Aktear en stimakteur Hank Azaria hat har ferûntskuldigje foar syn bydrage oan struktureel rasisme tsjin 'e Yndiaanske befolking. Azaria, dy't wyt is, wie de stim efter it karakter Apu Nahasapeemapetilon op 'e tekenfilm The Simpsons fan 1990 oant it begjin fan 'e 2020's, doe't hy oankundige dat hy net langer ferantwurdlik wêze soe foar neisyngronisaasje, nei in searje publyk útspraken en sels in dokumintêre wiisden op de negative gefolgen dy't de stereotypyske ôfbylding fan in Yndiaanske ymmigrant sjoen yn it personaazje foar sa'n populaasje bringe koe.

Aktear en stimakteur Hank Azaria ferûntskuldige har foar Apu. yn in ynterview © Getty Images

-It brûken fan it wurd 'genocide' yn 'e striid tsjin struktureel rasisme

De apology fûn plak yn in ynterview foar de podcast Armchair Expert , presintearre troch Dan Sheppard neist Monica Padman - sels in Amerikaansk fan Yndiaanske komôf. "In diel fan my fielt dat ik nei elke Yndiaanske persoan yn dit lân moat gean en persoanlik ferûntskuldigje," sei de akteur, dy't fierder sei dat hy soms wirklik persoanlik ferûntskuldiget. Dit die er bygelyks mei Padman sels: “Ik wit dat jo hjir net om frege hawwe, mar it is wichtich. Ik ferûntskuldigje my foar myn diel oan 'e skepping en foar it meidwaan oan' e ", kommentearre tsjin de presintator.

Apu is skorst fan 'e show oant se in nije Yndiaanske stimakteur fine © reproduksje

- Noch ienIenris foarspelden de Simpsons alles wat no yn 'e FS bart

Neffens de akteur kaam it beslút om it personaazje te stopjen nei in besite oan 'e skoalle fan syn soan, doe't hy mei jonge Yndianen praat oer de ûnderwerp . "In 17-jier-âlde bern dy't 'The Simpsons' nea sjoen hie, wist wat Apu betsjutte - it wie feroare yn in smjunt. Alles wat hy wist wie dat dit de manier wie wêrop syn minsken yn dit lân fertsjintwurdige en sjoen waarden troch in protte minsken yn dit lân", kommentearre Azaria, dy't no pleitet foar grutter ferskaat yn 'e cast.

It probleem mei Apu

Yn 2017 skreau en regissearre komyk Hari Kondabolu de dokumintêre The Problem With Apu . Dêryn wiist Kondabolu op de ynfloed fan negative stereotypen, rasiale mikroagressions en misdriuwen tsjin it Yndiaanske folk út it karakter - dat, neffens de dokumintêre, foar in perioade de ienige fertsjintwurdiging wie fan in persoan fan Yndiaansk erfgoed dy't regelmjittich op iepen televyzje ferskynde yn de Feriene Steaten. De regisseur, dy't beweart it belang fan 'e tekenfilm te wurdearjen en, nettsjinsteande Apu, fan The Simpsons leuk, spruts yn' e film mei oare artysten fan Yndiaanske komôf, dy't ûnderfiningen iepenbiere lykas "Apu" neamd sûnt bernetiid, harkje nei de útdrukkingen fan de cartoon as ûnderdiel fan misdriuwen, en sels yn testen en profesjonele konteksten, wurdt frege foar optredens yn 'e styl fan' ekarakter.

Komiek Hari Kondabolu by de premjêre fan The Problem With Apu © Getty Images

-Yn spannende fideo, stimakteur foar Wolverine yn Brazylje nimt ôfskied fan it karakter nei 23 jier

De feroaring yn 'e cast fan stimakteurs is diel fan in gruttere transformaasje dy't, neffens de produsinten, eksploitearre yn it meitsjen fan "The Simpsons" as gehiel . "Ik wist it echt net goed, ik tocht der net oer", kommentearre de akteur tidens it ynterview. "Ik hie gjin idee fan it foarrjocht dat ik krige yn dit lân as in wyt bern út Queens. Krekt om't it mei goede bedoelingen dien is, betsjut net dat der gjin echte negative gefolgen wiene, dêr't ik ek ferantwurdlikens foar drage", sei er.

"Foaroardielen en rasisme binne noch altyd ongelooflijk. problemen en it is goed om einlings nei mear gelikensens en fertsjintwurdiging te gean”, sei Matt Groening, makker fan The Simpsons © Getty Images

-Se fotografearre har dochter dy't opgroeide sûnder in smartphone en it geslacht brekke stereotypen yn in searje ynspirearjend

It karakter is tydlik net te sjen op The Simpsons wylst se sykje nei in Yndiaanske akteur om syn stim te dubben. It ynterview mei Hank Azaria foar de podcast Armchair Expert is te hearren op Spotify, Apple Podcasts en oare platfoarms.