Näitleja ja häälestaja Hank Azaria on vabandanud oma panuse eest indiaanlaste vastu suunatud struktuursesse rassismi. Azaria, kes on valge, oli Apu Nahasapeemapetiloni tegelaskuju hääleks multifilmis Simpsonid alates 1990. aastast kuni 2020. aasta alguseni, mil ta teatas, et ei vastuta enam dubleerimise eest, pärast seda, kui mitmed avalikud paigutused ja isegi dokumentaalfilm tõid välja negatiivsed mõjud, mida tegelaskuju stereotüüpne India immigrandi kujutamine sellisele elanikkonnale kaasa võib tuua.

Näitleja ja kaskadöör Hank Azaria vabandas intervjuus Apu eest © Getty Images

-Sõna "genotsiid" kasutamine struktuurilise rassismi vastases võitluses

Vabandus tuli podcasti jaoks antud intervjuus Tugitooli ekspert Osa minust tunneb, et pean minema iga indiaani juurde ja isiklikult vabandama," ütles näitleja, kes ütles ka, et mõnikord vabandab ta isiklikult, näiteks Padmani enda ees: "Ma tean, et sa ei palunud seda, aga see on oluline.Ma vabandan oma osa eest selle loomises ja selles osalemise eest," kommenteeris ta saatejuhile.

Apu peatatakse sketšist, kuni nad leiavad uue India dubleerija © reprodutseerimine

-Jällegi on Simpsonid ennustanud kõike, mis praegu USAs toimub.

Näitleja sõnul tuli otsus tegelaskuju dubleerimisest loobuda pärast tema poja koolis käimist, kui ta rääkis noortele indiaanlastele sellest teemast. 17-aastane poiss, kes ei olnud kunagi "Simpsonid" näinud, teadis, mida Apu tähendab - see oli muutunud solvanguks. Ta teadis vaid, et see oli see, kuidas tema rahvast esindatakse ja mida paljud inimesed selles riigis näevad."kommenteeris Azaria, kes nüüd propageerib suuremat mitmekesisust näitlejate hulgas.

Probleem Apuga

2017. aastal kirjutas ja lavastas koomik Hari Kondabolu dokumentaalfilmi Probleem Apuga (The Trouble with Apu, vabas tõlkes.) Selles toob Kondabolu välja negatiivsete stereotüüpide, rassiliste mikroagressioonide ja indiaanirahva vastu suunatud solvangute mõju tegelasele - kes dokumentaalfilmi kohaselt oli mõnda aega ainus indiaani päritolu inimese kujutamine, mis esines regulaarselt USA televisioonis. Lavastaja, kes väidab, et hindab karikatuuride tähtsust ja,kuigi Apu, nagu Simpsonid, rääkis filmis teiste India päritolu kunstnikega, kes paljastasid kogemusi, nagu lapsepõlvest saadik "Apu", kuulda multifilmi hüüdlauseid osana solvangutest ja isegi professionaalsetel katsetel ja kontekstides, saada palveid esinemisteks selle tegelaskuju stiilis.

Koomik Hari Kondabolu filmi "Apu probleem" esilinastusel © Getty Images

-Emotsionaalses videos jätab Wolverine'i häälestaja Brasiilias pärast 23 aastat tegelaskujuga hüvasti.

Muutus häälekõrval on osa suuremast muutusest, mis toimus produtsentide sõnul "Simpsonite" kui terviku tegemisel. "Ma tõesti ei teadnud õigesti, ma ei mõelnud sellele," kommenteeris näitleja intervjuu ajal. "Mul polnud mingit ettekujutust privileegist, mille ma Queensist pärit valge lapsena selles riigis sain." See, et seda tehti heade kavatsustega, ei tähenda, et see ei olnudon tekkinud tõelised negatiivsed tagajärjed, mille eest ka mina vastutan," ütles ta.

"Eelarvamused ja rassism on ikka veel uskumatu probleem ja on hea, et lõpuks ometi liigutakse suurema võrdsuse ja esindatuse suunas," ütles Simpsonite looja Matt Groening © Getty Images

-Er pildistas oma tütart ilma nutitelefonita üles kasvamas ja soolisi stereotüüpe purustamas inspireerivas seerias

Tegelane ei ilmu ajutiselt Simpsonid kui nad otsivad India näitlejat, kes dubleeriks tema hääle. Hank Azaria intervjuu podcasti jaoks Tugitooli ekspert saab kuulata Spotify's, Apple Podcasts'is ja muudel platvormidel.