Содржина
Актерот и гласовен актер Хенк Азарија се извини за неговиот придонес во структурниот расизам врз индиското население. Азарија, кој е бел, беше гласот зад ликот Apu Nahasapeemapetilon во цртаниот филм Симпсонови од 1990 до раните 2020-ти, кога објави дека повеќе нема да биде одговорен за синхронизација, по серијата јавни изјавите, па дури и документарниот филм укажаа на негативните влијанија што стереотипното прикажување на индиски имигрант, видено во ликот, може да го донесе на таква популација.
Актерот и гласовен актер Хенк Азарија се извини за Апу во интервју © Getty Images
-Употребата на зборот „геноцид“ во борбата против структурниот расизам
Извинувањето се случи во интервју за подкастот Експерт за фотелја , презентиран од Ден Шепард заедно со Моника Педман - и самата Американка со индиско потекло. „Дел од мене се чувствува како да треба да одам кај секој Индиец во оваа земја и лично да се извинам“, рече актерот, кој потоа рече дека понекогаш всушност се извинува лично. Еве што направи, на пример, со самата Падман: „Знам дека не го побаравте ова, но важно е. Се извинувам за мојот удел во создавањето и за учеството во него“, му коментираше на водителот.
Апу е суспендиран од шоуто додека не најдат нов индиски гласовен актер © reproduction
- Уште еднаОткако Симпсонови предвидеа се што се случува во САД сега
Според актерот, одлуката да престане да го искажува ликот дошла по посетата на училиштето на неговиот син, кога тој разговарал со младите Индијци за предмет . „Едно 17-годишно дете кое никогаш не го видело „Симпсонови“ знаеше што значи Апу - тоа се претвори во навреда. Сè што знаеше беше дека вака неговиот народ беше претставен и гледан од многу луѓе во оваа земја“, коментира Азарија, која сега се залага за поголема разновидност во актерската екипа.
Проблемот со Апу
Во 2017 година, комичарот Хари Кондаболу го напиша и режираше документарниот филм Проблемот со Апу . Во него Кондаболу го посочува влијанието на негативните стереотипи, расните микроагресии и навредите врз индискиот народ од ликот - кој, според документарецот, одреден период беше единственото претставување на личност од индиско наследство што редовно се појавуваше на отворена телевизија во САД. Режисерот, кој тврди дека ја цени важноста на цртаниот филм и, и покрај тоа што на Апу му се допаѓаат Симпсонови, зборуваше во филмот со други уметници од индиско потекло, кои открија искуства како што се нарекуваат „Апу“ уште од детството, слушајќи ги фразите на цртаниот филм како дел од прекршоци, па дури и во тестирање и професионални контексти, барајќи изведби во стилот налик.
Исто така види: Како домородните Американци им помогнаа на бизоните да избегаат од истребување
Комеичарот Хари Кондаболу на премиерата на The Problem With Apu © Getty Images
-Во возбудливо видео, гласовен актер за Wolverine во Бразил се збогува со ликот по 23 години
Промената во актерската екипа гласовни актери е дел од поголемата трансформација направена, според продуцентите, во снимањето на „Симпсонови“ како целина. . „Навистина не знаев добро, не размислував за тоа“, коментира актерот за време на интервјуто. „Немав поим за привилегијата што ми беше дадена во оваа земја како бело дете од Квинс. Само затоа што тоа е направено со добра намера не значи дека немало реални негативни последици, за што сносам одговорност“, рече тој.
Исто така види: Прекрасна почит на Силвестер Сталоне на неговиот стар четириножен пријател
„Предрасудите и расизмот се сè уште неверојатни проблеми и добро е конечно да се придвижиме кон поголема еднаквост и застапеност“, рече Мет Гронинг, креатор на Симпсонови © Getty Images
-Таа ја фотографираше својата ќерка како расте без паметен телефон и го крши полот стереотипи во серија инспиративна
Ликот привремено не се појавува на Симпсонови додека тие бараат индиски актер да му го синхронизира гласот. Интервјуто со Хенк Азарија за подкастот Експерт за фотелја може да се слушне на Spotify, Apple Podcasts и други платформи.