विषयसूची
अभिनेता और आवाज अभिनेता हैंक अजारिया ने भारतीय आबादी के खिलाफ संरचनात्मक नस्लवाद में अपने योगदान के लिए माफी मांगी है। अजारिया, जो सफेद है, कार्टून द सिम्पसंस में 1990 से लेकर 2020 की शुरुआत तक अपु नहासपीमपेतिलोन के चरित्र के पीछे की आवाज थी, जब उन्होंने घोषणा की कि वह अब जनता की एक श्रृंखला के बाद डबिंग के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे। बयानों और यहां तक कि एक वृत्तचित्र ने उन नकारात्मक प्रभावों की ओर इशारा किया जो चरित्र में देखे गए एक भारतीय आप्रवासी के रूढ़िवादी चित्रण से ऐसी आबादी पर पड़ सकते हैं।
अभिनेता और आवाज अभिनेता हैंक अजारिया ने अपू के लिए माफी मांगी एक साक्षात्कार में © Getty Images
-संरचनात्मक नस्लवाद के खिलाफ लड़ाई में 'नरसंहार' शब्द का प्रयोग
माफी के लिए एक साक्षात्कार में जगह ले ली पॉडकास्ट आर्मचेयर एक्सपर्ट , जिसे डैन शेपर्ड ने मोनिका पैडमैन के साथ प्रस्तुत किया - जो खुद भारतीय मूल की अमेरिकी हैं। अभिनेता ने कहा, "मेरा एक हिस्सा ऐसा महसूस करता है कि मुझे इस देश में हर एक भारतीय व्यक्ति के पास जाने और व्यक्तिगत रूप से माफी मांगने की जरूरत है।" उदाहरण के लिए, उसने खुद पैडमैन के साथ यही किया: "मुझे पता है कि आपने इसके लिए नहीं कहा था, लेकिन यह महत्वपूर्ण है। मैं रचना में अपने हिस्से के लिए और इसमें भाग लेने के लिए माफी मांगता हूं", प्रस्तुतकर्ता से टिप्पणी की।
अपू को शो से तब तक के लिए निलंबित कर दिया जाता है जब तक कि उन्हें एक नया भारतीय आवाज अभिनेता नहीं मिल जाता © प्रजनन <2
-एक औरएक बार जब सिम्पसंस ने यूएसए में होने वाली हर चीज की भविष्यवाणी की थी
अभिनेता के अनुसार, चरित्र को आवाज देना बंद करने का निर्णय उनके बेटे के स्कूल की यात्रा के बाद आया, जब उन्होंने युवा भारतीयों से इस बारे में बात की विषय। "एक 17 साल का बच्चा जिसने कभी 'द सिम्पसंस' नहीं देखा था, वह जानता था कि अपू का क्या मतलब है - यह गाली में बदल गया था। वह केवल इतना जानता था कि इस देश में कई लोगों द्वारा उसके लोगों का प्रतिनिधित्व और देखा जाने का यही तरीका था", अजरिया ने टिप्पणी की, जो अब जातियों में अधिक विविधता की वकालत करता है।
यह सभी देखें: ब्रांड बेकन के स्वाद, रंग और गंध के साथ कंडोम बनाता हैअपु के साथ समस्या
2017 में, कॉमेडियन हरि कोंडाबोलू ने डॉक्यूमेंट्री द प्रॉब्लम विद अपू लिखी और निर्देशित की। इसमें कोंडाबोलू चरित्र से भारतीय लोगों के खिलाफ नकारात्मक रूढ़िवादिता, नस्लीय सूक्ष्म आक्रामकता और अपराधों के प्रभाव को इंगित करता है - जो, वृत्तचित्र के अनुसार, एक अवधि के लिए खुले टीवी पर नियमित रूप से प्रदर्शित होने के लिए भारतीय विरासत के एक व्यक्ति का एकमात्र प्रतिनिधित्व था। संयुक्त राज्य अमेरिका। निर्देशक, जो कार्टून के महत्व की सराहना करने का दावा करता है और, अपू के बावजूद, द सिम्पसंस को पसंद करते हुए, भारतीय मूल के अन्य कलाकारों के साथ फिल्म में बात की, जिन्होंने बचपन से "अपू" कहलाने जैसे अनुभवों को प्रकट किया, के वाक्यांशों को सुनकर कार्टून अपराधों के हिस्से के रूप में, और यहां तक कि परीक्षण और पेशेवर संदर्भों में, की शैली में प्रदर्शन के लिए कहा जा रहा हैचरित्र।
यह सभी देखें: 16 वर्षीय ब्राजीलियाई कलाकार नोटबुक पेपर पर अद्भुत 3डी चित्र बनाता है
कॉमेडियन हरि कोंडाबोलू द प्रॉब्लम विथ अपू के प्रीमियर पर © गेटी इमेजेज
-रोमांचक वीडियो में, वूल्वरिन के लिए आवाज अभिनेता ब्राजील ने 23 साल बाद इस किरदार को अलविदा कहा
अभिनेताओं की आवाज में बदलाव एक बड़े बदलाव का हिस्सा है, निर्माताओं के अनुसार, "द सिम्पसंस" के निर्माण में . "मैं वास्तव में सही नहीं जानता था, मैंने इसके बारे में नहीं सोचा", साक्षात्कार के दौरान अभिनेता ने टिप्पणी की। “मुझे इस देश में क्वींस के एक गोरे बच्चे के रूप में दिए गए विशेषाधिकार का कोई अंदाजा नहीं था। सिर्फ इसलिए कि यह अच्छे इरादों के साथ किया गया था इसका मतलब यह नहीं है कि वास्तविक नकारात्मक परिणाम नहीं थे, जिसके लिए मैं भी जिम्मेदार हूं", उन्होंने कहा।
"पूर्वाग्रह और नस्लवाद अभी भी अविश्वसनीय हैं द सिम्पसंस के निर्माता मैट ग्रोएनिंग ने कहा, समस्याओं और अंत में अधिक समानता और प्रतिनिधित्व की ओर बढ़ना अच्छा है। प्रेरक श्रृंखला में रूढ़िवादिता
चरित्र अस्थायी रूप से द सिम्पसंस पर दिखाई नहीं दे रहा है, जबकि वे उसकी आवाज को डब करने के लिए एक भारतीय अभिनेता की तलाश कर रहे हैं। पोडकास्ट आर्मचेयर एक्सपर्ट के लिए हांक अजारिया के साथ साक्षात्कार को Spotify, Apple पॉडकास्ट और अन्य प्लेटफॉर्म पर सुना जा सकता है।