳ ສາລະຄະດີ The Problem With Apu . ໃນມັນ Kondabolu ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບຂອງ stereotypes ໃນທາງລົບ, microaggressions ເຊື້ອຊາດແລະການກະທໍາຜິດຕໍ່ປະຊາຊົນອິນເດຍຈາກລັກສະນະ - ເຊິ່ງ, ອີງຕາມການສາລະຄະດີ, ສໍາລັບໄລຍະເວລາເປັນພຽງແຕ່ເປັນຕົວແທນຂອງບຸກຄົນຂອງມໍລະດົກອິນເດຍທີ່ຈະປາກົດເປັນປົກກະຕິກ່ຽວກັບການເປີດໂທລະພາບໃນ. ສະຫະລັດ. ຜູ້ອໍານວຍການ, ຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າຊື່ນຊົມຄວາມສໍາຄັນຂອງກາຕູນແລະ, ເຖິງວ່າ Apu, ມັກ The Simpsons, ໄດ້ໂອ້ລົມໃນຮູບເງົາກັບນັກສິລະປິນອື່ນໆຂອງອິນເດຍ, ຜູ້ທີ່ເປີດເຜີຍປະສົບການເຊັ່ນ: "Apu" ນັບຕັ້ງແຕ່ເດັກນ້ອຍ, ຟັງປະໂຫຍກຂອງ. ກາຕູນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກະທໍາຜິດ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນການທົດສອບແລະສະພາບການເປັນມືອາຊີບ, ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການສະແດງໃນແບບຂອງ.ຕົວລະຄອນ.

ນັກສະແດງຕະຫລົກ Hari Kondabolu ໃນຮອບປະຖົມມະທັດຂອງ The Problem With Apu © Getty Images

- ໃນວິດີໂອທີ່ຕື່ນເຕັ້ນ, ນັກສະແດງສຽງຂອງ Wolverine ໃນ ບຣາຊິລບອກລາຕົວລະຄອນຫຼັງຈາກ 23 ປີ

ການປ່ຽນແປງຂອງນັກສະແດງສຽງແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຫັນປ່ຽນທີ່ໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ອີງຕາມຜູ້ຜະລິດ, ໃນການສ້າງ "The Simpsons" ໂດຍລວມ. . "ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບມັນ", ນັກສະແດງໃຫ້ຄໍາເຫັນໃນລະຫວ່າງການສໍາພາດ. “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິດທິ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ເດັກ​ຂາວ​ຈາກ Queens. ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເຮັດດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ດີບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີຜົນສະທ້ອນທາງລົບທີ່ແທ້ຈິງ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບເຊັ່ນດຽວກັນ,”, ລາວເວົ້າ. ບັນຫາຕ່າງໆ ແລະມັນເປັນການດີທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ຄວາມສະເໝີພາບ ແລະການເປັນຕົວແທນຫຼາຍຂຶ້ນ”, Matt Groening, ຜູ້ສ້າງຂອງ The Simpsons © Getty Images

- ນາງໄດ້ຖ່າຍຮູບລູກສາວຂອງນາງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີສະມາດໂຟນ ແລະ ແຍກເພດ. stereotypes ໃນຊຸດທີ່ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ

ຕົວລະຄອນດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວຊົ່ວຄາວໃນ The Simpsons ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຊອກຫານັກສະແດງອິນເດຍເພື່ອຂະຫນານນາມສຽງຂອງລາວ. ການສໍາພາດກັບ Hank Azaria ສໍາລັບ podcast Armchair Expert ສາມາດໄດ້ຍິນໃນ Spotify, Apple Podcasts ແລະເວທີອື່ນໆ.

Kyle Simmons

Kyle Simmons ເປັນນັກຂຽນ ແລະຜູ້ປະກອບການທີ່ມີຄວາມມັກໃນນະວັດຕະກໍາ ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີເພື່ອສຶກສາຫຼັກການຂອງສາຂາທີ່ສໍາຄັນເຫຼົ່ານີ້ແລະນໍາໃຊ້ພວກມັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນດ້ານຕ່າງໆໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. blog ຂອງ Kyle ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄວາມອຸທິດຕົນຂອງລາວໃນການເຜີຍແຜ່ຄວາມຮູ້ແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ຈະສ້າງແຮງບັນດານໃຈແລະກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ອ່ານເອົາຄວາມສ່ຽງແລະຕິດຕາມຄວາມຝັນຂອງພວກເຂົາ. ໃນຖານະນັກຂຽນທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ, Kyle ມີພອນສະຫວັນໃນການແຍກແນວຄວາມຄິດທີ່ສັບສົນອອກເປັນພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ຮູບແບບທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວເປັນແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບຜູ້ອ່ານຈໍານວນຫຼາຍຂອງລາວ. ດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພະລັງງານຂອງນະວັດຕະກໍາແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ, Kyle ກໍາລັງຊຸກຍູ້ຂອບເຂດແລະທ້າທາຍຄົນໃຫ້ຄິດນອກຂອບເຂດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ປະກອບການ, ນັກສິລະປິນ, ຫຼືພຽງແຕ່ຊອກຫາຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສົມບູນແບບ, ບລັອກຂອງ Kyle ສະເຫນີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະຄໍາແນະນໍາການປະຕິບັດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ.