هنک آزاریا هنرپیشه و صداپیشه به خاطر سهم خود در نژادپرستی ساختاری علیه جمعیت هند عذرخواهی کرده است. آزاریا که سفیدپوست است از سال 1990 تا اوایل دهه 2020 صداپیشه شخصیت Apu Nahasapeemapetilon در کارتون سیمپسون ها بود، زمانی که پس از چند بار پخش عمومی اعلام کرد که دیگر مسئولیت دوبله را بر عهده نخواهد داشت. بیانیه ها و حتی یک مستند به تأثیرات منفی ای اشاره کردند که تصویر کلیشه ای از یک مهاجر هندی که در این شخصیت دیده می شود می تواند برای چنین جمعیتی ایجاد کند.

هنک آزاریا بازیگر و صداپیشه برای آپو عذرخواهی کرد. در یک مصاحبه © Getty Images

-استفاده از کلمه "نسل کشی" در مبارزه با نژادپرستی ساختاری

عذرخواهی در مصاحبه ای انجام شد پادکست کارشناس صندلی صندلی ، ارائه شده توسط دن شپارد در کنار مونیکا پدمن - که خودش آمریکایی هندی الاصل است. این بازیگر با بیان اینکه گاهی اوقات شخصاً عذرخواهی می کند، گفت: بخشی از وجود من احساس می کند که باید به سراغ تک تک افراد هندی این کشور بروم و شخصاً عذرخواهی کنم. این همان کاری است که او برای مثال با خود پدمن انجام داد: «می‌دانم که این را نخواستی، اما مهم است. من به خاطر نقشم در ایجاد و مشارکت در آن عذرخواهی می‌کنم.

Apu تا زمانی که یک صداپیشه هندی جدید پیدا کند © reproduction<2 از نمایش تعلیق می‌شود>

-یک مورد دیگرزمانی که سیمپسون ها همه چیزهایی که اکنون در ایالات متحده اتفاق می افتد را پیش بینی کردند

به گفته این بازیگر، تصمیم برای توقف صداپیشگی این شخصیت پس از بازدید از مدرسه پسرش گرفته شد، زمانی که او با هندی های جوان در مورد این موضوع صحبت کرد. موضوع . پسر 17 ساله‌ای که هرگز «سیمپسون‌ها» را ندیده بود، می‌دانست که آپو چه معنایی دارد - به یک توهین تبدیل شده بود. تنها چیزی که او می‌دانست این بود که مردمش در این کشور به این شکل نشان داده می‌شوند و توسط بسیاری از مردم این کشور دیده می‌شوند. 0>در سال 2017، کمدین هاری کندابلو مستند مشکل با آپو را نوشت و کارگردانی کرد. کندابولو در آن به تأثیر کلیشه‌های منفی، تجاوزات خرد نژادی و توهین به مردم هند از این شخصیت اشاره می‌کند - که طبق مستند، برای مدتی تنها نماینده یک فرد هندی بود که به طور منظم در تلویزیون باز ظاهر می‌شد. ایالات متحده آمریکا. کارگردانی که مدعی قدردانی از اهمیت کارتون است و علی‌رغم اینکه آپو از سیمپسون‌ها خوشش می‌آید، در این فیلم با هنرمندان هندی الاصل دیگری صحبت کرد که تجربیاتی مانند «آپو» نامیده شدن از دوران کودکی را با گوش دادن به جملات نشان داد. کارتون به عنوان بخشی از تخلفات و حتی در زمینه های آزمایشی و حرفه ای، درخواست اجرا به سبکشخصیت.

کمدین Hari Kondabolu در اولین نمایش The Problem With Apu © Getty Images

-در ویدیوی هیجان انگیز، صداپیشه Wolverine در برزیل پس از 23 سال با این شخصیت خداحافظی کرد

تغییر بازیگران صداپیشگان بخشی از تحول بزرگ‌تری است که به گفته تهیه‌کنندگان، در کل ساخت «سیمپسون‌ها» انجام شد. . این بازیگر در این مصاحبه گفت: «واقعاً درست نمی‌دانستم، به آن فکر نمی‌کردم». من هیچ تصوری از امتیازی که در این کشور به عنوان یک بچه سفیدپوست از کوئینز به من داده شده بود، نداشتم. فقط به این دلیل که این کار با نیت خوب انجام شد به این معنی نیست که عواقب منفی واقعی نداشته است، که من نیز مسئولیت آن را بر عهده دارم.

«تعصب و نژادپرستی هنوز باورنکردنی است. مشکلات و خوب است که در نهایت به سمت برابری و نمایندگی بیشتر حرکت کنیم.» مت گرونینگ، خالق سیمپسون ها © Getty Images

-او از دخترش در حال بزرگ شدن بدون گوشی هوشمند و تغییر جنسیت عکس گرفت. کلیشه های یک سریال الهام بخش

این شخصیت به طور موقت در سیمپسون ها ظاهر نمی شود در حالی که آنها به دنبال یک بازیگر هندی برای دوبله صدای او هستند. مصاحبه با Hank Azaria برای پادکست Armchair Expert را می توان در Spotify، Apple Podcasts و دیگر پلتفرم ها شنید.