Þrátt fyrir að umræðan um kynvitund hafi vaxið á undanförnum árum umfram LGBTQIA+ hreyfinguna, líta margir enn á notkun hlutlausa fornafnsins af virðingu og jafnvel sem skotmark í gríni . Í fyrsta lagi er nauðsynlegt að skilja að það er jafn grundvallaratriði og lögmætt að laga samskiptamátann þannig að allt fólk nái til, óháð kyni sem það samsamar sig við.

Til að leysa helstu efasemdir um tungumál og hlutlaus fornöfn, útskýrum við mikilvægustu hugtökin um efnið.

– Ólympíuleikar: Sögumaður notar hlutlaust fornafn í útsendingu og fer á netið til að virða auðkenni íþróttamanns

Hvað er hlutlaust fornafn og hvernig virkar það?

Hlutlaust fornafn er það sem hefur þriðja staf fyrir utan „a“ og „o“ sem þemabundið sérhljóð. Það er notað með það að markmiði að tilgreina ekki kyn, heldur vísa til allra fólks, sérstaklega ótvíundar , þeirra sem ekki samsama sig tvíliða, aðeins samantekið sem karl og kona. Þetta þýðir að kynvitund þeirra getur fallið saman við framsetningu sem tengist bæði körlum og konum eða passar ekki inn í neina þeirra.

– Non-twinary: menningarheimar þar sem það eru aðrar leiðir til að upplifa kyn til viðbótar en tvíundir?

Þar sem uppbygging portúgalska tungumálsins fylgir tvíundarmynstri, alltafað merkja kyn nafnorða, lýsingarorða og fornafna, hver passar við bæði kynin eða passar ekki við neitt er sleppt. Aðalatriðið með því að nota hlutlaust tungumál er að hafa allt þetta fólk með, virða sjálfsmynd þess og láta það finnast það vera fulltrúa.

“Halló, fornöfnin mín eru ___/___.”

Til að þetta gerist er hægt að skipta út greinum og nafnorðsendingu orða fyrir „ê“ (þ. circumflex hreim er þörf til að greina á milli með samtengingunni og auðkenna réttan framburð). Stafirnir „x“ og „@“ hafa þegar verið stungið upp sem staðgengill fyrir tvíkynjamerki, en þeir eru ekki lengur notaðir vegna þess að þeir eru erfiðir í framburði og skerða lestur þeirra sem eru sjónskertir eða með fjölbreytileika í taugakerfi.

– Sjónskertur áhrifavaldur sýnir hvernig notkun „x“ til að hlutleysa kyn skerðir aðgengi

Þegar um er að ræða eigin fornöfn og þriðju persónu, „ele“/“dele“ fyrir fyrir karlkynið og „ela“/“dela“ fyrir kvenkynið er stefnumörkun sú að nota hugtakið „elu“/“delu“. Samkvæmt hlutlausu tungumálatillögunni myndu setningarnar „Vinkona mín er fyndin“ og „Hún er falleg“, til dæmis, breytast í „Ê vinkona mín er fyndin“ og „Elu er falleg“, í sömu röð.

Annar valkostur er að nota „ile“/“dile“ til að koma í stað tvíundarfornafna. Hvað varðar orð þar sem bókstafurinn „e“ erkarlkynsmerki gildir „þ.e.“ í staðinn. "Læknar", til dæmis, er hægt að skrifa sem "doutories". Allir þessir valkostir eru jafngildir fornöfnunum „þeir“/“þeir“ á ensku, notaðir af ótvíundarsamfélaginu vegna þess að þau eru nú þegar hlutlaus.

Hver er munurinn á hlutlausu tungumáli og innifalið tungumáli?

Bæði hlutlaust mál og mál án aðgreiningar leita leiða að nota portúgölsku sem samþættir allt fólk, óháð kynvitund þeirra. Báðir vilja að enginn hópur sé útilokaður eða gerður ósýnilegur. Það sem er mismunandi er hvernig hver og einn gerir það.

Hlutlaust tungumál leggur til breytingar og viðbætur við orð í tungumálinu, eins og tilfellið er að skipta út greinunum „a“ og „o“ fyrir „ê“. Breytingarnar sem þær stuðla að eru hlutlægari og sértækari. Innifalið tungumál gefur til kynna að notaðar séu almennari orðasambönd, sem vísa til hópsins, í stað þeirra sem merkt eru af kyni. Dæmi er að skipta út „nemendum“ eða „nemendum“ fyrir „nemendur“.

– Barnaverslanir verða með lögboðnar kynhlutlausar hlutar í Kaliforníu

Er portúgalska kynþokkakennt?

Þeir/þeim fornöfnin eru nú þegar hvorugkyn í enskri tungu.

Ef portúgalska er dregið af latínu, sem hafði einnig hvorugkyn, hvers vegna eru einu kynin sem eru merkt af því karlkyns og kvenkyns? Svarið ereinfalt: á portúgölsku sameinuðust karlkyn og hvorugkyn þökk sé svipuðum formgerðum þeirra. Síðan þá hefur almenna karlkynið komið til að gefa til kynna hlutleysi viðfangsefnis, eða ómerkt kyn, og kvenkynið hefur orðið hið eina sanna kynmerki.

Þegar portúgölskumælandi les eða heyrir setninguna „Starfsmenn fyrirtækisins voru reknir“, til dæmis, skilur hann að allt fólkið sem vann hjá því fyrirtæki missti vinnuna, ekki bara karlarnir. Þess vegna er almenna karlkynið einnig kallað falskt hvorugkyn.

Sumir gætu haldið að þetta sé jákvætt, merki um að portúgalska hafi nú þegar sitt eigið hlutlaust fornafn. En ekki alveg. Sérfræðingar halda því fram að að nota orð með karlkyns merkjum sem vísbendingu um hlutleysi til að vísa til fólks í heild sinni sé leið til að styrkja feðraveldisskipulag samfélags okkar.

Þessi styrking stuðlar að hugmyndinni um yfirburði karla umfram konur til að halda áfram að vera náttúruvædd. Siðurinn okkar að meðhöndla þjónustustúlkur nánast eingöngu sem konur og lækna sem karlmenn er gott dæmi um áhrif þess að nota almenna karlkynið.

Þó að portúgalska sjálft sé ekki kynbundið er það tækið sem samfélagið notar til að miðla og tjá skoðanir sínar. Ef flestir sem gera uppþetta samfélag er með fordóma, það er til að viðhalda staðalímyndum og auka misrétti sem portúgalska verður notað.

Hver er ágreiningurinn á bak við notkun hlutlausa fornafnsins?

Jafnvel ógilt heldur hlutlaust tungumál áfram að vera efni í brandara.

Ef innleiðing nýja stafsetningarsamningsins árið 2009 átti þegar í erfiðleikum með að vera samþykktur af meirihluta þjóðarinnar, skiptar skoðanir enn frekar um hlutlaust mál. Sumir íhaldssamari málfræðingar verja almenna karlkynið. Þeir halda því fram að portúgalska sé nú þegar hlutlaust og að fornöfn eins og „þeir“ og „þeirra“ geti átt við bæði karla og konur innan sama hóps, og hafna hvers kyns breytingu á nafni þess að taka með fólk sem er frábrugðið tvíundinu. kyn.

– Demi Lovato kemur út sem kyn ekki tvíundarlegt; ungur maður útskýrði uppgötvun

Ólíkt málfræði, einnig þekkt sem menningarlegt viðmið, eru málvísindi hagstæðari notkun hlutlauss tungumáls. Hún fullyrðir að tungumál sé síbreytileg félagsleg vara. Vegna þess að það er lifandi, fylgir það náttúrulega félags-menningarlegum umbreytingum hvers tíma. Þess vegna falla orð úr notkun með tímanum á meðan önnur bætast við orðaforðann. „Spjall“ og „vefur“ eru til dæmis hugtök flutt inn úr ensku sem hafa orðið hluti af tungumálinu okkar síðan internetið varð vinsælt.

Annar mikilvægur punktur í þessari umræðu er að hafa í huga að sama tungumál getur falið í sér fleiri en eitt tungumálatilbrigði. Það er mjög algengt að fólk frá mismunandi stöðum, lífsstílum, þjóðfélagsstéttum og menntunarstigum eigi samskipti á sinn hátt. Stóra vandamálið er að mörg þessara tungumála eru stimpluð af staðli ríkjandi hóps, sem ógildir þau sem lögmæt. Þetta á við um hlutlaust tungumál sem, jafnvel eftir að hafa hætt notkun „x“ og „@“ sem kynjamerki, heldur áfram að mæta mótstöðu til að verða samþykkt.