Aktieris un balss aktieris Henks Azaria ir atvainojies par savu ieguldījumu strukturālajā rasismā pret Indijas iedzīvotājiem. Azaria, kurš ir baltais, atveidoja varoni Apu Nahasapeemapetilonu multiplikācijas filmā. Simpsoni no 1990. gada līdz 2020. gada sākumam, kad viņš paziņoja, ka vairs nebūs atbildīgs par dublēšanu, pēc tam, kad virkne publisku izvietojumu un pat dokumentāla filma norādīja uz negatīvo ietekmi, kādu uz šādiem iedzīvotājiem varēja atstāt stereotipiskais indiešu imigranta tēls, kas redzams šajā tēlā.

Aktieris un kaskadieris Henks Azaria intervijā atvainojās par Apu © Getty Images

-Vārda "genocīds" lietošana cīņā pret strukturālo rasismu

Atvainošanās izskanēja intervijā podkāstam Krēsla eksperts Daļa no manis jūtas tā, it kā man būtu jādodas pie katra indiešu tautības cilvēka šajā valstī un personīgi jāatvainojas," sacīja aktieris, kurš arī norādīja, ka dažkārt viņš personīgi atvainojas, piemēram, pašai Padmenai: "Es zinu, ka tu to neprasīji, bet tas ir svarīgi.Es atvainojos par savu līdzdalību un par to, ka piedalījos tās radīšanā," viņš komentēja raidījuma vadītājam.

Apu tiek izslēgts no skeča, līdz tiek atrasts jauns indiešu dublers © reproducēšana

-Atkal Simpsoni ir paredzējuši visu, kas tagad notiek ASV.

Pēc aktiera teiktā, lēmums pārtraukt tēla dublēšanu tika pieņemts pēc viesošanās viņa dēla skolā, kad viņš par šo jautājumu runāja ar indiešu jauniešiem: "17 gadus vecs zēns, kurš nekad nebija redzējis "Simpsonus", zināja, ko nozīmē Apu - tas bija kļuvis par apvainojumu. Viņš zināja tikai to, ka tā viņa tauta tiek attēlota un uztverta daudziem cilvēkiem šajā valstī."komentēja Azaria, kurš tagad iestājas par lielāku daudzveidību aktieru sastāvā.

Problēma ar Apu

2017. gadā komiķis Hari Kondabolu uzrakstīja un režisēja dokumentālo filmu Problēma ar Apu (The Trouble with Apu, brīvā tulkojumā.) Tajā Kondabolu norāda uz negatīvo stereotipu, rasu mikroagresijas un pret indiāņiem vērsto apvainojumu ietekmi, ko radījis šis personāžs, kurš, kā teikts dokumentālajā filmā, kādu laiku bija vienīgais indiāņu izcelsmes cilvēka tēls, kas regulāri parādījās ASV televīzijas ēterā. Režisors, kurš apgalvo, ka novērtē karikatūru nozīmi un,lai gan Apu, tāpat kā Simpsoni, filmā sarunājās ar citiem indiešu izcelsmes māksliniekiem, kuri atklāja pieredzi, piemēram, ka jau kopš bērnības viņu sauc par Apu, ka multfilmas frāzes dzirdējuši kā daļu no pārkāpumiem un pat profesionālos pārbaudījumos un kontekstos saņēmuši lūgumus uzstāties šī tēla stilā.

Komiķis Hari Kondabolu filmas The Problem With Apu pirmizrādē © Getty Images

-Emocionālā video Vulverīna balss aktieris Brazīlijā atvadās no varoņa pēc 23 gadiem

Izmaiņas balss atveidotāju sastāvā ir daļa no lielākas transformācijas, kas, pēc producentu teiktā, notika, veidojot "Simpsonus" kopumā. "Es tiešām nezināju, ka pareizi, es par to nedomāju," aktieris komentēja intervijā. "Man nebija jēgas par privilēģijām, ko es saņēmu šajā valstī kā baltais bērns no Kvīnsas. tas, ka tas tika darīts ar labiem nodomiem, nenozīmē, ka tam nebijair radušās reālas negatīvas sekas, par kurām arī es uzņemos atbildību," viņš teica.

"Aizspriedumi un rasisms joprojām ir neticamas problēmas, un ir labi beidzot virzīties uz lielāku vienlīdzību un pārstāvniecību," saka Simpsonu seriāla veidotājs Mets Groenings © Getty Images

-Viņa fotografēja savu meitu, kas aug bez viedtālruņa un lauž dzimumu stereotipus iedvesmojošā sērijā.

Šis raksturs uz laiku neparādās Simpsoni meklējot indiešu aktieri, kas dublētu viņa balsi. Intervija ar Henku Azariju podkāstam Krēsla eksperts var noklausīties Spotify, Apple Podcasts un citās platformās.