მსახიობმა და ხმის მსახიობმა ჰენკ აზარიამ ბოდიში მოიხადა ინდოეთის მოსახლეობის სტრუქტურულ რასიზმში შეტანილი წვლილისთვის. აზარია, რომელიც თეთრკანიანია, იყო მულტფილმში სიმპსონები პერსონაჟის აპუ ნაჰასაპეემპეტილონის მიღმა ხმა 1990 წლიდან 2020-იანი წლების დასაწყისამდე, როდესაც მან გამოაცხადა, რომ აღარ იქნება პასუხისმგებელი დუბლირებაზე, საზოგადოების სერიის შემდეგ. განცხადებებმა და თუნდაც დოკუმენტურმა ფილმმა მიუთითა ნეგატიურ ზეგავლენაზე, რაც პერსონაჟში ინდოელი იმიგრანტის სტერეოტიპულმა ასახვამ შეიძლება მოახდინოს ასეთ მოსახლეობაზე.

მსახიობმა და ხმის მსახიობმა ჰენკ აზარიამ ბოდიში მოიხადა აპუსთვის. ინტერვიუში © Getty Images

-სიტყვა „გენოციდის“ გამოყენება სტრუქტურულ რასიზმის წინააღმდეგ ბრძოლაში

ბოდიში მოიხადა ინტერვიუში. პოდკასტი სავარძლის ექსპერტი , წარმოდგენილი დენ შეპარდის მიერ მონიკა პედმანთან ერთად - თავად ინდური წარმოშობის ამერიკელი. "ჩემი ნაწილი გრძნობს, რომ მე უნდა წავიდე ამ ქვეყანაში თითოეულ ინდოელთან და პირადად მოვუხადო ბოდიში", - თქვა მსახიობმა, რომელმაც განაგრძო, რომ ზოგჯერ რეალურად ბოდიშს იხდის პირადად. ეს არის ის, რაც მან გააკეთა, მაგალითად, თავად პადმანთან: „ვიცი, რომ შენ ეს არ გთხოვე, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია. ბოდიშს გიხდით შემოქმედებაში ჩემი წვლილისთვის და მასში მონაწილეობისთვის“, - განუცხადა წამყვანს.

აპუ შეჩერებულია შოუში, სანამ არ იპოვიან ახალ ინდოელ ხმის მსახიობს © reproduction

-კიდევ ერთიერთხელ სიმფსონებმა იწინასწარმეტყველეს ყველაფერი, რაც ახლა ხდება შეერთებულ შტატებში

მსახიობის თქმით, პერსონაჟის ხმის შეწყვეტის გადაწყვეტილება მიიღო შვილის სკოლაში ვიზიტის შემდეგ, როდესაც ის ახალგაზრდა ინდიელებს ესაუბრა საგანი . „17 წლის ბავშვმა, რომელსაც არასოდეს უნახავს „სიმპსონები“ იცოდა, რას ნიშნავდა აპუ – ეს ლანძღვად გადაიქცა. მან მხოლოდ ის იცოდა, რომ ასე იყო მისი ხალხი წარმოდგენილი და ხედავდა ბევრ ადამიანს ამ ქვეყანაში”, - თქვა აზარიამ, რომელიც ახლა მსახიობების უფრო მრავალფეროვნების მომხრეა.

პრობლემა აპუსთან

2017 წელს კომიკოსმა ჰარი კონდაბოლუმ დაწერა და გადაიღო დოკუმენტური ფილმი The Problem With Apu . მასში კონდაბოლუ მიუთითებს ნეგატიური სტერეოტიპების, რასობრივი მიკროაგრესიების და ინდიელების წინააღმდეგ შეურაცხყოფის ზეგავლენას პერსონაჟიდან - რომელიც, დოკუმენტური ფილმის მიხედვით, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ინდოეთის მემკვიდრეობის ერთადერთი წარმომადგენელი იყო, რომელიც რეგულარულად გამოდიოდა ღია ტელევიზიაში. ა.შ. შ. რეჟისორი, რომელიც აცხადებს, რომ აფასებს მულტფილმის მნიშვნელობას და, მიუხედავად იმისა, რომ აპუს მოსწონს სიმპსონები, ფილმში ისაუბრა ინდური წარმოშობის სხვა მხატვრებთან, რომლებმაც გამოავლინეს ისეთი გამოცდილება, როგორიც იყო ბავშვობიდანვე „აპუ“ წოდებული, უსმენდა ფრაზებს. მულტფილმი, როგორც შეურაცხყოფის ნაწილი, და თუნდაც ტესტირებისა და პროფესიულ კონტექსტში, სთხოვენ სპექტაკლებს სტილშიპერსონაჟი.

კომიკოსი ჰარი კონდაბოლუ The Problem With Apu-ს პრემიერაზე © Getty Images

-საინტერესო ვიდეოში, ხმის მსახიობი Wolverine-ისთვის ბრაზილია ემშვიდობება პერსონაჟს 23 წლის შემდეგ

ხმოვან მსახიობთა შემადგენლობაში ცვლილება უფრო დიდი ტრანსფორმაციის ნაწილია, პროდიუსერების თქმით, მთლიანობაში "სიმპსონების" გადაღებისას. . „ნამდვილად არ ვიცოდი, არ მიფიქრია“, - თქვა მსახიობმა ინტერვიუს დროს. „წარმოდგენა არ მქონდა იმაზე, თუ რა პრივილეგია მომეცა ამ ქვეყანაში, როგორც თეთრკანიან ბავშვს Queens-დან. მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს გაკეთდა კარგი განზრახვით, არ ნიშნავს იმას, რომ არ იყო რეალური უარყოფითი შედეგები, რაზეც პასუხისმგებლობაც მე მეკისრება“, - თქვა მან.

„ცრურწმენა და რასიზმი ჯერ კიდევ წარმოუდგენელია. პრობლემები და კარგია, რომ საბოლოოდ გადავიდეთ მეტი თანასწორობისა და წარმომადგენლობისკენ“, - თქვა მეტ გრენინგი, The Simpsons © Getty Images-ის შემქმნელი

-მან გადაიღო თავისი ქალიშვილი სმარტფონის გარეშე გაზრდილი და სქესის დარღვევით. სტერეოტიპები სერიალში, რომელიც შთააგონებს

პერსონაჟი დროებით არ ჩნდება სიმპსონებში , სანამ ისინი ეძებენ ინდოელ მსახიობს მისი ხმის გასახმოვანებლად. ინტერვიუ ჰენკ აზარიასთან პოდკასტისთვის Armchair Expert შეგიძლიათ მოისმინოთ Spotify-ზე, Apple Podcasts-ზე და სხვა პლატფორმებზე.