Daptar eusi
Aktor sareng aktor sora Hank Azaria parantos hapunten pikeun kontribusina kana rasisme struktural ngalawan populasi India. Azaria, anu bodas, mangrupikeun sora tukangeun karakter Apu Nahasapeemapetilon dina kartun The Simpsons ti 1990 dugi ka awal 2020s, nalika anjeunna ngumumkeun yén anjeunna henteu bakal nanggung jawab deui pikeun dubbing, saatos séri umum. pernyataan komo dokumenter nunjuk kaluar dampak négatip nu portrayal stereotypical of imigran India katingal dina karakter bisa mawa ka populasi misalna.
Aktor jeung aktor sora Hank Azaria hapunten Apu dina wawancara © Getty Images
-Pamakean kecap 'genocide' dina merangan rasisme struktural
Hapunten lumangsung dina wawancara pikeun podcast Ahli Kursi Tangan , anu dipidangkeun ku Dan Sheppard sareng Monica Padman - dirina Amérika asal India. "Bagian tina kuring karasaeun kuring kedah angkat ka unggal jalma India di nagara ieu sareng hapunten pribadi," saur aktor, anu teras nyarios yén anjeunna kadang-kadang hapunten sacara pribadi. Ieu anu anjeunna lakukeun, contona, sareng Padman nyalira: "Kuring terang anjeun henteu naroskeun ieu, tapi penting. Nyuhunkeun dihapunten kana bagian abdi dina kreasi sareng partisipasi dina éta”, mairan ka presenter.
Apu ditunda tina acara nepi ka manggihan aktor sora India anyar © réproduksi
Tempo_ogé: Tato daun ieu dijieun tina daun sorangan.-Hiji deuiSakali Simpsons ngaramalkeun sagala hal anu lumangsung di AS ayeuna
Numutkeun aktor, kaputusan pikeun ngeureunkeun voicing karakter sumping sanggeus nganjang ka sakola putrana, nalika anjeunna ngobrol jeung ngora India ngeunaan jejer . "Budak umur 17 taun anu teu acan kantos ningali 'The Simpsons' terang naon anu dimaksud Apu - éta parantos janten slur. Sadayana anjeunna terang yén ieu cara rahayatna diwakilan sareng katingali ku seueur jalma di nagara ieu", koméntar Azaria, anu ayeuna ngabela karagaman anu langkung ageung dina tuangeun.
Masalah Apu
Dina 2017, komedian Hari Kondabolu nyerat sareng ngarahkeun dokumenter Masalah Sareng Apu . Dina eta Kondabolu nunjuk kaluar dampak stereotypes négatip, microaggressions ras jeung nyinggung ngalawan urang India tina karakter - nu, nurutkeun dokumenter, pikeun periode hijina ngagambarkeun hiji jalma tina warisan India muncul rutin dina TV kabuka dina. AS. Sutradara, anu ngaklaim ngahargaan pentingna kartun jeung, sanajan Apu, resep The Simpsons, spoke dina pilem kalawan seniman lianna asal India, anu ngungkabkeun pangalaman kayaning disebut "Apu" saprak budak leutik, ngadengekeun frasa tina. kartun salaku bagian tina ngalanggar, komo dina nguji jeung konteks profésional, dipénta pintonan dina gayakarakter.
Komedian Hari Kondabolu dina premiere The Problem With Apu © Getty Images
-Dina video émosional, aktor sora pikeun Wolverine dina Brazil nyebutkeun wilujeung ka karakter sanggeus 23 taun
Tempo_ogé: Budak homoseksual 15 taun janten hit di internét sareng nandatanganan kontrak sareng merek pakean utamaParobihan dina casting aktor sora mangrupa bagian tina transformasi gedé dioperasikeun, nurutkeun produser, dina pembuatan "The Simpsons" sakabéhna. . "Kuring leres-leres henteu terang, kuring henteu mikir ngeunaan éta", koméntar aktor nalika wawancara. "Kuring henteu terang kana hak istimewa anu dipasihkeun ku kuring di nagara ieu salaku budak bodas ti Queens. Ngan kusabab éta dilakukeun kalayan niat anu saé sanés hartosna henteu aya akibat négatip anu nyata, anu kuring ogé tanggung jawab", saurna.
"Prasangka sareng rasisme masih luar biasa. Masalah sareng éta saé pikeun tungtungna langkung sami sareng perwakilan", saur Matt Groening, panyipta The Simpsons © Getty Images
-Anjeunna motret putrina anu tumuwuh tanpa smartphone sareng ngalanggar gender. stereotypes dina runtuyan mereun
Watakna samentara teu muncul dina The Simpsons bari maranéhna néangan aktor India pikeun dub sora na. Wawancara sareng Hank Azaria pikeun podcast Armchair Expert tiasa didangu dina Spotify, Apple Podcast sareng platform sanés.