배우 겸 성우 행크 아자리아(Hank Azaria)가 인도 인구에 대한 구조적 인종차별에 기여한 것에 대해 사과했습니다. 백인인 Azaria는 1990년부터 2020년대 초반까지 만화 The Simpsons 의 캐릭터 Apu Nahasapeemapetilon의 배후에 있는 목소리였으며, 성명과 다큐멘터리는 캐릭터에서 보이는 인도 이민자의 고정 관념이 그러한 인구에 가져올 수 있는 부정적인 영향을 지적했습니다.

배우 겸 성우 Hank Azaria는 Apu에 대해 사과했습니다. 인터뷰에서 © Getty Images

-구조적 인종차별과의 싸움에서 '제노사이드'라는 단어의 사용

사과는 인터뷰에서 이루어졌습니다. 팟캐스트 Armchair Expert 는 Dan Sheppard가 인도계 미국인인 Monica Padman과 함께 발표했습니다. "내 일부는 이 나라의 모든 인도인에게 직접 가서 개인적으로 사과해야 할 것 같은 느낌이 듭니다." 그가 때때로 실제로 직접 사과한다고 말한 배우는 말했습니다. 예를 들어 그가 Padman 자신에게 한 일입니다. “당신이 이것을 요구하지 않았다는 것을 알고 있지만 중요합니다. 창작에 참여하게 되어 죄송합니다”라고 발표자에게 댓글을 남겼습니다.

아푸는 새로운 인도 성우를 찾을 때까지 공연을 중단합니다 © 재생산

-하나 더Simpsons가 지금 미국에서 일어나고 있는 모든 일을 예측한 후

배우에 따르면 캐릭터의 목소리를 내지 않기로 한 결정은 아들의 학교를 방문한 후 젊은 인디언들에게 주제 . “'심슨 가족'을 본 적이 없는 17세 어린이는 Apu가 의미하는 바를 알고 있었습니다. 그가 아는 ​​것이라고는 이것이 이 나라의 많은 사람들이 자신의 백성을 대표하고 본 방식이라는 것뿐이었습니다.”라고 이제 출연진의 다양성을 옹호하는 Azaria가 말했습니다.

Apu의 문제

2017년 코미디언 하리 콘다볼루가 다큐멘터리 아푸의 문제 를 각본 및 연출했다. 그것에서 Kondabolu는 캐릭터에서 인도인에 대한 부정적인 고정 관념, 인종적 미세 침략 및 공격의 영향을 지적합니다. 미국. 만화의 중요성을 인식하고 아푸가 심슨 가족을 좋아함에도 불구하고 감독은 어린 시절부터 "아푸"라고 불렸던 경험을 밝힌 인도 출신의 다른 예술가들과 함께 영화에서 다음과 같은 말을 들었습니다. 범죄의 일부로 만화, 심지어 테스트 및 전문적인 맥락에서도캐릭터.

The Problem With Apu 시사회에서 코미디언 Hari Kondabolu © Getty Images

-흥미진진한 영상 속 울버린의 성우는 브라질, 23년 만에 캐릭터와 작별 . 인터뷰에서 배우는 "정말 몰랐다. 생각하지 못했다"고 말했다. “나는 퀸즈에서 온 백인 꼬마로서 이 나라에서 주어진 특권을 전혀 몰랐습니다. 좋은 의도로 했다고 해서 실제로 부정적인 결과가 없었던 것은 아니며, 그에 대한 책임도 나에게 있다”고 말했다.

"편견과 인종차별은 여전히 ​​대단하다. 더 많은 평등과 대표성을 향해 나아가는 것이 좋습니다.”라고 The Simpsons의 제작자인 Matt Groening은 말했습니다. © Getty Images

-그녀는 스마트폰 없이 성장하고 성별을 깨뜨리는 딸의 사진을 찍었습니다. 영감을 주는 시리즈의 고정관념

The Simpsons 에서 그의 목소리를 더빙할 인도 배우를 찾는 동안 캐릭터가 일시적으로 나타나지 않습니다. 팟캐스트 Armchair Expert 의 Hank Azaria 인터뷰는 Spotify, Apple Podcasts 및 기타 플랫폼에서 들을 수 있습니다.