ສາລະບານ
ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບ ເອກະລັກທາງເພດ ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ ນອກເຫນືອຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງ LGBTQIA+, ຫຼາຍຄົນຍັງປະຕິບັດຕໍ່ການໃຊ້ ຄຳນາມທີ່ເປັນກາງ ໂດຍບໍ່ສົນໃຈ ແລະແມ້ແຕ່ເປັນເປົ້າໝາຍຂອງເລື່ອງຕະຫຼົກ. . ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າການດັດແປງວິທີທີ່ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ສື່ສານເພື່ອລວມເອົາຄົນທັງ ໝົດ, ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງເພດທີ່ພວກເຂົາລະບຸ, ແມ່ນພື້ນຖານທີ່ມັນຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ.
ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ສົງໄສຫຼັກກ່ຽວກັບພາສາ ແລະຄຳນາມທີ່ເປັນກາງ, ພວກເຮົາອະທິບາຍແນວຄວາມຄິດທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບວິຊາດັ່ງກ່າວ.
– ກິລາໂອລິມປິກ: ຜູ້ບັນຍາຍໃຊ້ຄຳນາມທີ່ເປັນກາງໃນການອອກອາກາດ ແລະ ເປັນໄວຣັດສຳລັບການເຄົາລົບຕົວຕົນຂອງນັກກິລາ
ຄຳນາມທີ່ເປັນກາງແມ່ນຫຍັງ ແລະມັນເຮັດວຽກແນວໃດ?
ຄຳນາມທີ່ເປັນກາງ ແມ່ນຕົວໜັງສືທີ່ມີຕົວໜັງສືທີສາມນອກຈາກ “a” ແລະ “o” ເປັນພະຍັນຊະນະຕາມຫົວຂໍ້. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງບໍ່ລະບຸເພດ, ແຕ່ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນທັງຫມົດ, ໂດຍສະເພາະ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄູ່ , ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸດ້ວຍຄູ່, ສະຫຼຸບພຽງແຕ່ເປັນເພດຊາຍແລະເພດຍິງ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າຕົວຕົນທາງເພດຂອງພວກມັນສາມາດກົງກັນກັບການເປັນຕົວແທນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຫຼືບໍ່ເຫມາະສົມກັບພວກມັນ.
– ບໍ່ແມ່ນຄູ່: ວັດທະນະທໍາທີ່ມີວິທີການອື່ນໆຂອງປະສົບການທາງເພດນອກເໜືອໄປຈາກຄູ່ບໍ?ໝາຍເຖິງເພດຂອງຄຳນາມ, ຄຳຄຸນນາມ ແລະຄຳນາມ, ຜູ້ທີ່ເໝາະສົມກັບທັງສອງເພດ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມໃດໆ ກໍ່ຖືກປະໄວ້. ຈຸດຕົ້ນຕໍຂອງການໃຊ້ພາສາທີ່ເປັນກາງແມ່ນການລວມເອົາຄົນເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດ, ເຄົາລົບຕົວຕົນຂອງພວກເຂົາແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມຮູ້ສຶກເປັນຕົວແທນ.
“ສະບາຍດີ, ນາມສະກຸນຂອງຂ້ອຍແມ່ນ ___/___.”
ເບິ່ງ_ນຳ: ວິດີໂອສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ວງເວລາທີ່ຫມີຕື່ນຈາກການ hibernation ແລະຫຼາຍຄົນກໍານົດເພື່ອເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນໄດ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປ່ຽນແທນບົດຄວາມ ແລະຄຳນາມທີ່ສິ້ນສຸດດ້ວຍ “ê” (the ສໍານຽງ circumflex ແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອແຍກຄວາມແຕກຕ່າງກັບການສົມທົບການເພີ່ມເຕີມແລະເນັ້ນໃສ່ການອອກສຽງທີ່ຖືກຕ້ອງ). ຕົວອັກສອນ "x" ແລະ "@" ໄດ້ຖືກແນະນໍາແລ້ວວ່າເປັນຕົວແທນຂອງເຄື່ອງຫມາຍເພດຄູ່, ແຕ່ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປເພາະວ່າພວກເຂົາຍາກທີ່ຈະອອກສຽງແລະຂັດຂວາງການອ່ານສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມພິການທາງສາຍຕາຫຼື neurodiverse.
– ຜູ້ມີອິດທິພົນທີ່ພິການທາງສາຍຕາສະແດງວິທີການໃຊ້ 'x' ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຫາຄວາມບົກຜ່ອງທາງດ້ານເພດເປັນກາງ
ໃນກໍລະນີຂອງການຄອບຄອງຂອງສ່ວນບຸກຄົນ ແລະບຸກຄົນທີສາມ, “ele”/“dele” ສໍາລັບ ສໍາລັບຜູ້ຊາຍແລະ "ela" / "dela" ສໍາລັບ feminine, ການປະຖົມນິເທດແມ່ນໃຊ້ຄໍາວ່າ "elu" / "delu". ອີງຕາມການສະເຫນີພາສາທີ່ເປັນກາງ, ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ" ແລະ "ນາງງາມ", ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຈະຖືກປ່ຽນເປັນ "ຫມູ່ຂອງຂ້ອຍເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ" ແລະ "Elu ແມ່ນງາມ", ຕາມລໍາດັບ.
ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງແມ່ນການໃຊ້ “ile”/“dile” ເພື່ອແທນທີ່ຄຳນາມສອງ. ສໍາລັບຄໍາທີ່ຕົວອັກສອນ "e" ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍເພດຊາຍໃຊ້ “ie” ແທນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "ທ່ານຫມໍ", ສາມາດຂຽນເປັນ "doutories". ຕົວເລືອກທັງໝົດນີ້ແມ່ນທຽບເທົ່າກັບຄຳນາມ “ເຂົາເຈົ້າ”/“ເຂົາເຈົ້າ” ໃນພາສາອັງກິດ, ນຳໃຊ້ໂດຍຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມ ເພາະວ່າພວກມັນເປັນກາງແລ້ວ.
ພາສາທີ່ເປັນກາງ ແລະພາສາລວມແມ່ນຫຍັງ?
ທັງ ພາສາທີ່ເປັນກາງ ແລະ ພາສາລວມ ຊອກຫາວິທີ ເພື່ອໃຊ້ພາສາປອກຕຸຍການທີ່ປະສົມປະສານກັບຄົນທັງຫມົດ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທັງສອງຕ້ອງການບໍ່ໃຫ້ກຸ່ມຖືກຍົກເວັ້ນ ຫຼືເຮັດໃຫ້ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແມ່ນວິທີການແຕ່ລະຄົນເຮັດມັນ.
ພາສາທີ່ເປັນກາງສະເໜີການປ່ຽນແປງ ແລະເພີ່ມຄຳສັບໃນພາສາ, ຄືກັບການປ່ຽນແທນບົດຄວາມ “a” ແລະ “o” ດ້ວຍ “ê”. ການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງເສີມໂດຍມັນແມ່ນຈຸດປະສົງແລະສະເພາະຫຼາຍ. ພາສາລວມແນະນໍາການນໍາໃຊ້ສໍານວນທົ່ວໄປຫຼາຍ, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການລວບລວມ, ແທນທີ່ຈະຫມາຍໂດຍເພດ. ຕົວຢ່າງຄືການປ່ຽນ “ນັກຮຽນ” ຫຼື “ນັກຮຽນ” ດ້ວຍ “ນັກຮຽນ”.
– ຮ້ານຄ້າຂອງເດັກນ້ອຍຈະມີສ່ວນທີ່ເປັນກາງທາງເພດທີ່ບັງຄັບຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ
ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນ sexist ບໍ?
ເຂົາເຈົ້າ/ເຂົາເຈົ້າເປັນຄຳນາມ ເປັນພາສາອັງກິດເປັນກາງຢູ່ແລ້ວ.
ຖ້າພາສາປອກຕຸຍການມາຈາກພາສາລາຕິນ ເຊິ່ງມີເພດທີ່ເປັນກາງ, ເປັນຫຍັງເພດດຽວຈຶ່ງຖືກໝາຍວ່າເປັນເພດຊາຍ ແລະ ເພດຍິງ? ຄໍາຕອບແມ່ນງ່າຍດາຍ: ໃນພາສາປອກຕຸຍການ, masculine ແລະ neuter ປະສົມປະສານຂໍຂອບໃຈກັບໂຄງສ້າງ morphosyntactic ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເພດຊາຍທົ່ວໄປໄດ້ສະແດງເຖິງຄວາມເປັນກາງ, ຫຼືເພດທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ, ແລະເພດຍິງໄດ້ກາຍເປັນຕົວຊີ້ບອກເພດທີ່ແທ້ຈິງເທົ່ານັ້ນ.
ເມື່ອຜູ້ເວົ້າພາສາປອກຕຸຍການອ່ານ ຫຼືໄດ້ຍິນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ “ພະນັກງານຂອງບໍລິສັດຖືກໄລ່ອອກ”, ຕົວຢ່າງ, ລາວເຂົ້າໃຈວ່າທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດນັ້ນເສຍວຽກ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຊາຍເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ, ຜູ້ຊາຍທົ່ວໄປຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ neuter ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ບາງຄົນອາດຈະຄິດວ່ານີ້ເປັນທາງບວກ, ເປັນສັນຍານວ່າພາສາປອກຕຸຍການມີຄໍານາມເປັນກາງຂອງຕົນແລ້ວ. ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານໂຕ້ຖຽງວ່າການໃຊ້ຄໍາເວົ້າທີ່ມີເຄື່ອງຫມາຍຜູ້ຊາຍເປັນຕົວຊີ້ບອກຂອງຄວາມເປັນກາງເພື່ອອ້າງເຖິງປະຊາຊົນໂດຍລວມແມ່ນວິທີການເສີມສ້າງໂຄງສ້າງຂອງຊາດນິຍົມຂອງສັງຄົມຂອງພວກເຮົາ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເລື່ອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງນັກຮົບ Agojie ທີ່ສັ່ງໂດຍ Viola Davis ໃນ 'The Woman King'ການເສີມສ້າງນີ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມເຫນືອກວ່າຂອງຜູ້ຊາຍຫຼາຍກວ່າແມ່ຍິງເພື່ອສືບຕໍ່ເປັນທໍາມະຊາດ. ປະເພນີຂອງພວກເຮົາໃນການປິ່ນປົວແມ່ບ້ານເກືອບສະເພາະແຕ່ເປັນຍິງ ແລະທ່ານໝໍເປັນເພດຊາຍ ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງຜົນກະທົບຂອງການໃຊ້ເພດຊາຍທົ່ວໄປ.
ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາປອກຕຸຍການຕົວມັນເອງບໍ່ມີລັກສະນະທາງເພດ, ແຕ່ມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສັງຄົມໃຊ້ເພື່ອສື່ສານແລະສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ. ຖ້າຫາກວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເຮັດສັງຄົມນີ້ແມ່ນມີລໍາອຽງ, ມັນແມ່ນການຕໍ່ເນື່ອງ stereotypes ແລະເພີ່ມທະວີຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ປອກຕຸຍການຈະຖືກນໍາໃຊ້.
ການໂຕ້ແຍ່ງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການໃຊ້ຄຳນາມທີ່ເປັນກາງແມ່ນຫຍັງ?
ຖ້າການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງການສະກົດຄໍາສະບັບໃໝ່ໃນປີ 2009 ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່, ບັນຫາພາສາທີ່ເປັນກາງຈະແບ່ງຄວາມຄິດເຫັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ບາງນັກຂຽນໄວຍາກອນອະນຸລັກຮັກສາຜູ້ຊາຍທົ່ວໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າໂຕ້ຖຽງວ່າພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນເປັນກາງແລ້ວແລະຄໍາສັບຄ້າຍຄື "ພວກເຂົາ" ແລະ "ຂອງເຂົາເຈົ້າ" ສາມາດຫມາຍເຖິງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງໃນກຸ່ມດຽວກັນ, ປະຕິເສດການປ່ຽນແປງໃດໆໃນຊື່ລວມທັງຄົນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຄູ່ຂອງ. ເພດ.
– Demi Lovato ອອກມາເປັນເພດທີ່ບໍ່ແມ່ນຄູ່; ຊາຍໜຸ່ມໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການຄົ້ນພົບ
ບໍ່ຄືກັບໄວຍາກອນ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າມາດຕະຖານວັດທະນະ ທຳ, ພາສາສາດແມ່ນສະດວກກວ່າຕໍ່ກັບການໃຊ້ພາສາທີ່ເປັນກາງ. ນາງຢືນຢັນວ່າພາສາເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີການປ່ຽນແປງຂອງສັງຄົມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີ. ຍ້ອນວ່າມັນມີຊີວິດຢູ່, ມັນໄປຄຽງຄູ່ກັບການຫັນປ່ຽນວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມຂອງແຕ່ລະຍຸກຕາມທຳມະຊາດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆຫຼຸດລົງຈາກການນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະເວລາ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຄໍາສັບ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, "ສົນທະນາ" ແລະ "ເວັບ", ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ນໍາເຂົ້າຈາກພາສາອັງກິດທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາສາຂອງພວກເຮົານັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມນິຍົມຂອງອິນເຕີເນັດ.
ຈຸດສໍາຄັນອີກອັນໜຶ່ງໃນການສົນທະນານີ້ແມ່ນຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າ ພາສາດຽວກັນສາມາດປະກອບມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຕົວແປຂອງພາສາ. ມັນເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປຫຼາຍທີ່ຄົນຈາກບ່ອນຕ່າງໆ, ວິຖີຊີວິດ, ຫ້ອງຮຽນສັງຄົມ ແລະລະດັບການສຶກສາເພື່ອສື່ສານໃນແບບຂອງຕົນເອງ. ບັນຫາໃຫຍ່ແມ່ນວ່າຫຼາຍພາສາເຫຼົ່ານີ້ຖືກ stigmatized ໂດຍມາດຕະຖານຂອງກຸ່ມທີ່ເດັ່ນຊັດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີຂອງພາສາທີ່ເປັນກາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກການຍົກເລີກການໃຊ້ “x” ແລະ “@” ເປັນເຄື່ອງຫມາຍເພດ, ຍັງສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.