Tha an cleasaiche agus an cleasaiche guth Hank Azaria air a leisgeul a ghabhail airson na chuir e ri gràin-cinnidh structarail an aghaidh sluagh Innseanach. B’ e Azaria, a tha geal, an guth air cùl a’ charactar Apu Nahasapeemapetilon anns a’ chartùn The Simpsons bho 1990 gu tràth anns na 2020n, nuair a dh’ainmich e nach biodh e an urra ri dubhadh tuilleadh, às deidh sreath de dhaoine. chomharraich aithrisean agus eadhon prògram aithriseach na buaidhean àicheil a dh’ fhaodadh an dealbh stereotypical de in-imriche Innseanach a chithear sa charactar a thoirt gu leithid de shluagh.

Ghabh an cleasaiche agus an cleasaiche guth Hank Azaria a leisgeul airson Apu ann an agallamh © Getty Images

- Cleachdadh an fhacail ‘genocide’ anns an t-sabaid an aghaidh gràin-cinnidh structarail

Thachair an leisgeul ann an agallamh airson am podcast Armchair Expert , air a thaisbeanadh le Dan Sheppard còmhla ri Monica Padman - i fhèin Ameireaganach de thùs Innseanach. “Tha pàirt dhòmhsa a’ faireachdainn mar gum feum mi a dhol chun a h-uile Innseanach san dùthaich seo agus mo leisgeul a ghabhail gu pearsanta, "thuirt an cleasaiche, a thuirt gu bheil e uaireannan a’ gabhail leisgeul gu pearsanta. Is e seo a rinn e, mar eisimpleir, le Padman fhèin: “Tha fios agam nach do dh’ iarr thu seo, ach tha e cudromach. Tha mi duilich airson mo phàirt anns a’ chruthachadh agus airson a bhith an sàs ann”, thuirt am preasantair.

Tha Apu air a chuir dheth bhon taisbeanadh gus an lorg iad cleasaiche guth Innseanach ùr © ath-riochdachadh<2

- Aon a bharrachdAon uair ‘s gun robh na Simpsons a’ ro-innse a h-uile dad a tha a ’tachairt anns na SA a-nis

A rèir an actair, thàinig an co-dhùnadh stad a chuir air a’ charactar às deidh tadhal air sgoil a mhic, nuair a bhruidhinn e ri Innseanaich òga mun charactar. cuspair. “Bha fios aig leanabh 17-bliadhna nach fhaca na‘ Simpsons ’a-riamh dè bha Apu a’ ciallachadh - bha e air tionndadh gu bhith na slur. Cha robh fios aige ach gur e seo an dòigh anns an robh a shluagh air an riochdachadh agus air am faicinn le mòran dhaoine san dùthaich seo", thuirt Azaria, a tha a-nis a’ tagradh airson barrachd iomadachd anns na casan.

An Trioblaid le Apu

Ann an 2017, sgrìobh agus stiùir an neach-àbhachdais Hari Kondabolu am prògram aithriseach The Problem With Apu . Ann an sin tha Kondabolu a’ comharrachadh buaidh stereotypes àicheil, meanbh-ionnsaighean cinneadail agus eucoirean an aghaidh nan Innseachan bhon charactar - a bha, a rèir an aithriseachd, airson ùine mar an aon riochdachadh de dhuine de dhualchas Innseanach a nochd gu cunbhalach air Tbh ​​​​fosgailte ann an na SA. Bhruidhinn an stiùiriche, a tha ag ràdh gu bheil e a ’cur luach air cho cudromach sa tha an cartùn agus, a dh’ aindeoin Apu, a tha dèidheil air The Simpsons, anns an fhilm le luchd-ealain eile bho thùs Innseanach, a nochd eòlasan leithid a bhith air ainmeachadh mar “Apu” bho òige, ag èisteachd ri abairtean de an cartùn mar phàirt de dh’ eucoirean, agus eadhon ann an co-theacsaichean deuchainn agus proifeiseanta, thathar ag iarraidh taisbeanaidhean ann an stoidhlecaractar.

An cleasaiche Hari Kondabolu aig a’ chiad shealladh de The Problem With Apu © Getty Images

-Ann am bhidio inntinneach, cleasaiche guth airson Wolverine ann an Tha Braisil a’ fàgail soraidh slàn leis a’ charactar às deidh 23 bliadhna

Tha an t-atharrachadh ann an sgioba chleasaichean gutha mar phàirt de chruth-atharrachadh nas motha a chaidh obrachadh, a rèir riochdairean, ann a bhith a’ dèanamh “The Simpsons” gu h-iomlan . “Cha robh fios agam ceart gu leòr, cha do smaoinich mi mu dheidhinn”, thuirt an cleasaiche san agallamh. “Cha robh beachd sam bith agam air an t-sochair a fhuair mi san dùthaich seo mar leanabh geal bhon Bhanrigh. Dìreach air sgàth 's gun deach a dhèanamh le deagh rùn chan eil sin a' ciallachadh nach robh fìor bhuaidhean àicheil ann, agus tha uallach ormsa cuideachd", thuirt e.

“Tha claon-bhreith agus gràin-cinnidh fhathast iongantach duilgheadasan agus tha e math gluasad mu dheireadh a dh’ ionnsaigh barrachd co-ionannachd agus riochdachadh”, thuirt Matt Groening, neach-cruthachaidh The Simpsons © Getty Images

- Thog i dealbh den nighean aice a’ fàs suas gun fòn cliste agus a’ briseadh gnè stereotypes ann an sreath a’ brosnachadh

Chan eil an caractar a’ nochdadh airson ùine air The Simpsons fhad ‘s a tha iad a’ lorg cleasaiche Innseanach airson a ghuth a dhùblachadh. Cluinnear an agallamh le Hank Azaria airson a’ phod-chraoladh Armchair Expert air Spotify, Apple Podcasts agus àrd-ùrlaran eile.