តារាងមាតិកា
តារាសម្តែង និងជាតួសម្តែង Hank Azaria បានសុំទោសចំពោះការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះការរើសអើងជាតិសាសន៍ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនឥណ្ឌា។ Azaria ដែលមានសម្បុរស គឺជាសំឡេងនៅពីក្រោយតួអង្គ Apu Nahasapeemapetilon នៅក្នុងតុក្កតា The Simpsons ពីឆ្នាំ 1990 រហូតដល់ដើមឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែលគាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការដាក់ឈ្មោះទៀតទេ បន្ទាប់ពីមានការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈជាបន្តបន្ទាប់។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសូម្បីតែភាពយន្តឯកសារមួយបានចង្អុលបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដែលការសម្ដែងជាតួឯកនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ឥណ្ឌាដែលបានឃើញនៅក្នុងតួអង្គនេះអាចនាំទៅដល់ប្រជាជនបែបនេះ។
តារាសម្តែង និងជាតួសម្តែង Hank Azaria បានសុំទោសចំពោះ Apu នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ © Getty Images
-ការប្រើប្រាស់ពាក្យ 'អំពើប្រល័យពូជសាសន៍' ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍តាមរចនាសម្ព័ន្ធ
សូមមើលផងដែរ: គំនូរជីវចល "The Little Prince" ចូលរោងកុនក្នុងឆ្នាំ 2015 ហើយឈុតខ្លីៗគឺគួរឱ្យរំភើបរួចទៅហើយការសុំទោសបានកើតឡើងនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយសម្រាប់ ផតឃែស្ថ Armchair Expert ដែលបង្ហាញដោយ Dan Sheppard រួមជាមួយនឹងម៉ូនីកា Padman – នាងខ្លួនឯងជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតឥណ្ឌា។ តារាសម្ដែងដែលបានបន្តថាពេលខ្លះគាត់ពិតជាសុំទោសផ្ទាល់ខ្លួនបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវទៅជួបប្រជាជនឥណ្ឌាគ្រប់រូបក្នុងប្រទេសនេះ ហើយសុំទោសផ្ទាល់។ នេះជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ជាឧទាហរណ៍ជាមួយ Padman ខ្លួនឯង៖ “ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនបានសុំរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែវាសំខាន់។ ខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះផ្នែករបស់ខ្ញុំក្នុងការបង្កើត និងសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងវា” បានផ្តល់មតិទៅកាន់អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ។
Apu ត្រូវបានផ្អាកពីកម្មវិធីរហូតដល់ពួកគេស្វែងរកអ្នកសំដែងសំឡេងឥណ្ឌាថ្មី © reproduction
- មួយទៀតនៅពេលដែល Simpsons បានទស្សន៍ទាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកឥឡូវនេះ
យោងទៅតាមតារាសម្តែង ការសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការបញ្ចេញសំឡេងតួអង្គនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីការទៅលេងសាលាកូនប្រុសរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់និយាយជាមួយប្រជាជនឥណ្ឌាវ័យក្មេងអំពី ប្រធានបទ។ "ក្មេងអាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមិនធ្លាប់បានឃើញ 'The Simpsons' ដឹងពីអ្វីដែល Apu មានន័យ - វាបានប្រែក្លាយទៅជាពាក្យស្លោក។ អ្វីដែលគាត់ដឹងនោះគឺថានេះជារបៀបដែលប្រជាជនរបស់គាត់ត្រូវបានតំណាង និងមើលឃើញដោយមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនេះ»។ Azaria ដែលឥឡូវនេះជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ភាពចម្រុះកាន់តែច្រើននៅក្នុងតួសម្តែង។
បញ្ហាជាមួយ Apu
ក្នុងឆ្នាំ 2017 តារាកំប្លែង Hari Kondabolu បានសរសេរ និងដឹកនាំភាពយន្តឯកសារ The Problem With Apu ។ នៅក្នុងវា Kondabolu ចង្អុលបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់នៃគំរូអវិជ្ជមាន ការឈ្លានពានជាតិសាសន៍ និងការរំលោភបំពានលើប្រជាជនឥណ្ឌាពីចរិតលក្ខណៈ - ដែលយោងទៅតាមភាពយន្តឯកសារសម្រាប់រយៈពេលមួយគឺជាតំណាងតែមួយគត់នៃបុគ្គលនៃបេតិកភណ្ឌឥណ្ឌាដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាទៀងទាត់នៅលើទូរទស្សន៍បើកចំហនៅក្នុង សហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកដឹកនាំរឿងដែលអះអាងថាពេញចិត្តចំពោះសារៈសំខាន់នៃរូបថ្លុក ហើយទោះបីជា Apu ចូលចិត្តរឿង The Simpsons ក៏ដោយ បាននិយាយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាមួយសិល្បករផ្សេងទៀតដែលមានដើមកំណើតឥណ្ឌា ដែលបានបង្ហាញបទពិសោធន៍ដូចជាត្រូវបានគេហៅថា "Apu" តាំងពីកុមារភាព ដោយស្តាប់ឃ្លារបស់ រូបថ្លុកដែលជាផ្នែកមួយនៃបទល្មើស និងសូម្បីតែនៅក្នុងការធ្វើតេស្ត និងបរិបទដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យសម្តែងក្នុងរចនាប័ទ្មនៃតួអក្សរ។
តារាកំប្លែង Hari Kondabolu នៅឯការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃ The Problem With Apu © Getty Images
- នៅក្នុងវីដេអូដ៏រំភើប តួសម្តែងសម្រាប់ Wolverine នៅក្នុង ប្រេស៊ីលនិយាយលាតួអង្គបន្ទាប់ពី 23 ឆ្នាំ
ការផ្លាស់ប្តូរតួសម្តែងគឺជាផ្នែកមួយនៃការផ្លាស់ប្តូរធំជាងដែលបានដំណើរការ នេះបើយោងតាមអ្នកផលិតក្នុងការផលិតរឿង "The Simpsons" ទាំងមូល។ . តារាសម្ដែងរូបនេះបានបញ្ចេញមតិអំឡុងពេលសម្ភាសន៍ថា៖ «ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងត្រូវទេ ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីរឿងនេះទេ។ “ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីឯកសិទ្ធិដែលខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឲ្យក្នុងប្រទេសនេះក្នុងនាមជាក្មេងស្បែកសពី Queens ទេ។ គាត់បាននិយាយថា ដោយសារតែវាត្រូវបានធ្វើដោយចេតនាល្អ មិនមែនមានន័យថាមិនមានផលវិបាកអវិជ្ជមានពិតប្រាកដទេ ដែលខ្ញុំទទួលខុសត្រូវផងដែរ”។ Matt Groening ដែលជាអ្នកបង្កើត The Simpsons © Getty Images
សូមមើលផងដែរ: សត្វដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បំផុតទាំង៥ក្នុងលោកដែលមិនសូវស្គាល់បាននិយាយថា គាត់ថតរូបកូនស្រីរបស់គាត់ដែលធំឡើងដោយគ្មានស្មាតហ្វូន និងខូចភេទ។ គំរូនៅក្នុងស៊េរីដែលបំផុសគំនិត
តួអក្សរនេះមិនបង្ហាញជាបណ្ដោះអាសន្ននៅលើ The Simpsons ខណៈពេលដែលពួកគេស្វែងរកតារាសម្តែងឥណ្ឌាដើម្បីដាក់សំឡេងរបស់គាត់។ បទសម្ភាសន៍ជាមួយ Hank Azaria សម្រាប់ផតឃែស្ថ Armchair Expert អាចស្តាប់បាននៅលើ Spotify, Apple Podcasts និងវេទិកាផ្សេងទៀត។